Autor Wątek: Odnośniki przydatne językotwórcy - wasze sugestie  (Przeczytany 57390 razy)

Offline Spiritus

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #330 dnia: Luty 22, 2014, 14:54:43 »
Zapewne pytanie już padło, ale po primo nasza forumowa wyszukiwarka jest dość kiepska i ciężko coś z niej wydusić a po secundo nie chce mi się przeglądać tych 22 stron. Zależałoby mi na jakimś łacińskim słowniku, co ważne z makronami. Znalazłem tylko takie cuś, ale po wpisaniu jakiegokolwiek angielskiego słowa, np. fat wychodzi ze 100 pozycji i ogólnie nie ogarniam.
QVIS·SVM
 

Offline Widsið

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #331 dnia: Luty 22, 2014, 15:03:16 »
Wikisłownik angielski, jak koniecznie musi być w necie. Inna sprawa, że długość jest w sumie dosyć przewidywalna ;)
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #332 dnia: Luty 22, 2014, 19:06:37 »
Bardzo dobry, choć nieco ciężkawy w obsłudze jest Perseusz czyli Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059
...a tutaj jest wyszukiwarka angielsko-łacińska:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/search?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3DA1#lexicon
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Jątrzeniot

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #333 dnia: Marzec 18, 2014, 23:00:10 »
http://phoible.org/parameters

Bardzo fajna sprawa, można wyszukać sobie w jakich językach występuje dana głoska (z uwzględnieniem wszelkich wariacji na temat, typu aspiracja, palatalizacja itd.).
 

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #334 dnia: Marzec 18, 2014, 23:28:20 »
Super, super, super. Czy ktoś jest mi w stanie wyjaśnić, dlaczego [tɬ] występuje praktycznie tylko w zachodniej części Ameryki Płn? O.o Wiedziałem, że to rzadka głoska, ale spodziewałem się bardziej, hmmm, równomiernego rozmieszczenia...
 

Offline Noqa

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #335 dnia: Marzec 19, 2014, 13:55:31 »
Prestiż azteckiego?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #336 dnia: Marzec 19, 2014, 17:29:41 »
Prestiż azteckiego?

Wśród Kwakiutlów Kwakwaka'wakwów? :-P
 

Offline Ghoster

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #337 dnia: Marzec 19, 2014, 18:17:45 »
Co jak co, ale boczna afrykata wydaje się być niezwykle wyjątkowym dźwiękiem; nie dziwi mnie tym samym fakt, iż jest taka rzadka.
 

Offline Noqa

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #338 dnia: Marzec 19, 2014, 18:53:50 »
Aj, sorry, odczytałem, że chodzi o Amerykę Południową.
Jest na tyle rzadka, że może zupełny przypadek. Mnie akurat dziwi, że jest rzadka, bo wcale się wyjątkowa nie wydaje i samemu mi często w nią [tl] przechodzi, o czym już wspominałem.

EDIT:
Cytuj
Kwakwaka'wakwów

Rzeczywistość zaczyna doganiać Gruszki na Wierzbie.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 702
  • Thanked: 126 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #339 dnia: Kwiecień 07, 2014, 22:32:57 »
Lol, dopiero teraz zauważyłem, gdzie wywiało ten temat...

Słownik rusko-nowocerkiewny.

Wrzucam, bo o języku nowocerkiewnym się często zapomina, a i w nim znajdują się ciekawe rzeczy (zwłaszcza pewna grupa leksemów, nieznanych zabytkom starocerkiewnym).
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline Suedpreussen

  • sample text
  • Wiadomości: 67
  • dawniej Pitar
Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #340 dnia: Lipiec 18, 2014, 13:36:19 »
Nie chcę narzekać, ale czy nie lepiej byłoby gdyby maksymalna ilość linków była w jednym poście (tak jak pierwszy post Towarzysza Mauzera)? Wątek jest tak długi, że, tak mi się wydaję, przestaje być użyteczny.

Proponuje założenie nowego wątku i przeklejenie tam linków z jakimś ich uporządkowaniem.
 

Offline Widsið

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #341 dnia: Lipiec 18, 2014, 15:41:59 »
Nie jest to głupi pomysł, zajmę się tym może jeszcze dziś wieczorem :)
 

Offline Pluur

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #342 dnia: Lipiec 18, 2014, 19:07:11 »
Ja swego czasu przeglądnąłem do jakiegoś momentu ten wątek, jest tam doklejone do pierwszego posta, jednakże nie jest to w ogóle uporządkowane, za to w większości podpisane. Jak coś to służę pomocą
 

Offline Spodnie

  • Kapitan Szwecja
  • Wiadomości: 329
Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy - wasze sugestie
« Odpowiedź #343 dnia: Lipiec 18, 2014, 23:44:12 »
Najlepsze w Internecie materiały dot. tetum:

Słownik angielsko-tetum i tetum-angielski (Do ściągnięcia)
Gramatyka tetum (Tłumaczenie na polski oraz uzupełnienie danych mojego autorstwa)
Wykaz słów w tetum
Słownik tetum, cz. 1
Słownik tetum, cz. 2
ChWDChRL
 

Offline Vilène

Odp: Odnośniki przydatne językotwórcy - wasze sugestie
« Odpowiedź #344 dnia: Lipiec 19, 2014, 00:12:00 »
Sugeruję, żeby jednak tą uporządkowaną listę przydatnych odnośników przenieść na wiki, w końcu chyba od tego je mamy.