Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski

[Ciacho23]

Moja mała siostra fajnie mówi:

"Mamo!!! a bracik mówi, ja jestem niegrzeczna". xD Te połknięcie "że" czy coś w tym stylu bardzo mi się podoba i chyba to wykorzystam do conlangu.

[Ghoster]

[...........]

[Drukarz]

Często skracam ,,no dobra" do ,,noɱra" i zamiast użyć 1 os. l.p. wolę stronę bierną, zwłaszcza kiedy muszę coś zrobić, a nie koniecznie chcę - np. zamiast ,,posprzątam to" mówię zwykle ,,będzie posprzątane". Do tego zwłaszcza w rodzinie wyjątkowo często zwracam się do innych w 3 os. l.p. , zwłaszcza kiedy czegoś chcę, np. zamiast ,,podaj to proszę" - ,,niech poda" albo ,,może niech mama obierze (ziemniaki)" (zwracając się do niej). I nie jest to żadna forma lekceważenia innych - moja siostra i mama mówią tak samo (mama się chyba nauczyła ode mnie bądź siostry). Zazwyczaj też zmieniam szyk zdania żeby coś podkreślić - zamiast ,,to nie jest ładne" mówię ,,nie jest to ładne".

[CookieMonster93]

Mój kuzyn się też zwraca do rodziców i dziadków w 3. os. l.p. np. mama powie, mama nie chce? itd. Analogicznie do powszechnych w Polщe pan powie, pan nie chce

[Ghoster]

[...........]

[CookieMonster93]

Ja zwykle po mickiewiczowemu mówię w Polszcze stąd щ. :-) O, całkiem przypadkiem jest na temat. Zmutowany polski ;p

[Ciacho23]

Ja zaś lubię do starszych ludzi mówić "za dwoje" (2os. l.mn.). Dla mnie jest to sposób na wyrażenie szacunku xP.

Dejcie mi pani trzy (czi) kilo kartofli- w sklepie
Zicnijcie/Siednijcie sie.- do starszej pani w autobusie

W jakimś filmie słyszałem, że używano 3os. l.mn. (prawie tak jak w niemieckim "Sie")

[Todsmer]

Do dziadków per oni, do rodziców per wy.

[Ghoster]

[...........]

[Pluur]

http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2579551 bo to jest 'wańtuch' ?

[Ghoster]

[...........]

[Pluur]

Nie wiem, szczerze to pierwszy raz o tym słowie / nazwisku tu przeczytałem ;O

[Widsið]

Nie zmiękcza ci się po prostu n w grupie spółgłoskowej, jak w łańcuch, mańkut, pojedyńczy? Żaden ze mnie slawista, ale wydaje się, że przed zwartą i afrykatą to całkiem zwykły proces.

[Wercyngetoryks]

Przeaczać.

[Noqa]

Harmonia! Harmonia! Harmonia!
Było.