Ostatnio nie udało się przed wyruszeniem w przygodę zebrać drużyny, dlatego jeszcze raz nowy nabór, i nie same aposterjoryki (choć polecam najbardziej je!)
Zapraszam!
Kto chętny? I z jakim językiem?
Ja się zgłaszam z kotsowiskim. Może jakiś tekst do prztłumaczenia zmobilizuje mnie do wznowienia prac nad tym językiem.
Ja też. Mam germlanga, niedługo publikacja.
Ja, z karanckim, który dzięki miesięcznemu L4 autora w końcu doczeka się lepszego opisu.
Cytat: agentcooper w Wrzesień 09, 2018, 18:46:13
Ja, z karanckim, który dzięki miesięcznemu L4 autora w końcu doczeka się lepszego opisu.
O, może być ciekawie.
Wolivie dłuższy czy krótszy tekst?
Olseski.
Cytat: Pluur w Wrzesień 09, 2018, 21:08:12
Olseski.
Oj, miałem nadzieję, że (nowo)bojkowski :<
Okej, wróciłem! A skoro kolejny rzirlej się nam szykuję to może szybko dokończę adeski albo matalski i z jednym z nich wystartuję
I to najpewniej z adeskim, bo wiem że chciałeś go Henryk zobaczyć w akcji XD
A kada ten rzylej? Może dokończę hawryjski, jak dokończę to wystartuję xD
Cytat: Caraig w Wrzesień 10, 2018, 19:49:15
A kada ten rzylej? Może dokończę hawryjski, jak dokończę to wystartuję xD
Od tego weekendu, niedługo będzie lista etc. Tempo mam nadzieję narzucić dość szybkie. Jak coś, to zawsze możesz być po prostu na samym końcu.
Ja też wolałbym gdzieś na końcu być.
Ok. Nie ma problemu.
Mamy na razie siedem osób. Ktoś jeszcze chce się dołączyć do projektu?
Ja jednak w Żyleju użyję tego nooblanga (http://jezykotw.webd.pl/wiki/J%C4%99zyk_%C4%81hora).
A więc lista!
- Henryk Pruthenia - Baryjski? A może coś innego...
- Kazimierz - Kocowski
- Agentcooper - Karancki
- Pluur - Olseski
- Borlach - Adeski
- Úlfurinn - Ahora
- Caraig - Hawryjski
W miarę skromnie, ledwo siedem osób, ale zawsze tekst zostanie zmasakrowany. Czy wszyscy zgadzają się z listą kolejności?
No i zasady:
1. Każdy tłumaczy tekst jak najszybciej, zależy nam na czasie, oraz na tym, by ponadto nie rozwlekać rileja - dajmy się innym pobawić. No i też z praktyki wiem, że takie coś to jednak jedno posiedzenie, więc jak ktoś nie ma czasu, niech napisze, może uda się komuś innemu wcześniej napisać. Jeżeli członek projektu nie będzie dawał znaków życia przez pięć dni, to przeskakuje kolejka do następnej osoby.
2. Tłumaczymy tekst, wiecie, tak od serduszka.
Dziś wyślę Kazimierzowi, o ile się zgodzi, tekst.
Ech, no fajnie. Ale wolałbym być bardziej w środku.
E no, wcale nie zdecydowałem, że się zgłaszam xD
A na pewno nie z hawryjskim, bo nie skończon.
Cytat: Caraig w Wrzesień 17, 2018, 10:39:52
E no, wcale nie zdecydowałem, że się zgłaszam xD
A na pewno nie z hawryjskim, bo nie skończon.
Dobrze, to jak coś, to po prostu napiszę do Ciebie pod koniec, czy się jednak decydujesz.
Przesłałem pałeczkę do Kazimierza.
Piłka po stronie Agentcoopera!
Agentcooper nie odpowiada, choć był już parę razy na forum od wysłania. Pałeczka przechodzi na stronę Pluura.
