Ostatnie wiadomości

#1
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
Ostatnia wiadomość przez Ainigmos - Grudzień 03, 2023, 21:48:06
Cytat: mijero w Grudzień 02, 2023, 14:27:52Moje:
kowaniec (kowany) – łańcuch; kowańcowy (kowaniec) – łańcuchowy; kowańcówka (kowańcowy) – łańcuchówka; kowańczek (sdr. do kowaniec) – łańcuszek (jak kończek sdr. do koniec); kowanieczkowy (kowańczek) – łańcuszkowy
W staropolszczyźnie, jak Dynozaur ongiś wskazał, już się zapodał rodzimy wyraz na oznaczenie łańcucha: rzeciądz (jak w czeskim řetěz i słowackim reťaz), skąd analogicznie zapodałyby się odnośne wyrazy pokrewne: rzeciężny, rzeciądzówka, rzeciążek i rzeciążkowy.
#2
Tłumaczenia / Odp: Zapożycz słowo osoby powy...
Ostatnia wiadomość przez Emil - Grudzień 02, 2023, 23:02:24
mas. motel, -tl /motɛl/ - klon (drzewo)

mas. szobá /sobaː/ - pomidor
#3
Tłumaczenia / Odp: Zapożycz słowo osoby powy...
Ostatnia wiadomość przez Τόλας - Grudzień 02, 2023, 16:38:16
tl: ορνάρι /ɔʀˈnɑʀɪ/ - spaść, upaść

tl: μοξ /mʊtɬ/ - drzewo
#4
Tłumaczenia / Odp: Zapożycz słówko powyżej (...
Ostatnia wiadomość przez Τόλας - Grudzień 02, 2023, 16:27:28
3. tl: ζόμιν /ˈdʑʊmin/- kuzyn (w szerokm znaczeniu), blizki przyjaciel
#5
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
Ostatnia wiadomość przez mijero - Grudzień 02, 2023, 14:27:52
Cytat: Ainigmos w Październik 25, 2023, 20:05:29
Cytat: mijero w Październik 09, 2023, 18:00:16Moje:
smirzeniec i smirzenica (*smirzony < smirzyć) – obywatel i obywatelka; smirzeńczy (smirzeniec) – obywatelski; smirzenie (smirzyć) – obywatelstwo
Być może uwaga moja zatrąci banałem, ale nie tylko wg mnie, czy bohemizmy: obywatel, obywatelka, obywatelski i obywatelstwo (które spolszczyłyby się fonetycznie na staropolską modłę do postaci: obywaciel, obywacielka, obywacielski i obywacielstwo ku radości skrajnych Wysokopolan, do których nie zaliczam się) brzmią nie dość polsko na tyle, aby odrzucić je z słownika polszczyzny, mimo że to też slawizmy?
Mogę się mylić, ale otnoszę wrażenie, że już zadawałeś podobne pytanie, a ja otpowiadałem, że w takich wypadkach wartością samą w sobie jest wykazawanie możności tworzenia nowych słów. W tym szczególnym można dodać, że choćby ten spolszczony obywaciel jeśli już s czymś się kojarzy, to s obywaniem się bez kogo l. czego. Daje się słyszeć to tu, to tam takie rozumienie obywatelskości, które ma polegać na niesłomnym przeciwstawianiu się temu czy tamtemu, bo prawdziwy obywaciel bez tego czy tamtego może i winien się obyć.

Moje:
knek kienka kienkowi knek kienku kienkiem (sdr. do kien) – klocek (ob. knieja)
kowaniec (kowany) – łańcuch; kowańcowy (kowaniec) – łańcuchowy; kowańcówka (kowańcowy) – łańcuchówka; kowańczek (sdr. do kowaniec) – łańcuszek (jak kończek sdr. do koniec); kowanieczkowy (kowańczek) – łańcuszkowy
przechów (przechować) – depozyt; przechowawca (przechowawać) – depozytariusz
przednik – frontman
słowić (słowo) – *poezjić, dosł. 'czynić słowem'; słowiciel i słowicielka (słowić) – poeta i poetka; słowicielski (słowiciel) – poecki (np. dar słowicielski); słowienie (słowić) – poezja; słowienny (słowienie) – poezyjny; słowienność (słowienny) – poetyzm
zadaniówka (zadaniowy) – agenda

Ciekawe wyczytane/zasłyszane:
lecieństwo – licencja
nagranko (sdr. do nagranie) – filmik
trzebnica – ofiarnia, ołtarz
wyszka – strych
#6
Polszczyzna / Odp: Ciekawe zasłyszane formy
Ostatnia wiadomość przez Towarzysz Mauzer - Listopad 30, 2023, 12:48:56
A jak się gado na Ślónsku?
#7
Polszczyzna / Odp: Ciekawe zasłyszane formy
Ostatnia wiadomość przez pipipipi - Listopad 30, 2023, 10:47:29
Niedawno zdarzyło mi się słyszeć w telewizyjnym programie The Voice of Poland gdy jakaś uczestniczka mówiła że śpiewała typowe szlagry niemieckie. Nieźle, myślałem że to kolejne słowo w którym dawno zanikło ruchome e. Aczkolwiek może mało słyszałem.
#8
Języki naturalne / Odp: Słowa na nowo
Ostatnia wiadomość przez spitygniew - Listopad 29, 2023, 20:37:40
twardoch - penis w stanie wzwodu
#9
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
Ostatnia wiadomość przez Ainigmos - Listopad 28, 2023, 20:03:07
Mój z niderlandzkiego jednym słowem:
plaatsvervangende schaamte - zainnowstyd
#10
Lingwistyka ogólna / Odp: Pytania różne a rozmaite
Ostatnia wiadomość przez miguelhombre - Listopad 23, 2023, 19:57:46
Hej, mam nadzieję że w dobrym wątku piszę. Mam pytanie pod mój conlang. Czy poniższa ewolucja fonetyczna jest normalna i mogłaby zajść w języku naturalnym?

kanā > kannə > kan

Ten przykład to losowy rzeczownik w mianowniku. Wygłosowe długie ā oddaje iloczas poprzedzającej spółgłosce, podwajając ją, a sama zostaje zredukowana do schwa. Później wygłosowe schwa zanika (w całym języku), a podwójna spółgłoska ulega skróceniu do pojedynczej.

Moje pytanie przede wszystkim dotyczy tej pierwszej części, czyli "oddania" długości spółgłosce przez jej podwojenie, zdarza się coś takiego? Mogłoby to mieć miejsce tylko w przypadku wygłosowych długich samogłosek (w przeciwieństwie do długich samogłosek w innych pozycjach, np. w środku wyrazu)?

Jeśli tak, to czy w sytuacji gdy mamy więcej spółgłosek, np. w "kartā", czy podwojeniu mogłaby ulec dowolna z nich? karrtə / karttə