Komiczne słowa i zwroty z języka czeskiego

[elslovako]

Można dorzucić coś ze słowackiego?

Slnko

Wracając do czeskiego, Norka jako Norweżka.

[ArturJD]

čtvrtsmršť (ćwierćhuragan) - z wikipedii. Że wut?

[Noqa]

Zmyślone długie słowo bez samogłosek.

[Dynozaur]

Ale skąd smršť?

[Henryk Pruthenia]

A nie stąd skąd rosyjskie смерч?

[ShookTea]

Zmyślone długie słowo bez samogłosek.

To w czeskim nie ma R zgłoskotwórczego? :O
Edit: Jest!

[Dynozaur]

W ogóle, czy w czeskim "r zgłoskotwórcze" może się ubezdźwięczniać? Bo tak jest w moim zimnym, kiedy "r" stoi pomiędzy dwiema spółgłoskami bezdźwięcznymi, n.p. słówko prſt (palec) wymawia się ['pr̩̊st]. Nie ma tam ani jednej głoski dźwięcznej!

Wydaje mi się to dość naturalnym procesem (zresztą, to samo dzieje się w polskim, przynajmniej u mnie - "krtań" wymawiam z bezdźwięcznym "r"), ale z drugiej strony - słowa wymawiane "szeptem" to trochę dziwactwo.

Krzyknąć "PAAAAALEC!" - w zimnym to niemożliwe xD

[Spiritus]

@ShookTea
Nie ma samogłosek w zapisie. Takie tam głupie słówko, żeby Puloki i Murrica mogły się pośmiać, próbując wymówić to jako jakieś cszmrtszwgltsprtwlszd, bo och, jaki ten czeski/Slavic śmieszny.

[Noqa]

Czeskie zgłoskotwórcze r jest bardzo mocno naciągane. Z tego co słyszę w forvoskich nagraniach smršť nie różni się w wymowie od wymówionego po polsku smyrszć. Ciężka koda, ale nie faktyczny brak zwykłego samogłoskowego otwarcia.

[spitygniew]

Serbochorwackie, a przynajmniej chorwackie takoz, mnie bardziej przypomina to jakies [ɐr].