Polskie Forum Językowe

Cytat: Feles w Sierpień 21, 2011, 14:08:38
To nie ma już miejsca na humor i ciekawostki? WTF?

Cytat: Feles w Sierpień 22, 2011, 20:57:34
http://www.joemonster.org/art/17846/Polska_jezyk_trudny_jezyk
Kolejne brednie o tym, jak bardzo nasz polski język jest skomplikowany itepe.

Cytat: Pingijno w Sierpień 22, 2011, 21:01:17
Bo Polacy to pyszałkowaty kraj.

Cytat: spitygniew w Sierpień 22, 2011, 22:10:38

Cytat: Pingijno w Sierpień 22, 2011, 21:01:17
Bo Polacy to pyszałkowaty kraj.

Raczej wręcz przeciwnie, jeśli mogą czymś się chwalić, to mistrzostwem wszechświata w użalaniu się nad sobą... ale i tak tego nie robią.

Cytat: Feles w Sierpień 23, 2011, 14:59:31
http://www.youtube.com/watch?v=Q8YP-HGIfMU

Cytat: Feles w Sierpień 23, 2011, 14:59:31
http://www.youtube.com/watch?v=Q8YP-HGIfMU

Cytat: Pingijno w Sierpień 23, 2011, 15:28:32
Chińczycy leją na tony. ;d

CytatChińczycy leją na tony. ;d

Cytat: Dynozaur w Sierpień 23, 2011, 15:31:17

Cytat: Pingijno w Sierpień 23, 2011, 15:28:32
Chińczycy leją na tony. ;d

Gdyby lali, to nie rozumieliby się nawzajem.

Cytat: 愚蠢茶 w Sierpień 23, 2011, 15:35:10

CytatChińczycy leją na tony. ;d

Serio? Gdzie ty się uczyłeś chińskiego? Z kursu z Biedronki?

Cytat: Pingijno w Sierpień 23, 2011, 15:35:48

Cytat: 愚蠢茶 w Sierpień 23, 2011, 15:35:10

CytatChińczycy leją na tony. ;d

Serio? Gdzie ty się uczyłeś chińskiego? Z kursu z Biedronki?

Kurba, ale ty jesteś wredny. :D

Cytat: 愚蠢茶 w Sierpień 23, 2011, 15:38:12
Coś ci się serio pomyliło. W piosenkach jest to olewane, bo trudno by było jeszcze śpiewając wymawiać tony, lmfao.

CytatChyba kiedy jest yi w pierwszym (a może inne wyrazy też?)

Cytatto 1+1=1+1

Cytat: Dynozaur w Sierpień 23, 2011, 15:31:17
Gdyby lali, to nie rozumieliby się nawzajem.

Cytat: Pingijno w Sierpień 23, 2011, 15:15:05

Cytat: Feles w Sierpień 23, 2011, 14:59:31
http://www.youtube.com/watch?v=Q8YP-HGIfMU

haha. :D
Można się pouczyć mandaryńskiego poprzez reklamy. :P

Cytat: тоб рiс тоб w Sierpień 23, 2011, 16:18:52

Cytat: Pingijno w Sierpień 23, 2011, 15:15:05

Cytat: Feles w Sierpień 23, 2011, 14:59:31
http://www.youtube.com/watch?v=Q8YP-HGIfMU

haha. :D
Można się pouczyć mandaryńskiego poprzez reklamy. :P

No i już skomentowałeś. A potem się dziwisz: "o kurde, jak mnie znalazłeś?!".

Cytat: 愚蠢茶 w Sierpień 23, 2011, 18:58:13
A co mają robić? próbowałeś kiedyś śpiewać tony? : d

Cytat: Henryk Pruthenia w Sierpień 23, 2011, 19:48:49
Czy próbowałem kiedyś śpiewać tony? Nie wiem. Jak są w rosyjskim, to tak, inaczej nie za bardzo...

