Językoznawstwo > Nauka natlangów

Fiński u Toivo (Suomea Toivon luona)

<< < (3/6) > >>

varpho :Ɔ(X)И4M::

--- Cytat: Toivo w Listopad 26, 2011, 00:01:29 ---
--- Cytat: Fēlēs w Listopad 25, 2011, 23:50:42 ---Szkoda trochę. Ten rzeczywisty język fiński mógłby być niejednokrotnie bardziej ciekawy, niż to, czego się naucza.

--- Koniec cytatu ---
Ale to, czego się naucza, to JEST rzeczywisty fiński! Poza tym nie zgadzam się - w puhekieli jest wiele chamskich uproszczeń, które niszczą piękno tego języka :) no i nie używa się wielu kwiecistych form gramatycznych.


--- Cytat: Fēlēs w Listopad 25, 2011, 23:50:42 ---
--- Cytuj ---Po pierwsze, żeby się nim posługiwać, trzeba znać kirjakieli,
--- Koniec cytatu ---
Nie bardzo to rozumiem. Nie dało by się nauczyć jednego dialektu "od podstaw" nie korzystając z normy?

--- Koniec cytatu ---
[...] Finowie też mówiąc w puhekieli, cały czas mają w głowach kirjakieli.

--- Koniec cytatu ---

otóż to, całkowicie się zgadzam.
puhekieli jest pochodną kirjakieli [swoją drogą często przypominającą formy estońskie, a wiadomo, że estoński jest od fińskiego mniej zachowawczy].

Toivo:
Długo to trwało, a i z powodu małego zainteresowania zbytnio się nie spieszyłem, ale popełniłem następną lekcję. Ponownie zachęcam do zamieszczania uwag/pytań/rozwiązań ćwiczeń - to by mnie zmotywowało do częstszego pisania.

Aureliusz Chmielewski:
Dzięki Tobie znowu zajarałem się Finlandią :D

zabojad:
Będzie kiedyś kontynuacja?

Toivo:
W sumie powinna być. Dodam na listę TODO :)

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona

Nie udało się pochwalić
Pochwalanie...
Idź do wersji pełnej