Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Τόλας]

A co to ma znaczyć?

Ang. milk, pol. mleko.

(link działa, tylko trzeba umieć go zamieścić)

[SchwarzVogel]

Cóż, w końcu słowiańskie melkò podobno było tak samo zapożyczone z jakiegoś germańskiego.

[Henryk Pruthenia]

A nie celtyckiego?

[Ainigmos]

del

[spitygniew]

Michał Rusinek uświadomił mi, że nazwisko księdza Oko w teorii odmienia się tak, że widzę księdza Okę.

[Kazimierz]

Michał Rusinek uświadomił mi, że nazwisko księdza Oko w teorii odmienia się tak, że widzę księdza Okę.

No ŭaŭ.

[Dynozaur]

Rok 2019: Spity odkrywa radopolską morfologję xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[barthlome]

Język wilamowski ma przedrostek rym-, który oznacza ,,łazić". Na przykład gejn – chodzić, rymgejn – łazikować; frasa – żreć, rymfrasa – łazić po ludziach i żreć.

[커래얟쓰]

https://en.wiktionary.org/wiki/이

A język Cia Cia to znają czy nie znają ?

[Dynozaur]

Znają, tylko z tego, co się orjentuję, to ten Hangyl się tam za bardzo nie przyjął. Raczej niewypalony projekt.

[Torkan]

Języki eskimo-aleuckie posiadają różne formy na określenia związane z czasem, w zależności od tego, czy dotyczą one przeszłości/teraźniejszości, czy przyszłości. Te pierwsze są zwykle formami z miejscownikiem, przykładowo, w jupiku syberyjskim:

аӷныӄ- dzień
аӷныӷми- za dnia (w przeszłości/teraźniejszości; -ми to końcówka miejscownika)
аӷныӄу- za dnia (w przyszłości)

упынӷаӄ- wiosna
упынӷами- wiosną (w przeszłości/teraźniejszości)
упынӷаӄу- wiosną (w przyszłości)

W związku z powyższym dwie różne formy ma też zaimek pytający kiedy - jeśli pytamy o umiejscowienie w czasie wydarzenia z przeszłości, użyjemy zaimka нани, a kiedy pytamy o przyszłość, ӄaку. Analogicznymi formami tych zaimków w zachodniogrenlandzkim są, odpowiednio, qanga oraz qaqugu.

[Spiritus]

Wiem, że podobne rzeczy się dzieją w okolicznikach miejsca maoryskim i tuwińskim (nie wiem, jak w innych językach z ich grup). Ten pierwszy ma dwa przyimki miejsca: jeden dla lokacji teraźniejszej/przeszłej, a drugi dla przyszłej; ten drugi używa innego przypadka dla okolicznika miejsca w którymś czasie przeszłym.

[Łudomian]

Ostatnio się zorientował jeśm, że na dobrą sprawę jedynym kognatem "kiwania" jest łac. cēveō 'twerkuję/jestem penetrowany analnie'. XD

[커래얟쓰]

Rozwala mnie od zawsze koreańskie słowo na rybę - 물고기 mulgogi, czyli dosłownie "wodne mięso".

Nie dość, że strasznie łopatologiczne to określenie, jakby wzięte z jakiejś tokipony czy pidżyna ("mit bilong wota"), to jeszcze brak niezłożonego słowa na "rybę" - SERJO?!

Nie no, mają. Np 어류 eoryu albo 생선 saengseon, jednak o nieco odmiennych znaczeniach... Niby to sinizmy ale to najpewniej złożenia niesamodzielnych morfemów a nie niezależnych słów jak mulgogi.

[Henryk Pruthenia]

Następny śmieszek z ukraińskiego obok дружини, людини, чоловiка: картопля!