Przetłumacz słowo osoby powyżej

Widsið · Wrzesień 14, 2013, 19:42:51

Cytat: Vilène w Wrzesień 14, 2013, 17:35:40
(nie, nie ma to nic wspólnego ze smarowaniem, cząstka smor to zapożyczenie ze staronordyckiego)

Cóż, nadal ma ;p

Joml. formeska [fəˈmesgə], massakrera [məsːəˈkʰʀeːˀrə]

samozapłon

Todsmer · Wrzesień 21, 2013, 11:31:05

Szybski: selba-brännigg albo selba-tändigg

reaktor atomowy

Widsið · Wrzesień 21, 2013, 14:10:57

Joml. kjarnreaktor [ˈkja(ə)ˀnʀəəgˈtʰoː]

szyba pancerna (kontynuując tematykę industrialną)

Todsmer · Wrzesień 21, 2013, 16:05:37

Szybski: glas gerèds [ˈɡlɑsɡəˌrez̥]

bakłażan

Drukarz · Wrzesień 24, 2013, 18:21:58

Roterski 2.0 : jabierzina / baklauzoň

kalarepa

Vilène · Wrzesień 24, 2013, 20:02:39

rodzki: kaloripa

szczaw

spitygniew · Wrzesień 25, 2013, 17:03:35

Zachodniołużycki: pëjiwšyca

mirabelka

Drukarz · Wrzesień 25, 2013, 17:23:06

roterski 2.0: slyjvuaska

reklamówka / torebka foliowa

Widsið · Wrzesień 28, 2013, 02:41:32

Nowantyjski:

alut de blast

lenno

Todsmer · Wrzesień 28, 2013, 10:07:33

Szybski:
todanlekdoms

doniczka

Drukarz · Wrzesień 29, 2013, 15:15:53

roterski 2.0: töťavniť (květovník > kvjejtovnijk > kjeťavnijk > ťeťavniť > töťavniť)

wskazówka

Widsið · Wrzesień 29, 2013, 15:48:32

Nowantyjski

íi

podtopienie

Todsmer · Wrzesień 29, 2013, 20:23:31

Cytat: Widsið w Wrzesień 29, 2013, 15:48:32íi

Skąd to?

Widsið · Wrzesień 29, 2013, 20:26:38

pcelt. *glikki- "ostry, ostro zakończony".

Vistamo · Październik 01, 2013, 21:21:50

Cytat: Widsið w Wrzesień 29, 2013, 15:48:32
podtopienie

Arduński: Kusabenke

kus - nieco, trochę
a - wstawka celem uniknięcia niedopuszczalnej zbitki spółgłoskowej
benke - tonięcie, topienie

Egzemplifikacja