Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty

[spitygniew]

Na pewno szujodruchowie? Skąd polska cipa?

Na pewno. Polska cipa jest (podobno) od ćpania, zaś łużycka ćipka – od onomatopei ćip-ćip.

ZTWC, to cipa właśnie jest od cip-cip (może niegdyś też znaczyło kurę), i jest przykłądem powszechnego kojarzenia sfery seksualnej z drobiem (jak inne kur-wy, cocki etc.).

[Towarzysz Mauzer]

ZTWC, to cipa właśnie jest od cip-cip (może niegdyś też znaczyło kurę), i jest przykłądem powszechnego kojarzenia sfery seksualnej z drobiem (jak inne kur-wy, cocki etc.).

Trudno mi powiedzieć, co jest od czego, ale właśnie trop drobiowo-seksualny mnie przekonywa. Trzeba też wziąć pod uwagę ćpanie-wściubianie, oznaczające nie tyle `żarcie`, co `wtykanie w siebie` w ogóle - co mogło zupełnie bez problemu nabrać konotacji seksualnych, tak jak terminem naukowym stała się przecież pochwa. Rzecz w tym, żeby ustalić względną chronologię cipy, cip-cip i ćpania - ja chwilowo nie mam za bardzo pomysłu, natomiast mam przeczucie, że wątki się przeplatają, i że to bardzo stara sprawa.

[patka chorwatka]

ZTWC, to cipa właśnie jest od cip-cip (może niegdyś też znaczyło kurę), i jest przykłądem powszechnego kojarzenia sfery seksualnej z drobiem (jak inne kur-wy, cocki etc.).

Trudno mi powiedzieć, co jest od czego, ale właśnie trop drobiowo-seksualny mnie przekonywa. Trzeba też wziąć pod uwagę ćpanie-wściubianie, oznaczające nie tyle `żarcie`, co `wtykanie w siebie` w ogóle - co mogło zupełnie bez problemu nabrać konotacji seksualnych, tak jak terminem naukowym stała się przecież pochwa. Rzecz w tym, żeby ustalić względną chronologię cipy, cip-cip i ćpania - ja chwilowo nie mam za bardzo pomysłu, natomiast mam przeczucie, że wątki się przeplatają, i że to bardzo stara sprawa.

łechtaczka przypomina "wattle" (przydatki głowowe u kury). No podobna anatomia
A to na temat :
pl. smak / ch. smak

[Vilène]

ZTWC, to cipa właśnie jest od cip-cip (może niegdyś też znaczyło kurę), i jest przykłądem powszechnego kojarzenia sfery seksualnej z drobiem (jak inne kur-wy, cocki etc.).

,,Powszechnego kojarzenia sfery seksualnej z drobiem"? Prędzej już powszechnego eufemizowania sfery seksualnej nazwami zwierząt (pussy, bóbr, Schlange, itp.).

[Noqa]

Czy wy czasem nie zapomnieliście jaki jest sens wątku?
Że dowolne dwa podobnie brzmiące wyrazy nie mają wspólnego źródłosłowu to jeszcze żadna szujodrużyzna.

[Noqa]

wrażliwy i newralgiczny.
(Chyba, że jednak "razić" pochodzi jakoś od neu-, w co wątpie)

[Wedyowisz]

angielskie pot i fińskie pata ,,garnek, kociołek"
romańskie -ment i węgierskie -mány/mény

chyba

[Todsmer]

Polskie proteza (w fonetyce) i proteza (w medycynie).

[Widsið]

Polskie proteza (w fonetyce) i proteza (w medycynie).

Tak?

[Todsmer]

Polskie proteza (w fonetyce) i proteza (w medycynie).

Tak?

Pierwsze z gr. πρόθεσις, ,,postawiony przed", drugie z πρόσθεσις, ,,dodatek".

[Widsið]

Angielski wikisłownik i Concise Dictionary of English Ethymology derywują oba znaczenia z πρόσθεσις. To możliwe, żeby w polskim było inaczej, jeśli to takie internacjonalizmy? Jakby nie patrzeć, proteza w lingwistyce to też dodatek.

[Todsmer]

Co ciekawe, na wiki podana jest inna etymologia. Bazowałem natomiast na etymologii podanej przez L. Moszyńskiego we Wstępie do filologii słowiańskiej, według którego pierwotne prosthesis (proteza medyczna) przeszło na gruncie francuskim w prothese, upodabniając się do protezy lingwistycznej.

W angielskim zresztą jest para prosthesis (medyczna) - prothesis (lingwistyczna).

[spitygniew]

Być może, Gdynia i Gdańsk.

[Widsið]

A podobno jedno i drugie jest z psł. *gъd.

[Jątrzeniot]

Już była o tym dyskusja. Są różne teorie.