Autor Wątek: Przetłumacz słowo osoby powyżej  (Przeczytany 100984 razy)

Offline Jasiek13

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #840 dnia: Sierpień 10, 2018, 21:26:24 »
Kelila
Kåkekÿla
Cafkat

Polska
« Ostatnia zmiana: Sierpień 13, 2018, 11:56:23 wysłana przez Jasiek13 »
 

Offline Draco332

  • Człowiek
  • Wiadomości: 122
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #841 dnia: Sierpień 14, 2018, 14:01:09 »
 Bhāraşek:
Lyahaya [ljahaja]

 Loriss:
Polya [pɔlja]

 Demon

 Bhāraşek
Dévi (w sensie - przejaw boga, element boga, boska istota)
Kachari (w sensie - zła istota, piekielny twór, sługa zła)
« Ostatnia zmiana: Sierpień 14, 2018, 17:57:34 wysłana przez Draco332 »
 

Offline Obcy

  • Chwała Semienowi i Hordenowi!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 812
  • Pochwalisze: 32 razy
  • Zarządca Kontynentu Istanbudzkiego
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #842 dnia: Sierpień 14, 2018, 15:09:08 »
ist. bes /bæs/
germ. däimon /ˈdejmɘ/

płoć
ist. plotev /ˈplɔtɛv/
germ. mørt /ˈmoɐ̯t/ (skandynawizm)
Mogę mieć swój własny głupi podpis nawet wtedy, gdy mam bana.
 

Offline Caraig

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #843 dnia: Sierpień 14, 2018, 16:49:52 »
hawr. ulika /ˈuɮika/ (< *úligah)

raróg
(hawr. valtokun /ˈʋaltokun/ [< *wál- ~ wyższy; *t’ā́kų - sokół])
« Ostatnia zmiana: Sierpień 14, 2018, 16:51:45 wysłana przez Caraig »
 

Offline Draco332

  • Człowiek
  • Wiadomości: 122
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #844 dnia: Sierpień 14, 2018, 17:45:55 »
 Bhāraşek:
Rarhāga [ɾaɾhaːga] (rar - żar, hāga - ptak)
 Loryjski:
Ffäralan [feralan] (ffär - ogień, alan - ptak)

Skoro już w słowiańskiej mitologii: Swaróg

 Bhāraşek:
Svardévi [svaɾdeːvi] (nazwa boga z mitologii użytkowników języka Bhāraşek, która tworzona jest właśnie na podstawie m.in. słowiańskiej) (svar- słońce, dévi - demon)
 Loryjski:
Sfarog [svarog] (imiona bogów są zapożyczane)
« Ostatnia zmiana: Sierpień 14, 2018, 18:38:18 wysłana przez Draco332 »
 

Offline Caraig

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #845 dnia: Sierpień 14, 2018, 18:01:21 »
Skoro już w słowiańskiej mitologii: Swaróg

Akurat miałem na myśli po prostu ptaka. Nie musi jego nazwa koniecznie wywodzić się z mitologii słowiańskiej.
 

Offline Draco332

  • Człowiek
  • Wiadomości: 122
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #846 dnia: Sierpień 14, 2018, 18:30:20 »
Ahaaa XD Nie wiedziałem nawet że taki ptak istnieje. W takim razie dodaję tłumaczenie. nie mam pomysłu na tłumaczenie, zostawiam tak jak jest.
« Ostatnia zmiana: Sierpień 14, 2018, 18:37:39 wysłana przez Draco332 »
 

Offline Caraig

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #847 dnia: Wrzesień 03, 2018, 23:44:59 »
Dobra, nikt się nie kwapi to ja to zrobię, choć trochę na siłę, bo na Sōrelu żadnych Twarogów nie znają xD

hawr. Svaroh / Svaroku

bluszcz
(hawr. hvusrasti /ʋ̥usˈrasti/)
 

Offline Lukas

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #848 dnia: Wrzesień 08, 2018, 11:20:13 »
Bluszcz

Ingustijski: hader f
Rejsz: chidir rdzeń: Ch-D-R
Dejski: lomba, lombabis n
Sandyjski: janesc m

następne słowo: powój
 

Offline Caraig

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #849 dnia: Październik 24, 2018, 00:41:11 »
hawr. emakve /emäkʋe/

płótno
(hawr. hlaver /l̥äʋer/)
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 851
  • Pochwalisze: 211 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #850 dnia: Październik 24, 2018, 07:48:25 »
Sandyjski: Le płótą

Noga

Sandyjski: Unhenda

Offline Kazimierz

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #851 dnia: Październik 24, 2018, 12:13:45 »
kv. leva /ˈlɛva/

Następne słowo: kłótnia

kv. birunda /ˈbʲirunda/
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 851
  • Pochwalisze: 211 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #852 dnia: Październik 24, 2018, 13:19:27 »
Sandyjski ołnołnołnąnoł

włamywacz
Ingustijski (lol, co?) icnotmajfoltajmblak

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 743
  • Pochwalisze: 276 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #853 dnia: Październik 24, 2018, 14:59:23 »
Sandyjski ołnołnołnąnoł

włamywacz
Ingustijski (lol, co?) icnotmajfoltajmblak

Halo, admini! Jasnysfinks przejął konto HP!
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 851
  • Pochwalisze: 211 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #854 dnia: Październik 24, 2018, 15:29:19 »
Nie, to ja przejąłem jego konlangi.

Szach mat, rzeczywistości!