niekonsekwencje

[Dynozaur]

Coś jak stupka, pardon, stópka i stopka.

*100pka

(sorry za ten szitpost, musiałę xD)

[Caraig]

Stupfagi do gazu (sorry, też musiałę xD)

[Ainigmos]

Kazimierz (czemu nie Kazimir?)
ale
mir "spokój"

[Siemoród]

Kazimierz (czemu nie Kazimir?)
ale
mir "spokój"

-ir- oraz -yr- jest nielegalne w polszczyźnie, to przechodziło swego czasu w -ier- i -er-, ztąd Kazimierz, ser (<syr), zabierać (<zabirać) i t. d..

Mir to najpewniej zapożyczenie ze wzchodu, ewentualnie wzkrzeszenie staropolskiego słowa.

[spitygniew]

Jeszcze jest wir.

[Onoma]

Mię w "Kazimierzu" (jak i "Włodzimierzu") zastanawia wyłącznie zmiękczenie w wygłosie, które jest typowe raczej dla odimiennych nazw miejscowości (jak Przemyśl od Przemysła, czy domniemanie Poznań od Poznana, jeśli się nie mylę? a na pewno Jarosłaẃ od Jarosława), a i inne słowiańskie "potwierdzają" ich twardotematowość.

[Todsmer]

Syr dalej istnieje dialektalnie, sam używam

[Grímkel]

Syr dalej istnieje dialektalnie, sam używam

No raczej nie „dalej” tylko „ponownie”, bo „syr” w dialektach to nie archaizm tylko innowacja, a mianowicie ścieśnienie samogłosek przed spółgłoskami półotwartymi. Innym przykładem tego procesu jest „kóń”  .

[spitygniew]

Mię w "Kazimierzu" (jak i "Włodzimierzu") zastanawia wyłącznie zmiękczenie w wygłosie, które jest typowe raczej dla odimiennych nazw miejscowości (jak Przemyśl od Przemysła, czy domniemanie Poznań od Poznana, jeśli się nie mylę? a na pewno Jarosłaẃ od Jarosława), a i inne słowiańskie "potwierdzają" ich twardotematowość.

Pewnie jest to właśnie przekręcenie pod wpływem Kazimierzów jako nazw miejscowych, co nawet nie dziwi, bo pamiętajcie, że typowo polskie imiona na kilka stuleci zupełnie wypadły swego czasu z mody i zaczęto je nadawać ponownie dopiero w XIX wieku.

[spitygniew]

Gal Asteriks, ale Gall Anonim

[Ainigmos]

Polihistor "wszechstronnie uczony",
ale
historyk

[Ainigmos]

zoofilia
ale
zefil (potocznie z ściągnięciem dwóch samogłosek w jedną)

[Kazimierz]

dom dziecka, dom senjora (lp.) ale dom starców, dom warjatów (lm.)

[Ainigmos]

drukarz
ale
drukarka (jednak nazwa urządzenia, a nie żeńska zawodu)

[pipipipi]

"marihuana" ale "marycha"

Jest taki temat dotyczący innych języków? Bo nie znalazłem.