Cytat: Henryk Pruthenia w Sierpień 23, 2011, 19:48:49
Z resztą, do Chin mam awersję, i jedyne co bym chciał wysłać Kitajcom, to Car' Bombę w Pek In (o, chyba zdublowałem przyimek :D )

Cytat: Pingijno w Sierpień 23, 2011, 20:05:03

Cytat: Henryk Pruthenia w Sierpień 23, 2011, 19:48:49
Czy próbowałem kiedyś śpiewać tony? Nie wiem. Jak są w rosyjskim, to tak, inaczej nie za bardzo...

O.O

Cytat: 愚蠢茶 w Sierpień 23, 2011, 20:08:27

Cytat: Pingijno w Sierpień 23, 2011, 20:05:03

Cytat: Henryk Pruthenia w Sierpień 23, 2011, 19:48:49
Czy próbowałem kiedyś śpiewać tony? Nie wiem. Jak są w rosyjskim, to tak, inaczej nie za bardzo...

O.O

+1. O.O

Cytat: Henryk Pruthenia w Sierpień 23, 2011, 21:09:31Widzę, że jest to ostrzeżenie za poglądy. Nieźle. Czyli mogę siebie nazwać osobą represjonowaną. Урра!

Cytat: Dynozaur w Sierpień 23, 2011, 21:38:36A coby nie było offtopa:
Coś z Chorego Bethisadu! (http://ib.frath.net/w/images/d/d5/Greek_Propaganda_Picture_Created_by_Marc.jpg)

Cytat: Dynozaur w Sierpień 23, 2011, 21:38:36
Nie jedyną, chłopie. Nie jedyną. Chyba nie lubią tu chłopaków zza wzchodniej granicy...

Cytat
A coby nie było offtopa:
Coś z Chorego Bethisadu! (http://ib.frath.net/w/images/d/d5/Greek_Propaganda_Picture_Created_by_Marc.jpg)

Cytat: Feles w Sierpień 23, 2011, 21:43:23
A tak zupełnie wracając do tematu, przerzuciłem na wiki słownik Klubu Etymologii Ludowej (http://jezykotw.webd.pl/wiki/Klub_Etymologii_Ludowej) ze starego forum.

Cytat: Pingijno w Sierpień 23, 2011, 21:49:57
Te Wiki powoli się zmienia w Nonsensopedię. :D

CytatThe majority of these characters, Boodberg contends, are in reality SP characters. Indeed, he goes so far as to claim that apart from "a few exceptional cases " there is simply no such thing as a class of characters constructed on semantic principles (1937:345-347). This view has recently been reiterated by another scholar, William G. Boltz, who has also done significant work on early Chinese writing. He asserts: "Characters were not invented by just putting together two or more elements based on their semantic values alone. At least of one of the components must have had a phonetic function" (Boltz 1986:428).

Boodberg's "few exceptional cases" include chiefly single characters of clearly pictographic origin. There are at most only a few hundred of these, and the number has not increased for some two millennia. These simple characters of pictographic origin, examples of which appear in figure 17, comprise only about one percent of the total number of Chinese characters. The remaining 99 percent, examples of which are presented in figure 18, are compound characters whose main component is a phonetic element.

As an example of the need to rethink characters allegedly based on semantic principles, Boodberg cites the case of the previously mentioned character for míng 'bright.' He rejects the traditional approach which begins with a disembodied concept supposedly represented by a character formed by combining the symbols for "sun" and "moon."

Instead he starts by assuming definite spoken words related to the meaning "bright." This leads him to note the existence of an earlier form of the character for míng 'bright' (Morohashi 1955-1960, 5:14, 366) that I present below in juxtaposition with the later version:

(http://www.pinyin.info/readings/texts/visible/p100ming.gif) 明

In both cases the element 'moon' on the right-hand side of the characters is a semantic determinative. The element on the left-hand side of the first character is originally a picture of a window, with a pronunciation related to míng. In short, the present character representing míng 'bright' is simply a later variant with what is usually taken as a semantic "sun"-which has caused us to overlook an earlier version with a phonetic míng element that more closely relates the character to a spoken word (Boodberg 1937:344-345; 1940:270-274).

