Językotwórstwo (conlanging) i światy > Conworldy i althisty

Dynopruthopa

(1/2) > >>

Henryk Pruthenia:
Wratsamy do tjego proektu. Od yakegos' chasu z Dynozaurjem pishemy na ge-ge o tym proektse, wents trheba tso-nietso tu powrhutsats':
Линк до старэго тэмату
A więc, powymyślaliśmy nazwę dla kraju makedońsko-słowiańskiego: Werzja.
Albańczycy będą się posługiwali własnym pismem

Też przemyśleliśmy sprawę cerkwi i kolonializmu, ale o tym później.

Mścisław Bożydar:
Za taki zapis polszczyzny powinieneś zawisnąć :/

Feles:
Oczy rozjebane.

Canis:
Wizjery zdmuchnięte, ekran zmienił mi kolory. Google powinno ten temat oznaczyć jako "niebezpieczny dla twojego systemu".

Henryk Pruthenia:

--- Cytat: Fēlēs w Grudzień 04, 2011, 15:19:18 ---Oczy rozjebane.

--- Koniec cytatu ---

--- Cytat: Canis w Grudzień 04, 2011, 16:23:24 ---Wizjery zdmuchnięte, ekran zmienił mi kolory. Google powinno ten temat oznaczyć jako "niebezpieczny dla twojego systemu".

--- Koniec cytatu ---
Tak by vyglyandala translitjerats'ya na angelski, gdyby to polski byl zapisyvany tsyrylitsan
:D


Eshche Pol'ska ne zginjenla,
Kedy my zhiemy.
Tso nam obtsa prhemots vzenla,
Shablyan odberhemy.

Marsh, marsh Danbrovski,
Z zemi vloskey do Pol'ski.
Za tvoim prhevodjem
Zlanchim sen z narodjem.

Prheydzem Visljen, prheydzem Vartjen,
Bjendzem Polyakami.
Dal nam prhiklad Bonapartje,
Yak zvytsenjac' mamy.

Marsh, marsh, Danbrovski...

Yak Charnetski do Poznanya
Po shvjedzkim zaborhe,
Dlya oychizny ratovanya
Vrootsim sen prhez morhe.

Marsh, marsh, Danbrovski...

Yuj tam oytsec do svjej Basi
Moovi zaplakany —
Sluhaj eno, pono nasi
Biyan v tarabany.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

Nie udało się pochwalić
Pochwalanie...
Idź do wersji pełnej