Bajka o wielorybie

[Vilène]

Bajka o wielorybie.
Mignął w szybie.
I chuj.

Rodzki:

Bäsna om velen.
Migäše vå steklu.
I cånk.

Wielkopolski:

Faubl ybë waulen.
Haut in śejbe gëcwinkën.
Und śwanc.

[tob ris tob]

essat:

Fsore i'ts das wolos.
Kūrotytits vlo orto.
(Ā gebo.)

essat₂:

Fsore i'ts das wolos.
Kūrotytits ortojavl.
(Ā gebo.)

[Rémo]

Bajka o wielorybie.
Mignął w szybie.
I chuj.

Féli bonager Essemoh.
Rôeslle anymere lresih.
Té pitf.

[Feles]

Przeróbka.

Potcyket w puchtywrakpoch.
Packotawkapy pu rikpoch.
C kupcy.

[Widsið]

Pomerański:

Una faula de balena:
Tremolai dins una luquena
I xefot.

Dosł.:

Bajka o wielorybie:
Mignął w oknie okrętowym
I się odpierdol.