Cytat: Ⓐ Vilén w Sierpień 24, 2011, 00:06:56
Wiedzieliście, że tak naprawdę chińskie znaki, które są złożeniem kilku innych znaków, i które wydają się być ,,rebusami", mogą tak naprawdę pochodzić z typowych złożeń typu element fonetyczny + element semantyczny? Cycuję:

źródło: http://www.pinyin.info/readings/texts/visible/ (http://www.pinyin.info/readings/texts/visible/)

Cytat: varpho w Sierpień 24, 2011, 00:47:34
eee tam, propaganda fonetystów. ;);)

Cytat: Ⓐ Vilén w Sierpień 24, 2011, 00:06:56
tak naprawdę chińskie znaki [...] mogą tak naprawdę pochodzić

Cytat: Henryk Pruthenia w Sierpień 24, 2011, 01:14:46
coś podobnego, że takie pochodzenie mają niektóre znaki...

Cytat: Ⓐ Vilén w Sierpień 24, 2011, 00:06:56
Wiedzieliście, że tak naprawdę chińskie znaki, które są złożeniem kilku innych znaków, i które wydają się być ,,rebusami", mogą tak naprawdę pochodzić z typowych złożeń typu element fonetyczny + element semantyczny?

Cytat: Ⓐ Vilén w Sierpień 24, 2011, 00:06:56

CytatThe majority of these characters, Boodberg contends, are in reality SP characters. Indeed, he goes so far as to claim that apart from "a few exceptional cases " there is simply no such thing as a class of characters constructed on semantic principles (1937:345-347). This view has recently been reiterated by another scholar, William G. Boltz, who has also done significant work on early Chinese writing. He asserts: "Characters were not invented by just putting together two or more elements based on their semantic values alone. At least of one of the components must have had a phonetic function" (Boltz 1986:428).

Boodberg's "few exceptional cases" include chiefly single characters of clearly pictographic origin. There are at most only a few hundred of these, and the number has not increased for some two millennia. These simple characters of pictographic origin, examples of which appear in figure 17, comprise only about one percent of the total number of Chinese characters. The remaining 99 percent, examples of which are presented in figure 18, are compound characters whose main component is a phonetic element.

As an example of the need to rethink characters allegedly based on semantic principles, Boodberg cites the case of the previously mentioned character for míng 'bright.' He rejects the traditional approach which begins with a disembodied concept supposedly represented by a character formed by combining the symbols for "sun" and "moon."

Instead he starts by assuming definite spoken words related to the meaning "bright." This leads him to note the existence of an earlier form of the character for míng 'bright' (Morohashi 1955-1960, 5:14, 366) that I present below in juxtaposition with the later version:

(http://www.pinyin.info/readings/texts/visible/p100ming.gif) 明

In both cases the element 'moon' on the right-hand side of the characters is a semantic determinative. The element on the left-hand side of the first character is originally a picture of a window, with a pronunciation related to míng. In short, the present character representing míng 'bright' is simply a later variant with what is usually taken as a semantic "sun"-which has caused us to overlook an earlier version with a phonetic míng element that more closely relates the character to a spoken word (Boodberg 1937:344-345; 1940:270-274).

źródło: http://www.pinyin.info/readings/texts/visible/ (http://www.pinyin.info/readings/texts/visible/)

Cytat: 愚蠢茶 w Sierpień 24, 2011, 18:49:59

Cytat: Ⓐ Vilén w Sierpień 24, 2011, 00:06:56
Wiedzieliście, że tak naprawdę chińskie znaki, które są złożeniem kilku innych znaków, i które wydają się być ,,rebusami", mogą tak naprawdę pochodzić z typowych złożeń typu element fonetyczny + element semantyczny?

