Oto kolejny temat podobny do tego (https://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=2794.0): tym razem o hybrydach odobco-polskich z odobcymi rdzeniami wyrazowymi i polskimi zrostkami, które mimo spolszczenia fonetycznego rdzeni brzmią nadal kakofonicznie dla polskiego słuchu.
Oto one:
pakować (https://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=2794.0) (z odangielskim rdzeniem pak-)
------------
implementować (z odłacińskim implement- "wszczepiać")