Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Mahtlactli Omome Tochtli]

McDonald's w Australii nie nazywa się McDonald's. Tylko Macca's.
https://www.google.pl/search?q=Macca%27s&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiEjJyQ1-nQAhXIlSwKHY3pCFUQ_AUICCgB&biw=1517&bih=735&dpr=0.9
WTF?

[spitygniew]

Uniknięcie homofonii z inną tamtejszą marką?

[Todsmer]

Myślę że nie tyle homofonii, co konsekwencji prawnych

[Wedyowisz]

https://en.wikipedia.org/wiki/Macca

Podobno najpierw było to potoczne przezwisko, a potem zmienili żeby się podlizać Ozzies.

[Caraig]

>podlizywanie się komuś, kto przegrał wojnę z ptakami

[elslovako]

[Obcy]

Patrzę na teledysk tej piosenki i dziwią mnie te holenderskie nagłówki gazet. Nie dość, że te jedna z gazet ma fiński tytuł, a druga norweski, to jeszcze ten holenderski wydaje się mocno kolokwialny - faktycznie można mówić "in De Noorwegen", "in de Helsinki"? (zasada zerowego rodzajnika + są to het-rzeczowniki)

[Dynozaur]

HAHAHAHAHA, in je fejs, esperantyści xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Caraig]

O kurde, jak szanuję xD

[Obcy]

цапля i crn
> języki niezachodniosłowiańskie
> mazurzenie

Co??? Są jeszcze jakieś inne przykłady mazurzenia w językach innych niż polski (zwłaszcza w wielkoruskim), które nie są zapożyczeniami polskimi?

BTW I czy usuwanie z D lm. nazw butów końcówki -ów zarówno w polskim, jak i w rosyjskim odbyło się zależnie czy też nie? Np. trampek - trampek, валенок - валенок.

[Todsmer]

Tak, są mazurzące dialekty czakawskiego, ZTCW.

[Wedyowisz]

čr → cr to o ile dobrze pamiętam regularna zmiana fonetyczna sztokawskiego.

[Towarzysz Mauzer]

No jest, jest: Crvena Zvezda, crijevo, crpiti-iscrpljen, crijep, crv i sumie chyba tyle z żywych do dziś rdzeni.

[Wedyowisz]

[tʃr̩] to ja nawet specjalnie wymówić nie umiem.

[Towarzysz Mauzer]

No a Słoweńcy, zdawałoby się, umieją, bo mają črn, črv. Tylko że to jest takie łże-[r̩], bo wymawia się ze szwą [čərn], ['čəru] (sic!).