Tak. Zwykle znaki złożone są tak: znaczenie po lewej, fonetyka po prawej albo znaczenie u góry, fonetyka na dole. Dlatego mama (ma: 妈) to kobieta (nv: 女) + koń (ma: 马) albo trawa (cao: 草) to radykał oznaczający roślinę (艹) + wcześnie (zao: 早). Ja się o tym dowiedziałem od Chińczyka. Wcześniej myślałem, że wszystkie części znaków mają jakieś podobne znaczenia albo cóś.

Cytatkobieta (nv: 女)

Cytat

Cytatkobieta (nv: 女)

I co oznacza to v? o.o

Cytat: 愚蠢茶 w Sierpień 24, 2011, 19:14:48

Cytat

Cytatkobieta (nv: 女)

I co oznacza to v? o.o

v to inaczej ü. Tak się to wpisuje na klawiaturze jak piszesz po chińsku i w słownikach, np. http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqb=nv c :

Cytat: BartekChom w Sierpień 24, 2011, 19:49:21
http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Milczenie_%28powie%C5%9B%C4%87_Sh%C5%ABsaku_End%C5%8D%29&action=historysubmit&diff=25798248&oldid=25797936
http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Milczenie_%28powie%C5%9B%C4%87_Sh%C5%ABsaku_End%C5%8D%29&action=history
Seibun prezentuje tutaj, jak być upartym wrogiem Ipy. Inna sprawa, że podwójny diakrytyk jest nieczytelny, znak "poszerzenia samogłoski" (labial spreading (http://en.wikipedia.org/wiki/Extended_IPA#Extended_IPA_diacritics)) może podpadać pod twórczość własną, a /i/ chyba nie powinno być w tym wyrazie ubezdźwięcznione.

Cytat
opanowana przez dzieciaki, które ,,wszystko wiedzą lepiej" i starają się forsować swoje poglądy na świat jako jedynie słuszne.

Cytat: Mścisław Ruthenia w Sierpień 27, 2011, 15:40:46

Cytat
opanowana przez dzieciaki, które ,,wszystko wiedzą lepiej" i starają się forsować swoje poglądy na świat jako jedynie słuszne.

To chyba o naszym forum jest ;-)

Cytat: Mścisław Ruthenia w Sierpień 27, 2011, 18:07:47
Nie tylko gimbusy się tak zachowują.

Cytat: Mścisław Ruthenia w Sierpień 30, 2011, 14:26:25
http://farm6.static.flickr.com/5179/5424468693_551650b1b7.jpg

Cytat: Mścisław Ruthenia w Sierpień 30, 2011, 20:00:42
niemiec

Cytat: Mścisław Ruthenia w Sierpień 30, 2011, 20:00:42
Ale ta mapka przedstawia to, jka się rozkłada nazywanie tej samej godziny na obszarze niemiec.

Cytat: Fanael w Sierpień 30, 2011, 20:15:44

Cytat: Mścisław Ruthenia w Sierpień 30, 2011, 20:00:42
niemiec

Umrzyj.

Cytat: Mścisław Ruthenia w Sierpień 30, 2011, 20:29:12

Cytat: Fanael w Sierpień 30, 2011, 20:15:44

Cytat: Mścisław Ruthenia w Sierpień 30, 2011, 20:00:42
niemiec

Umrzyj.

Nie napiszę z wielkiej :P

Cytat: Mścisław Ruthenia w Sierpień 30, 2011, 14:26:25
http://farm6.static.flickr.com/5179/5424468693_551650b1b7.jpg

Cytat: Ghoster w Sierpień 31, 2011, 06:51:38
W gimnazjum uczyli mnie gnoje przez [ɕ], potem sam wydedukowałem, że to jest [ç], ale czasem zdarza mi się to realizować jako [ʃʲ].

Cytat
Common Descent?

The theory of evolution suggests that all languages are descended from a common ancestral language, and for a century (1860 to about 1960) scientists clung to that view. But now most linguists identify many different families of languages that have no common ancestor, just as described in Genesis 11 with the Tower of Babel.