Kazimierzu, mógłbyś ponownie wysłać wszystko?
Ok, zaraz się za to zabiorę.
Nad projektem wisi jakieś fatum!
Właśnie Pluur zrezygnował z rileja.
Pałeczka przechodzi do Borlacha.
Nie zawiedź mnie Ty jeden!
Ja coś robię nie tak, czy kv taki trudny? Ale, ok, wyślę Borlachowi.
Cytat: Kazimierz w Wrzesień 23, 2018, 16:18:36
Ja coś robię nie tak, czy kv taki trudny? Ale, ok, wyślę Borlachowi.
Nie, nie - po prostu przeliczyłem się z czasem.
To trochę mało nas zostało... W każdym razie teraz kolejka Borlacha.
Zrobione! Wysłałem już Krewetowi - teraz jego czas xD
Jeżeli ktoś chce jeszcze dołączyć do projektu, to droga wolna!
Vaylor, TQR? Borlach dziś przesyła Krewetkowi dopiero, potem miejmy nadzieję Caraig, więc czasu jest sporo.
W tej nie bardzo. Najpierw muszę skończyć mój sztandarowy conlang. Więc w przyszłej sztafecie chętnie spróbuję swoich sił
https://jezykotw.webd.pl/wiki/IX_Sztafeta_J%C4%99zykowa
Gemacht!
Trochę mi to zajęło, ale też jest pozytyw - zapomniałem główny tekst i też tłumaczyłem prawie na świeżo.
Z ciekawostek - jeden zaimek stał się imieniem własnym, a nazwa wsi - jednym z bohaterów.
Podziwiajcie!
Co myślicie o następnym rileju? Kiedy? I pod czyim przywództwem (Borlasze?)?
To w sumie nie jest IX sztafeta, tylko X - bo była jeszcze taka, którą poprowadziłem w 2015 roku i nie chciało mi się o niej potem zrobić artykułu...
No cóż, kolejność sztafet zawsze była dziwna :P
Puruhunug Veŝeravakunugaz > Borys Wiaczesławowy
Boże, jak cudownie to brzmi xDDD
Tak samo piękne jest to, jak wieś stała się głównym antagonistą historii xD Jak tłumaczyłem z kocowskiego, to serio myślałem, że to jest imię XD To trzeba jakoś uczcić, chyba jak będę opisywał mitologię Talonbatu, to będzie mit oparty na tym rzyrleju! Z konfliktem Yic̣asraw, Cxaw i Burus Wec̣esrawak kontra potężny Niwâ Nic̣atinâ i 4 książąt
Wgl piękne jest to jak żeś Krewet zmasakrował adeskie konstrukcje XD
Edit: że miałbym rzyrlej poprowadzić? Heh, może i bym się na to pisał, ale za jakiś czas. A do tego czasu róbcie potomków gamajskiego, to może uda się zrobić rzyrlej ghamma edyszon
Też się uśmiałem z rozwoju tego imienia xD Choć Veŝeravakunugaz to akurat ergatyw. A tego Cxawa to ja ostatecznie wyrzuciłem, bo krewet napisał шау, czy jakoś tak. A że było małą literą, to nawet nie pomyślałem, że wg niego to było imię xD
Ano, tekst przedni.
Czekam więc na mitologię!
I też za gamejskim przysiądę może niedługo :)
Cytat: Caraig w Listopad 29, 2018, 23:03:44
Też się uśmiałem z rozwoju tego imienia xD Choć Veŝeravakunugaz to akurat ergatyw. A tego Cxawa to ja ostatecznie wyrzuciłem, bo krewet napisał шау, czy jakoś tak. A że było małą literą, to nawet nie pomyślałem, że wg niego to było imię xD
No cóż, jedna nazwa własna się zgubiła, ale nie trzeba było długo czekać, aż pojawi się kolejna xD
Czyżby zaimki miały jakąś dziwną skłonność do przechodzenia w nazwy własne?