Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Pisma i ortografie => Cyrylica => Wątek zaczęty przez: Norris w Grudzień 09, 2021, 13:26:15

Tytuł: Unowocześnienie cyrylicy rosyjskiej
Wiadomość wysłana przez: Norris w Grudzień 09, 2021, 13:26:15
Wpadłem na taki pomysł, że jako że u nas do języka polskiego wracają litery Q, V i X, które pojawiają się w licznych zapożyczeniach, to to samo można zrobić z językiem rosyjskim!

W końcu archaiczna cyrylica też miała literę ksi (ѯ), którą można zastosować w miejscu X, np. Алеѯандер, Маѯ, Теѯас, Леѯус.

Analogicznie można też dodać koppę (ҁ) w miejscu Q, np. Ҁуин.

Do połączeń "th" typowych dla języka angielskiego można przywrócić fitę (ѳ), np. Ѳе Битлз.
Tytuł: Odp: Unowocześnienie cyrylicy rosyjskiej
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Grudzień 11, 2021, 11:04:03
Ale po co
Tytuł: Odp: Unowocześnienie cyrylicy rosyjskiej
Wiadomość wysłana przez: Norris w Grudzień 11, 2021, 23:21:20
Pocą to się nogi nocą, panie Paździoch.