Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Pluur]

Ano nic się nie stało, ważne że posłuchać się da ;-D

[Ліцьвін]

Jeśli kogoś interesuje starołotewska leksyka: słownik staropolsko-łacińsko-starołotewski Georga Elgera.

[Spiritus]

Pamiętacie Lekkerkerkera? Trochę z innej beczki co prawda, ale znalazłem inny kwiatek .

[spitygniew]

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Rezerwat_przyrody_Linje

Co ciekawe, to chyba nie od nazwy miejscowości.

[Ghoster]

[...........]

[Ghoster]

[...........]

[Obcy]

Niewinne angielskie słówko yes jest tak naprawdę potężnym archaizmem (EDIT: relyktem czy jakoś tak...). To końcowe s to relikt po trybie łączącym i równa się je np. z niemieckim sei.

[Widsið]

Skoro ciągle się go używa, to nie jest archaizmem, a jedynie ma reliktową budowę - dodajmy, całkowicie przez użytkowników języka niewidoczną.

[Dynozaur]

Oj tam, w lingwistyce porównawczej bardzo często używa się słowa "archaizm" w znaczeniu "słowo (lub inny element języka) o archaicznych cechach", więc już nie czepiaj się tak, Panie Władzo

[Widsið]

Osobiście takiego użycia w fachowych opracowaniach nie widziałem, ale też rzadko korzystam z polskich źródeł, bo zazwyczaj nie obejmują zagadnień, które mnie ciekawią. Propagujmy poprawną terminologię, sami często zwracamy uwagę na jej braki.

[Τόλας]

Ten wulgaryzm nowohebrajski wydaje się nieco znajomy...   ::-)

[Henryk Pruthenia]

Jaskinia Темната Дупка. Cudowna!

[Ghoster]

[...........]

[Henryk Pruthenia]

觉 jué - feel
Ciuje?

I tak oto Duszacz dowiódł istnienia pokrewieństwa nostratyczno-nadene-sińskiego.

[Siemoród]

http://belsat.eu/pl/news/by-nie-mysleli-ze-bialoruski-to-przekrecony-rosyjski-historia-92-letniej-nauczycielki-i-stworzonego-przez-nia-slownika/

Znalazłem taki bardzo ciekawy artykuł i już się ucieszyłem, że białoruski ma coś wyłącznie swojego, ale przeglądając tę listę widzę, że większość słów ma polskie odpowiedniki (pani Eugenia nie zna widocznie dość dobrze polskiego) - np. абвяшчэнне lub jest niezbyt dalekich od znaczeń w polskim (цвікі, мяжа to może nie gwoździe i granica, ale ćwieki i miedza, czyli coś blizkiego), albo są dokładnie tym samym jak авечка lub dokładnymi kognatami jak адзіны.

Mimo wszystko szanuję, jeśli to nawet 200 takich słowau.