Cytat: Ⓐ Vilén w Wrzesień 01, 2011, 21:11:38
Czytam tak sobie protestancką Nonsensopedię (http://www.conservapedia.com/)*

Cytat: Vilén w Wrzesień 01, 2011, 21:11:38
* polecam Dynozaurowi. Szczególnie to (http://www.conservapedia.com/Secularized_Language).

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 02, 2011, 14:26:58
kartki świąteczne z napisem "Season's Greetings".

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 02, 2011, 14:26:58
A w polskim też mamy trochę takich neologizmów wymyślonych w czasach komuny - należy do nich m.in. "nasza era".

Cytat: varpho w Wrzesień 02, 2011, 17:29:34może się nie orientuję w wystarczający sposób w angielskim, ale czy nie byłoby rozsądniej użyć tam jednak jakiejś formy osobowej? tutaj tej formy osobowej nie da się nawet potencjalnie wstawić, jak w "[we wish you a] Merry Christmas". jak można rozwinąć "Season's Greetings"? "we wish you a Season's Greetings"!? nie można było czegoś sensowniejszego wymyślić, skoro już koniecznie trzeba było wydziwiać? np. "happy winter", "happy new year" czy coś...

Cytat: varpho w Wrzesień 02, 2011, 17:29:34swoją drogą równie mocno mnie irytują pojawiające się co roku głosy oburzonych chrześcijan, że "X-mas" to próba wyrugowania Chrystusa z nazwy świąt. ciekawe, czy "chi-rho" też traktują oni jako symbol wrogiej liberalnej cywilizacji śmierci. ;)

Cytat: varpho w Wrzesień 02, 2011, 17:29:34co do dosłownego tłumaczenia AD - "Roku Pańskiego" - "RP" to trudno orzec, ze względu na wieloznaczność skrótu.

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 02, 2011, 17:39:36Jedno i drugie jest głupie. "Po Chrystusie / Roku Pańskiego" - bo Chrystus wcale nie urodził się w roku 1 AD, "naszej ery" - bo jego narodziny są bardzo arbitratnym wyznacznikiem ery. No chyba, że "erę" rozumiemy jako "czas od ustanowienia początku kalendarza".

Cytat: varpho w Wrzesień 02, 2011, 17:29:34to "Season's Greetings" to mi się kojarzy z jakąś metką z nazwą produktu, z tytułem wiekopomnego dzieła, jakim jest kartka świąteczna. to tak jakby na tablicach rejestracyjnych zamiast numeru był napis "tablica rejestracyjna".

Cytat: varpho w Wrzesień 02, 2011, 17:29:34BTW, spotkałem się z opinią pewnego obcokrajowca, że polskie nazwy miesięcy są neologizmami komunistycznymi. wiecie, że niby tak jak za rewolucji francuskiej, nowy kalendarz, nowe nazwy miesięcy. żeby się odciąć od tak przepojonych chrześcijańskością nazw jak np. Ianuarius... ;)

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 02, 2011, 17:39:36Jedno i drugie jest głupie. "Po Chrystusie / Roku Pańskiego" - bo Chrystus wcale nie urodził się w roku 1 AD, "naszej ery" - bo jego narodziny są bardzo arbitratnym wyznacznikiem ery. No chyba, że "erę" rozumiemy jako "czas od ustanowienia początku kalendarza".

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 02, 2011, 19:39:05Ale tu nawet nie chodzi o to, że ten zwrot jest dziwny i kombinowany. Chodzi o to, że to tępienie chrześcijaństwa na każdym kroku jest idjotyczne.

