Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Pisma i ortografie => Cyrylica => Wątek zaczęty przez: Thooomas431 w Styczeń 26, 2016, 18:08:12

Tytuł: Jak zapisujecie jotowane e ruchome?
Wiadomość wysłana przez: Thooomas431 w Styczeń 26, 2016, 18:08:12
Pytanie do użytkowników, którzy w swoich cyrylicach dla polskiego rozróżniają е i ъ.
Chodzi mi o wyrazach w których mamy do czynienia z miękkim e ruchomym np. Pies (bo psa). Ja w swojej pisałem пьъсъ, пэсъ oraz пꙙсъ.
Tytuł: Odp: Jak zapisujecie jotowane e ruchome?
Wiadomość wysłana przez: Todsmer w Styczeń 26, 2016, 18:21:55
Пес, домък.

Cytuj
пьъсъ
WTF?
Tytuł: Odp: Jak zapisujecie jotowane e ruchome?
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Styczeń 26, 2016, 18:25:50
Пьсъ?
Tytuł: Odp: Jak zapisujecie jotowane e ruchome?
Wiadomość wysłana przez: Thooomas431 w Styczeń 26, 2016, 18:36:04
Wiem пьъсъ jest okropny za dużo jerow, dlatego też pytam. :)
Tytuł: Odp: Jak zapisujecie jotowane e ruchome?
Wiadomość wysłana przez: Todsmer w Styczeń 26, 2016, 19:39:29
Jak już musisz zapisywać te jery, dlaczego nie tak jak Henryk?
Tytuł: Odp: Jak zapisujecie jotowane e ruchome?
Wiadomość wysłana przez: Tolasz w Luty 25, 2016, 16:37:49
Jak chcesz rozróżniać każde e zmiękczające, to ja bym to widział tak:
е - z prasłowiańskiego e krótkiego;
ѣ - z prasłowiańskiego e długiego (jać);
є - z prasłowiańskiego jeru miękkiego;
э - e twarde ze ściągniętych samogłosek (np. wolne).
Tytuł: Odp: Jak zapisujecie jotowane e ruchome?
Wiadomość wysłana przez: Icefał w Marzec 03, 2016, 18:22:28
Jak chcesz rozróżniać każde e zmiękczające, to ja bym to widział tak:
е - z prasłowiańskiego e krótkiego;
ѣ - z prasłowiańskiego e długiego (jać);
є - z prasłowiańskiego jeru miękkiego;
э - e twarde ze ściągniętych samogłosek (np. wolne).
Możesz opublikować cały taki alfabet?