Dialekty włoskiego/Języki Włoch

[Todsmer]

Zainteresowałem się ostatnio włoską dialektologią (a zwłaszcza tym dialektem, szkoda, że nie ma nic więcej na wiki), może ktoś polecić jakąś publikację/stronę/cokolwkiek? Najchętniej po polsku lub angielsku, ale przez włoski jakoś się przebiję.

[Rémo]

http://www.kwartjez.amu.edu.pl/teksty2011_3/Grochowska_2011_3.pdf

Ciao! ^^ Come si tai? l'italiano e' bellissimo! :]

[patka chorwatka]

Znam siętrochę  na dialekcie weneziano.
http://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_veneziano

[spitygniew]

Mnie ciekawi istnienie mutacji spółgłoskowej w dialekcie toskańskim (np. porta - la forta).

[Dynozaur]

Znam siętrochę  na dialekcie weneziano.
http://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_veneziano

suono interdentale sordo, intermedio tra la s di rosa e la j francese

O kurwa, czy im chodzi o "sz"?

[Widsið]

O ź, bym powiedział, albo coś w rodzaju ś, niemniej, opis dość trudny do interpretacji.

[Vilène]

Ech, takie opisy powinny być oznaczane obowiązkowo nowym znakiem interpunkcyjnym:

[patka chorwatka]

Kto się zna na portugalskim? Jak się wymawia miękkie s?

[Widsið]

Myślę, że chodzi ci o /ʃ/? Jak np. w lábios na końcu?

[patka chorwatka]

Myślę, że chodzi ci o /ʃ/? Jak np. w lábios na końcu?

Tak, ale takie podwójne  /ʃ.ʃ/, jak we włoskim lasciare

[Widsið]

I w jakim kontekście to w portugalskim ma wystąpić? Jeśli w zbitce sc, jak w crescia, efekt podwójnego ʃ powoduje <c> = apikalne .