Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Pisma i ortografie => Wątek zaczęty przez: Wedyowisz w Listopad 22, 2012, 13:28:56

Tytuł: Pytanie głagoliczne
Wiadomość wysłana przez: Wedyowisz w Listopad 22, 2012, 13:28:56
(http://kodeks.uni-bamberg.de/aksl/media/GlagolicaSquare.jpg)

Czym są:

2. i 3. znak od końca

4-ty znak od lewej w 3-m wierszu od góry?
Tytuł: Odp: Pytanie głagoliczne
Wiadomość wysłana przez: Aureliusz Chmielewski w Listopad 22, 2012, 18:58:50
Co do znaku 3 od lewej w czwartym wierszu znalazłem tylko jakieś informacje, że to jer. (Trochę dziwne btw.) *KLIK* (http://www.nenad.bplaced.net/lib/exe/fetch.php/glagolica_uglata.jpg?w=825)
Tylko tyle jestem w stanie pomóc :D
Tytuł: Odp: Pytanie głagoliczne
Wiadomość wysłana przez: Wedyowisz w Listopad 22, 2012, 19:50:53
Dzięki, ten obrazek trochę wyjaśnia. Wychodzi na to, że „kieliszek” to coś w rodzaju omegi. Dziwna sprawa tylko, że przedni jer/zmiękczacz wygląda jak pionowa krecha, podczas gdy klepsydra (~jer z głagolicy krągłej bez wypustka skierowanego w lewo) ma odpowiadać łacińskiemu «i».  Pewnie to takie mocno uproszczone <Ⰺ>. Co do <Ⱝ> — ani widu, ani słychu.

Zajrzałem jednak do karty głagolicy od konsorcjum Unicode, i tak po nitce do kłębka udało mi się dojść do tego, że znak ten zwie się trokutasto a (http://hr.wikipedia.org/wiki/Az).

Owe ligatury mi się wielce podobają — <Ⱁ> jest diakrytykiem w połączeniu ze sporą liczbą liter spółgłoskowych. प्रावे याक्‌ व्‌दॆवानागारि ।

Tytuł: Odp: Pytanie głagoliczne
Wiadomość wysłana przez: Dynozaur w Listopad 22, 2012, 20:56:55
Zajrzałem jednak do karty głagolicy od konsorcjum Unicode, i tak po nitce do kłębka udało mi się dojść do tego, że znak ten zwie się trokutasto a (http://hr.wikipedia.org/wiki/Az).

To są lipne nazwy wymyślone na potrzeby Unicode. Tak samo "Spidery ha". Ha ha ha...
Tytuł: Odp: Pytanie głagoliczne
Wiadomość wysłana przez: Pluur w Listopad 22, 2012, 21:10:22
Właśnie co to za ligatury??? To wszystkie? Czy więcej ich było, a propos to czy jest czcionka która obejmuję głagolicę z wszystkimi ligaturami?
Tytuł: Odp: Pytanie głagoliczne
Wiadomość wysłana przez: Wedyowisz w Grudzień 26, 2012, 21:32:14
Na Ukrainie w okolicach Mohylowa Podolskiego i Jampola, blisko granicy mołdawskiej jest wieś Busza, gdzie znajduje się pewna pogańsko wyglądająca płaskorzeźba naskalna, opatrzona jakoby napisem  "Аз есмь Миробог жрец Ольгов" (z drobnymi odchyleniami w różnych artykułach), ale jest spory rozdźwięk między różnymi tekstami na w internecie co do użytego pisma, można przeczytać o głagolicy, alfabecie zbliżonym do głagolicy, jak również o cyrylicy...

http://busha2.narod.ru/chram/photo.htm
http://oru.org.ua/index.php/bogoznavstvo/statti/84-busha.html

Go figure. Jakby dało się ustalić więcej szczegółów na temat napisu, dotrzeć do czegoś bj naukowego na ten temat, może rzuciło by to światło na powstanie i/lub rozprzestrzenianie się głagolicy.