Etymologijni szczerzedruhowie

Zaczęty przez Noqa, Październik 02, 2012, 21:39:18

Poprzedni wątek - Następny wątek

zabojad

Na Bogdan z Bagdadu? Czy na Bagdad z Bogdanu?
Feles [*]
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen.
  •  

Dynozaur

jail i cave

A to stąd, że trafiłem w tekście z którego się uczę na takie fajne słowo "gaol".
СЛАВА РОССІИ! ГЕРОЯМЪ СЛАВА!
  •  

Towarzysz Mauzer

Wyglądało jak sheol, nie? Ale, słuchajcie, mam lepsze: pol. gawra i ang. jail.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
  •  

Todsmer

W temacie mam jeszcze lepsze :)
ang prison < prehensio < prehendo < PIE *per-ghend- > forget

Trzeba było czytać Martina, znałbyś takie słówko jak gaoler :)
  •  

Vilène

#259
Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 26, 2014, 15:44:36
Wyglądało jak sheol, nie?
Bardziej jak miano na specjalne więzienie dla członków IRA.
  •  

Todsmer

  •  

Pluur

zielony - gelw (wal. blady) - geal (irl. biały, jasny) - χλωρός (gre. jasny zieleń) - हरि /hari/ (sans. (zielono)-żółty)

fakt nie do końca, ale jednak :D
  •  

Noqa

Oraz yellow. Oraz geld. Oraz złoty. Oraz glaesum. Oraz glass.

*ghel to chyba najproduktywniejszy ze wszyskich rdzeni.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
  •  

Pluur

No i jeszcze: helvus, žalias  :-P
  •  

Dynozaur

СЛАВА РОССІИ! ГЕРОЯМЪ СЛАВА!
  •  

Wedyowisz

pol. gacie (do XVI w. raczej gace), gać ,,droga przez tereny podmokłe wyłożona kłodami, chrustem itp.", gacić  ,,okładać, ocieplać" i germańskie kommen, come itd. (przynajmniej jeżeli wierzyć Pokornemu, który łączy pnie *gʷā- i *gʷem-; sądzę, że wypadałoby tu rekonstruować raczej jakieś *gʷe-h₂-, ale czy nie przeczy temu sch. gât z jakby kontynuacją cyrkumfleksu?)
стань — обернися, глянь — задивися
  •  

spitygniew

Teraz sobie uprzytomniłem: Żmudzin i ziemniak.
P.S. To prawda.
  •  

Feles

Cytat: spitygniew w Luty 04, 2014, 15:47:41
Teraz sobie uprzytomniłem: Żmudzin i ziemniak.
To dlatego Łotysze patrzą zawsze na Litwinów takim zawistnym wzrokiem!
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
  •  

Vilène

Kupując Żmudzina osiedlasz Polaka? Co za perwersja.
  •  

spitygniew

#269
Gorzej, że ziemia dla ziemniaków uzyskuje dość niespodziewane znaczenie...

P.S. To prawda.
  •