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 02, 2011, 20:28:31To ja już nie rozumiem. Data urodzin Chrystusa to w końcu kwestia historii (która, wypadałoby, brałaby pod uwagę zmiany wynikające ze współczesnych ustaleń) czy tradycji (która, najwyraźniej, jest tak ważna, że początek "naszej ery" ma odpowiadać Djonizemu Mniejszemu, a mimo to wciąż mamy używać określenia związanego z narodzinami Chrystusa)? *

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 02, 2011, 20:28:31Zresztą, określenie "nasza era" jest częścią naszej PRLowskiej tradycji i nie warto odcinać się od historii ;)

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 02, 2011, 20:28:31A co do astrologii - no tak, przecież ta nie bierze pod uwagę nawet odkrycia zmian w osi Ziemi w zależności od pory roku. Innymi słowy, to nawet nie położenie gwiazdozbioru ma "wpływ" na Twoje życie, tylko to, gdzie go widać na niebie.

Cytat: Feles w Wrzesień 02, 2011, 20:46:08Chodzi o to, że nie-Chrześcijanie nie będą (z jasnych względów) kupѹwać kartek odnoszących się do świąt chrześcijańskich. Jednocześnie producent nie będzie wydawał wszystkich możliwych wariantów kartek świątecznych, gdy może dać radę dwoma rodzajami: chrześcijańskimi "Happy Christmas!" i świeckawymi "Season's Greeting!", a nawet jednym - gdyby nie obruszenie chrześcijańskiej większości.

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 02, 2011, 14:26:58
A w polskim też mamy trochę takich neologizmów wymyślonych w czasach komuny - należy do nich m.in. "nasza era".

Cytat: Ⓐ Vilén w Wrzesień 02, 2011, 21:41:27Dynozaur, czy ty we wszystkim musisz widzieć ,,komunem"...?

Cytat: Feles w Wrzesień 02, 2011, 20:46:08
Chodzi o to, że nie-Chrześcijanie nie będą (z jasnych względów) kupѹwać kartek odnoszących się do świąt chrześcijańskich. Jednocześnie producent nie będzie wydawał wszystkich możliwych wariantów kartek świątecznych, gdy może dać radę dwoma rodzajami: chrześcijańskimi "Happy Christmas!" i świeckawymi "Season's Greeting!", a nawet jednym - gdyby nie obruszenie chrześcijańskiej większości.

Cytat: spitygniew w Wrzesień 03, 2011, 13:26:00
A w ogóle po kiego grzyba obchodzić święto narodzin boga, w którego się nie wierzy?

Ja np. w ostatnie Boże Narodzenie sładałem znajomym życzenia z okazji "narodzin słońca" czy coś takiego...

Cytat: zavadzky w Wrzesień 03, 2011, 12:31:53
Dynozaur ma na nazwisko Sobecki: http://nieracjonalista.blox.pl/2005/06/Przed-Chrystusem-czy-przed-nasza-era.html ;D

Cytat: Mścisław Ruthenia w Wrzesień 03, 2011, 15:23:55
Albo mi się wydaje, albo ostatnio jest jakaś straszna nagonka na Dynozaura.

Cytat: varpho w Wrzesień 03, 2011, 14:07:39

Cytat: spitygniew w Wrzesień 03, 2011, 13:26:00
A w ogóle po kiego grzyba obchodzić święto narodzin boga, w którego się nie wierzy?

Ja np. w ostatnie Boże Narodzenie sładałem znajomym życzenia z okazji "narodzin słońca" czy coś takiego...

(http://th.interia.pl/40,oiobywatel,26ff8f74150923/4b8283569c1e0_430.jpg)

Cytat: Henryk Pruthenia w Wrzesień 03, 2011, 17:00:00
Wg mnie, jeśli już się mam wtrącić, to każda religia powinna sobie liczyć po swojemu.

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 02, 2011, 14:26:58
A w polskim też mamy trochę takich neologizmów wymyślonych w czasach komuny - należy do nich m.in. "nasza era".

