Autor Wątek: słowiańskie  (Przeczytany 106618 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 508
  • Thanked: 116 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: słowiańskie
« Odpowiedź #1020 dnia: Luty 20, 2019, 11:05:42 »
Jest to po prostu połączenie пойдём (1. os. l. mn. imper.) z sufiksem -те , tu zredefiniowanym jako sufiks honoratywny, a nie 2. os. l. mn.

Offline Siemoród

Odp: słowiańskie
« Odpowiedź #1021 dnia: Luty 20, 2019, 11:24:10 »
Jest to po prostu połączenie пойдём (1. os. l. mn. imper.) z sufiksem -те , tu zredefiniowanym jako sufiks honoratywny, a nie 2. os. l. mn.
To wiem, pytam tylko o źródło tego i więcej przykładów takich tworów.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 508
  • Thanked: 116 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: słowiańskie
« Odpowiedź #1022 dnia: Luty 20, 2019, 11:48:19 »
To wiem, pytam tylko o źródło tego i więcej przykładów takich tworów.
Значит, я тебя плохо понял. Зайди сюда, здесь побольше ответов.
Пожалуйста!

Offline Kazimierz

Odp: słowiańskie
« Odpowiedź #1023 dnia: Sierpień 13, 2019, 13:50:57 »
Dlaczego w rosyjskim w niektórych słowach jest ск, chociaż w innych formach jest tam ст? Np. выпустить ale выпуск.
 

Offline barthlome

Odp: słowiańskie
« Odpowiedź #1024 dnia: Sierpień 13, 2019, 14:16:13 »
Dlaczego w rosyjskim w niektórych słowach jest ск, chociaż w innych formach jest tam ст? Np. выпустить ale выпуск.
выпуск, bo выпускать

Polski: wypuśc, wypuszcz.
 

Offline Kazimierz

Odp: słowiańskie
« Odpowiedź #1025 dnia: Sierpień 13, 2019, 15:50:42 »
выпуск, bo выпускать

Polski: wypuśc, wypuszcz.
No tyle to ja wiem, ale przecież szcz w polskim mogło równie dobrze powstać z *stj. Polski ma w takich słowach st (np. odpust).
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: słowiańskie
« Odpowiedź #1026 dnia: Sierpień 13, 2019, 22:19:44 »
Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма "пуск" могла явиться новообразованием (М. Фасмер).
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