Hyczyński

[Feles]

Makrojęzyk hyczyński to zbiór spokrewnionych dialektów używanych na obszarze Nyżu i Dźaczy. Obecnie używane są dwie jego odmiany - o prawie identycznym źródłosłowie, współdzielące wiele cech gramatycznych, różniące się znacznie wymową.

Rozwój języka hyczyńskiego można przedstawić tak:

Kod: [Zaznacz]

                          język protohyczyński (ok. -1500 r.)                       
                        język starohyczyński (-800 do -500 r.)                       
                      mowa wyższych sfer                       |      język ludu     
język hyczyński klasyczny (do 100 r.) | język Dźaczy (obecnie) | język Nyżu (obecnie)
Języki hyczyńskie są zapisywane jednym systemem znaków fono-ideograficznych, tu są one zapisywane polską transkrypcją klasycznego hyczyńskiego.

samogłoski

klasyczny	a	y	e	i	o	u
Dźacz	æ	ɤ	e	i	ɔ	u
Nyż	ɑ	ɛ	i	ei	u	ou

spółgłoski

klasyczny

m

p

b

f

w

n

t

d

s

z

l

cz

dż

sz

ż

r

ń

ć

dź

ś

ź

j

k

g

h

Dźacz

m

p

b

f

v

n

t

d

s

z

l

tʃ

dʒ

ʃ

ʒ

ɹ/ʁ

ŋ

k

ɡ

x

ɣ

j

q

ɢ

h

Nyż

m

p

b

ʋ

w

n

t̪

d̪

θ

ð

r

ts

dz

s

z

r

n

tʃ

dʒ

ʃ

ʒ

j

k

ɡ

h

[Feles]

Wymowa ważniejszych dla krain pojęć:

odmiana Nyżu

Hycz [hɛts] - Państwo, Hycz
Nyż [nɛz] - Kraj, Nyż
Gać [gɑtʃ] - Dźacz

Czyl-i-Jez [tsɛ.re.ið] - Prawo Ogólne, Konstytucja
Nis [neiθ] - Zbiór, Komisja
Sudź-i-Nyż [sou.dʒei.nɛz] - Przewodnik Kraju, Przywódca Nyżu

Czy Dźi Lyr [tsɛ.dʒei.rɛr] (nazwisko przywódcy)

odmiana Dźaczy

Hycz [hɤtʃ] - Państwo, Hycz
Nez [nez] - Nyż
Dźacz [ɡætʃ] - Góra, Dźacz

Czyl-i-Jez [tʃɤli jez] - Prawo Ogólne, Konstytucja
Fyl-i-Dźaly [fɤli ɡælɤ] - Rada Szlachetnych
Losz-i-Dźacz [lɔʃi ɡætʃ] - Książę na Górze, Monarcha Dźaczy

Czy Dźi Lyr [tʃɤ ɡi lɤɹ] (nazwisko monarchy)