Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

Zaczęty przez Henryk Pruthenia, Sierpień 21, 2011, 13:55:55

Poprzedni wątek - Następny wątek

dziablonk

O cenzurze toponimów kresowych (nazw miast i rzek) w PRL-u w wierszach i powieściach dla dzieci (Makuszyński, Brzechwa, Januszewska): https://jezyk-polski.pl/index.php/jp/article/view/1034/997
Słuch fonologiczny współczesnego Słowianina kształtuje pisownia, w przeszłości granice między poszczególnymi fonemami były bardziej płynne.
◇ ъŭ ◊ ō ů ŭ † å ° ъ ь ľ ŕ ô ď ť ſ ß á ŕ ê é ṷ
  •  

Shikari

Kubuś Puchatek jest kobietą. Oto dowód.

imię żeńskie
Winnipeg [🇪🇳] = Wenefryda [🇵🇱]

zdrobnienie tego imienia
Winnie [🇪🇳] = Wenia, Frida, Wenka [🇵🇱]

Winnie The Pooh [🇪🇳]
Kubuś Puchatek [🇵🇱]

Spoiler
Kubuś Puchatek w książkach Alana Aleksandra Milne'a jest mężczyzną, ale jego imię pochodzi od niedźwiedzicy o imieniu Winnipeg z londyńskiego zoo.
[Zamknij]
  •