Cytat: varpho w Wrzesień 02, 2011, 17:29:34
BTW, spotkałem się z opinią pewnego obcokrajowca, że polskie nazwy miesięcy są neologizmami komunistycznymi. wiecie, że niby tak jak za rewolucji francuskiej, nowy kalendarz, nowe nazwy miesięcy. żeby się odciąć od tak przepojonych chrześcijańskością nazw jak np. Ianuarius... ;)

Cytat: varpho w Wrzesień 04, 2011, 23:57:10

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 02, 2011, 14:26:58
A w polskim też mamy trochę takich neologizmów wymyślonych w czasach komuny - należy do nich m.in. "nasza era".

http://religia.tv/news,1195-quotnasza_eraquot_wypiera_chrystusa.html
- temat dnia. :) jesteś trendsetterem opinii.

Cytat: lehoslav w Wrzesień 05, 2011, 12:53:55
Hehe, polecam obcokrajowcowi lekturę jakiegoś słownika (historyczno-)etymologicznego.

Cytat: Feles w Wrzesień 05, 2011, 17:55:43
Edit: Co do angielskiego, to preferuję AD i BC (układają się w ładny czwórznak). W polskim jednak - p.n.e. i n.e.

Cytat: Feles w Wrzesień 05, 2011, 17:55:43Co do angielskiego, to preferuję AD i BC (układają się w ładny czwórznak). W polskim jednak - p.n.e. i n.e.

Cytat: zavadzky w Wrzesień 05, 2011, 19:28:39
I czwórznak czy czworoznak?

Cytat: zavadzky w Wrzesień 05, 2011, 19:28:39
I czwórznak czy czworoznak?

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 08, 2011, 15:46:28
Ale czy wg Dynozaura "idjotka" nie byłaby właśnie jedynem poprawnem sposobem zapisu?

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 08, 2011, 17:09:12

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 08, 2011, 15:46:28
Ale czy wg Dynozaura "idjotka" nie byłaby właśnie jedynem poprawnem sposobem zapisu?

Byłaby.

Cytat: BartekChom w Wrzesień 08, 2011, 21:55:35Z książki o duchach i mormonach dowiedziałem się, że -us w "octopus" to nie zwykłe łacińskie "-us" (zresztą pewnie pewnie powinienem to wiedzieć i bez tego), więc mogę powiedzieć, że to trochę tak, jakby wprowadzić "octopusus".

Cytat: BartekChom w Wrzesień 08, 2011, 21:55:35A co powiecie na "Torvalds, Torvalda, Torvaldam, ...". Zresztą to chyba częstsza odmiana. (http://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=%C5%82otewski+lat&ie=utf-8&oe=utf-8#sclient=psy&hl=pl&client=ubuntu&channel=fs&source=hp&q=%22linusam+torvalda%22+site:lv&pbx=1&oq=%22linusam+torvalda%22+site:lv&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=9059l9299l10l9732l2l2l1l0l0l0l171l171l0.1l1l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=82841aae96af0db7&biw=1920&bih=946)

Cytat: BartekChom w Wrzesień 08, 2011, 21:55:35I jeszcze jedno. Potwierdza się, że niesłowiańskie indoeuropejskie języki z bogatą odmianą są dla Polaka podobne. Kto by zgadł, które jest po łacinie, a które po łotewsku: "Linus, Linus, Linum..." czy "Linus, Lini, Lino...".

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 08, 2011, 22:49:44-um jednak zdradza.

Cytat: BartekChom w Wrzesień 08, 2011, 21:55:35Z książki o duchach i mormonach

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 09, 2011, 00:43:07Okej... Oficjalnie nie rozumiem Twojego punktu widzenia i przyjmuję, że o tym, czy w poszczególnych kwestiach/językach etymologia/tradycja jest dobra czy zła, decydujesz rzutem monetą, jak jakiś preskryptywistyczny odpowiednik psychopaty z "To nie jest kraj dla starych ludzi".

Cytat: Feles w Wrzesień 09, 2011, 16:22:22
Ekhem. (http://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_irregular_plurals)

Cytat: varpho w Wrzesień 08, 2011, 23:49:28którą książkę masz na myśli?

