Autor Wątek: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski  (Przeczytany 165764 razy)

Offline ɈʝĴ

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1590 dnia: Styczeń 20, 2020, 19:14:39 »
kolić, kolnąć — skomunikować się niebezpośrednio (telefon, faks, wideoczat itp.)
I tak w sumie spotkał się ktoś jeszcze z określeniem medyceusz jako student medycyny?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 742
  • Pochwalisze: 276 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1591 dnia: Styczeń 20, 2020, 21:08:34 »
kolić, kolnąć — skomunikować się niebezpośrednio (telefon, faks, wideoczat itp.)

Korpomowa, buuuuuuuuu.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Offline Ainigmos

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1592 dnia: Styczeń 21, 2020, 13:31:38 »
kolić, kolnąć — skomunikować się niebezpośrednio (telefon, faks, wideoczat itp.)
Uwaga, wykryto ponglish!
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 742
  • Pochwalisze: 276 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1593 dnia: Luty 10, 2020, 21:20:50 »
Przypomniał mi się jeszcze taki idjolektyzm mojej rodziny:

wedemuszka < wydmuszka
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 742
  • Pochwalisze: 276 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1594 dnia: Maj 01, 2020, 15:20:49 »
Sweter w ręby (=romby)
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Offline Onoma

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1595 dnia: Sierpień 10, 2020, 13:33:30 »
Zdarza mi się zwrok zamiast wzrok oraz dużo częściej mjuość, mjuy itd. zamiast miłość, miły
 

Offline Pluur

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1596 dnia: Sierpień 13, 2020, 01:49:30 »
Cytuj
zwrok zamiast wzrok
Też bardzo często mam z tym problem, mieszają mi się nagłosowe 'wz' i 'zw'.
 

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1597 dnia: Sierpień 13, 2020, 16:00:23 »
Cytuj
zwrok zamiast wzrok
Też bardzo często mam z tym problem, mieszają mi się nagłosowe 'wz' i 'zw'.
Ślůnzok, uobrůńca sztojerowyj uortografije,
 
Pochwalili: zabojad, pipipipi

Offline Kazimierz

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1598 dnia: Wrzesień 11, 2020, 17:24:39 »
Bierutne kłamstwo
 
Pochwalili: Siemoród

Offline Onoma

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1599 dnia: Wrzesień 13, 2020, 18:26:20 »
Nie dość, że "ł" mi zanika pomiędzy samogłoskami, to jeszcze to samo dzieje się w "syszeć", znaczy się, "słyszeć", i wszystkich pochodnych z 'y' w rdzeniu
 

Offline Spiritus

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1600 dnia: Wrzesień 14, 2020, 17:47:52 »
Pierwsze powszechne (nawet kiedyś znalazłem artykuł na ten temat w jakiejś językoznawczej gazetce). Drugie też mi się zdarza w szybkiej mowie (szczególnie "syszysz?", "(nie) sysze").
 

Offline Ainigmos

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1601 dnia: Wrzesień 23, 2020, 22:25:52 »
Wielkopomny zamiast wiekopomny
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 23, 2020, 22:35:39 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Kazimierz

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1602 dnia: Wrzesień 23, 2020, 22:56:31 »
Perstaltyka
 

Offline Siemoród

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1603 dnia: Październik 07, 2020, 02:49:08 »
Cholew (odmieniane cholwi, z cholwią) czyli wielka cholewka u bóta.
Ej Sluwioni jist ją nasa
sluwenska rec zîwa,
pukie nás truwe zîwåtak
za nás narod bėje!