Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty

Zaczęty przez Mścisław Bożydar, Sierpień 22, 2011, 00:35:44

Poprzedni wątek - Następny wątek

Ainigmos

Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

spitygniew

P.S. To prawda.
  •  

Obcy

islandzkie mögur (poet. syn) i irlandzkie mac (syn).
  •  

Caraig

czeskie vadit "przeszkadzać" i węgierskie vadít "rozwścieczać"
  •  

Łudomian

Przy imek za dla czasu
  •  

Ainigmos

mbabaram (pama-nyungański w Australii) dog "pies"  i  ang dog "ts"  :o
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

spitygniew

starojapońskie womina "kobieta" (stąd dzisiejsze onna) i angielskie woman
P.S. To prawda.

Kazimierz

Może już było, ale malajskie/indonezyjskie tak "nie" i polskie tak
  •  

Siemoród

Francuzkie palais (pałac) i łotewskie pils (pałac, zamek).
Niech żyje Wolny Syjam!
  •  

Caraig

  •  

Ainigmos

#910
akad. muštaradû "coś cieknącego"  i  pl. musztarda

A co, jeśli Łymianie, rozrabiając w Międzyrzeczu, podkradli Babilończykom musztardę zazdrośni ich wykwintnej kuchni?
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja

spitygniew

Mandaryńskie kě'ài i japońskie kawaii, oba o tym samym znaczeniu i nawet zapisywane tak samo:  可爱
P.S. To prawda.

Ainigmos

#912
akad. 'arû "orzeł"  i  pl. orzeł

Czyżby przypadek szujodrużby, skoro tam, gdzie mieszkali Nostraci, orły latają?
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja

Τόλας

Cytat: Ainigmos w Styczeń 14, 2019, 09:23:11
akad. 'arû "orzeł"  i  pl. orzeł

Czyżby przypadek szujodrużby, skoro tam, gdzie mieszkali Nostraci, orły latają?
Za chwilę chyba uwierzę w Imperium Lechickie i szlaki handlowe Eufrat-Wisła.
  •  

spitygniew

Berberowie i barbarzyńcy, wbrew pozorom ta pierwsza nazwa to nie onomatopeja bełkotu.

PS. 2137 post.
P.S. To prawda.
  •