Autor Wątek: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty  (Przeczytany 128443 razy)

Offline Siemoród

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1005 dnia: Październik 09, 2020, 20:24:37 »
krzyż i krzyżmo
pas i pasmo
Niech żyje Wolny Syjam!
 
Pochwalili: Kazimierz, Reiki98

Offline Úlfurinn

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1006 dnia: Październik 11, 2020, 23:34:34 »
łabędź, Łaba i elf
Cieszę się, że na PFJ nie ma już Bojlera <3
Może teraz czas na Canisa...
 
Pochwalili: Reiki98

Offline Ainigmos

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1007 dnia: Październik 12, 2020, 08:18:45 »
koreański ye 예 "tak" i ang. yes "ts"
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 
Pochwalili: Reiki98

Offline Ainigmos

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1008 dnia: Październik 25, 2020, 14:51:43 »
Para pseudokognatów:
grill i grzać
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Úlfurinn

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1009 dnia: Listopad 14, 2020, 02:03:03 »
afarskié kuta, węgierskié kutya i macedońskié куче - pies
Cieszę się, że na PFJ nie ma już Bojlera <3
Może teraz czas na Canisa...
 
Pochwalili: Reiki98

Offline Boletto

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1010 dnia: Listopad 14, 2020, 12:38:56 »
cny i zacny
 

Offline Ainigmos

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1011 dnia: Listopad 14, 2020, 12:52:58 »
akad. balāt "bez" i pl. obalać
« Ostatnia zmiana: Listopad 14, 2020, 16:24:23 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 
Pochwalili: Reiki98

Offline Boletto

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1012 dnia: Grudzień 07, 2020, 10:20:19 »
skład i ang. squad
 

Offline Reiki98

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1013 dnia: Grudzień 07, 2020, 19:36:09 »
Japońskie そう (sou) i angielskie 'so"- to samo ( w znaczeniu: " tak /w ten sposób")
 
Pochwalili: Ainigmos

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1014 dnia: Grudzień 07, 2020, 22:38:33 »
skład i ang. squad

Od czasu do czasu zastanawiam się, czy w w przypadku współczesnych znaczeń "drużyna sportowa", a dalej  "drużyna w ogóle, paczka, zgraja". itd Nie ma wpływu semantycznego podobnie brzmiącego angielskiego słowa?

Przed XX wiekiem i fusbolem chyba "skład" nie był używany nigdy do nazywania grupy ludzi?

 
Pochwalili: Siemoród, Boletto

Offline Ainigmos

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1015 dnia: Grudzień 09, 2020, 05:48:30 »
pica "łaknienie spaczone" i pizza
« Ostatnia zmiana: Grudzień 09, 2020, 06:02:56 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 
Pochwalili: Reiki98

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1016 dnia: Grudzień 15, 2020, 11:40:28 »
kord i kordelas.
 

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1017 dnia: Grudzień 21, 2020, 11:46:22 »
lawa i lawina
Na dodatek oba słowa ostatecznie z łaciny.
 

Offline Ainigmos

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1018 dnia: Grudzień 21, 2020, 16:10:33 »
akad. šipik bāṣi "wydma piaskowa" i pl. nasypek piasku
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Boletto

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1019 dnia: Luty 15, 2021, 17:27:45 »
Ogier i ogr.