Autor Wątek: Etymologie w polskim  (Przeczytany 158385 razy)

Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #645 dnia: Czerwiec 24, 2015, 00:46:55 »
Nie takie głupie, bo chętnie sam bym się czegoś dowiedziać, o formach na -izna w innych językach słowiańskich i o występowaniu postaci na -ina w polszczynie. Ale chwilowo nie mam czasu tego zbadać.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #646 dnia: Czerwiec 27, 2015, 20:20:02 »
Czy li we frazie li tylko mogłoby nie być spokrewnione z pytajnym li, a raczej ze słow. le `tylko` i kasz. `ts.`? Jaki byłby więc źródłosłów tych ostatnich?
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Wedyowisz

Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #647 dnia: Lipiec 22, 2015, 02:00:49 »
San — rutenizm? Jeżeli nie, pytanie jak wytworzyła się postać z miękką szczelinówką (por. np. nazwy lokalnych rusińskich wsi typu Sianki) — łatwiej chyba wyjaśnić jej utratę w polskim. Ponoć w najstarszych źródłach jest twarda. Postać Sian musiałaby kontynuować jakieś prasł. *sęnъ. Można by to próbować tłumaczyć na gruncie słowiańskim jako lekko nieregularny (z nasalizacją obok nosówki, jak w księga) odpowiednik litewskiego sēnas „stary”, łot. sens „dawny, starożytny”.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 256 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #648 dnia: Sierpień 02, 2015, 15:38:35 »
Skąd świńtuch?
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #649 dnia: Sierpień 02, 2015, 17:01:23 »
Przeróbka flejtucha, jak z hamburgerem i cheeseburgerem?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Noqa

Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #650 dnia: Sierpień 02, 2015, 19:55:50 »
A skąd flejtuch?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Spiritus

Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #651 dnia: Sierpień 02, 2015, 19:59:37 »
Pewnie od flei z tym sufiksem zgrubniającym -uch. Tylko skąd to -t-?
 

Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #652 dnia: Sierpień 02, 2015, 20:33:51 »
Pewnie od flei z tym sufiksem zgrubniającym -uch. Tylko skąd to -t-?

http://www.sxvii.pl/index.php?strona=haslo&id_hasla=17879
 

Offline spitygniew

Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #653 dnia: Sierpień 08, 2015, 15:01:31 »
inb4 skad fleja
P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 256 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #654 dnia: Sierpień 08, 2015, 15:50:22 »
Wsteczformacja?
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.
 

Offline spitygniew

Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #655 dnia: Sierpień 30, 2015, 14:41:01 »
Skąd miłorząb???
« Ostatnia zmiana: Sierpień 30, 2015, 16:15:53 wysłana przez spitygniew »
P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 256 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #656 dnia: Wrzesień 14, 2015, 15:58:09 »
Zkąd stulejka?
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.
 

Offline spitygniew

Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #657 dnia: Wrzesień 14, 2015, 16:31:50 »
Od stulonego lejka? Poważnie zawsze tak mni się wydawało, jakoś pasuje mi to na twór jakiegoś XIX-wiecznego medyka.
P.S. To prawda.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #658 dnia: Wrzesień 14, 2015, 18:54:19 »
Albo kontaminacja stulić i tulejki.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline ArturJD

  • Piewca tabel
  • Wiadomości: 434
  • Baroque
Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #659 dnia: Październik 18, 2015, 20:56:58 »
Jaka jest etymologia golasa?