Pytania o etymologie w językach różnych

[Dynozaur]

Niech mi to ktoś wyjaśni...

[Widsið]

Być może fałszywe podobieństwo. Arumuński sporadycznie dyftongizuje a < e do au, może to po prostu wpływ jakiejś zgrecczonej tradycji piśmienniczej. A ewolucja od preda "zdobycz, ofiara" jest już bardziej prawdopodobna. Chociaż w sumie chuj ich tam wie, nawet zwykli Tumuni czasem poczęstują takimi kwiatkami.

[Dynozaur]

Skąd pochodzą nazwiska na -ejko (n.p. Szynejko, Parejko)? Bo są dziwne...

[Pluur]

A nie jest to pochodzenie ukraińskie? Czy wahanie e do i mogłoby dać w polskim ej?

[Dynozaur]

Stawiam jednak na jakieś pochodzenie niesłowiańskie - trudno w tego typu nazwiskach odnaleźć jakikolwiek znajomy rdzeń.

Chociaż fakt, że są one popularne na wzchodzie (ale tam też mają -ej-). Zapewne od wzchodu one przyszły, tylko ciekawe jak daleki to wzchód.

[Todsmer]

A to nie końcówka -ej plus zdrobnienie -ko?

Matej-ko. Chyba najbardziej czytelne

[Towarzysz Mauzer]

To inny wypadek, z innych stron (Czechy). Tutaj -ej- nie jest podejrzewane o formantność, po prostu derywat deminutywny -ko od Macieja. Równie przejrzyste jest moje rodzinne, ruskie Biłko. Natomiast wschodnie -ej-kowie są podejrzani - może to coś bałtyckiego?

[Dynozaur]

Bałtyckiego... hmmm. Aż się zacząłem zastanawiać czy Hardkorowy Koksu Burnejka (z'akane -o z białoruskiego?) tu należy.

[Mahtlactli Omome Tochtli]

A kapłan Lizdejko co z Giedyminem Wilno zakładał?

[Dynozaur]

Jaka jest etymologja imienia Uwe?

[Widsið]

Duń. Ove < strwschnord. aghi "włócznia" albo niezw. aghi "przodek".

[Dynozaur]

Ciekawe.
Tak podeźrzewałem, że to ze Skandynawji przyszło, ale spodziewałem się jakiegoś skrócenia z czegoś dwuczłonowego.

(swoją drogą, niezw. = niezwiązane, tak?)

[Widsið]

Tak.

Jednoczłonowe imiona germańskie są dosyć powszechne przecież, żeby przypomnieć Bjørna, Ulfa, Bjørk czy Liv, wszystkie przejrzyste znaczeniowo i popularne do dziś.

[Dynozaur]

Nigdzie nie napisałem, że takich imion nie ma...

Aczkolwiek czy germańskie imiona (poza anglosaskimi) są jeszcze gdziekolwiek popularne? Może śród Amiszy...

[Widsið]

W Skandynawii Ale poza germańskim obszarem w sumie chyba nigdy się szczególnie nigdzie nie przyjęły, może poza arystokratycznymi kręgami zachodniej Europy.