Cytat: Kamil M. w Wrzesień 09, 2011, 16:57:06
Możliwe, że już było, ale - Dynozaur, mówisz "chipy" czy "chipsy"?

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 09, 2011, 16:36:35
Jeżeli ktoś mi powie, że język angielski to język, który szanuje jakąkolwiek etymologję, to publicznie go wyśmieję.

Cytat: Fanael w Wrzesień 09, 2011, 17:29:25

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 09, 2011, 16:36:35
Jeżeli ktoś mi powie, że język angielski to język, który szanuje jakąkolwiek etymologję, to publicznie go wyśmieję.

Jeżeli ktoś mi powie, że przejmuje się tym ktokolwiek poza garstką świrów, to publicznie go wyśmieję. Chcesz być pierwszy? :P

Cytat: Fanael w Wrzesień 09, 2011, 17:29:25Jeżeli ktoś mi powie, że przejmuje się tym ktokolwiek poza garstką świrów, to publicznie go wyśmieję. Chcesz być pierwszy? :P

Cytat: zavadzky w Wrzesień 09, 2011, 17:42:50+1

A padło już pytanie o odmianę słowa 'wirus' po dynopolsku?

Cytat: Henryk Pruthenia w Wrzesień 09, 2011, 17:51:27
Rozjebali mnie.
Naprawdę.  (http://lyricstranslate.com/ru/sic-sic.html)

Cytat: Henryk Pruthenia w Wrzesień 09, 2011, 17:51:27
Rozjebali mnie.
Naprawdę.  (http://lyricstranslate.com/ru/sic-sic.html)

CytatMi ne forton por la amludo.

Cytat: Pingijno w Wrzesień 09, 2011, 18:36:33
Dynozaur, wolałbyś "wirologia"? :P

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 09, 2011, 18:41:23

Cytat: Pingijno w Wrzesień 09, 2011, 18:36:33
Dynozaur, wolałbyś "wirologia"? :P

Oczywiście. Tak jest wszędzie poza Blokiem Wzchodnim.

Cytat: Pingijno w Wrzesień 09, 2011, 18:43:22Ale to brzmi jakbyś mówił o wiatrakach or something. :)

Cytat: Henryk Pruthenia w Wrzesień 09, 2011, 17:51:27
Rozjebali mnie.
Naprawdę.  (http://lyricstranslate.com/ru/sic-sic.html)

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 09, 2011, 20:20:05Więc przy zapożyczeniach ważne jest, żeby zachowywać rozróżnienie na rdzeń i końcówkę...? ¿Qué?

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 09, 2011, 20:20:05Nie wiem, czy ty w ogóle wiesz, na czym polega proces zapożyczania, ale zachowywanie podziału morfologicznego zapożyczenia z języka A w języku B (który ma zupełnie odmienną morfologię i składnię), jest nawet nie tyle durne, co nienaturalne*.

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 09, 2011, 20:20:05Wyobraź sobie, że "viruses" to "vir" z sufiksem "uses", oszczędzi Ci to wykurwu czy czego tam. Nie chcę już nawet wiedzieć, co sądzisz o "forums"...

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 09, 2011, 20:20:05A w słowie "Jezus" (z piątej deklinacji)? Mamy przecież "Jezu" w wołaczu (co odpowiada oryginalnej formie greckiej/łacińskiej), więc powinno też być "o kim - o Jezu" albo "za kim - za Jezu/Jezuem/Jezem".

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 09, 2011, 20:20:05Mam też nadzieję, że w Twoim idjolekcie miejscownikiem od "korpus" jest jakieś "korporze": "korpor-" bo to rdzeń, a "-e" bo to końcówka dla rodzaju nijakiego? Czy może "korpus" jest nieodmienne, jak "gimnazjum"?

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 09, 2011, 16:36:35

Sorry, ale wszystkie najgorsze neologizmy (-holiki i podobne) przyszły z angielskiego. Jeżeli ktoś mi powie, że język angielski to język, który szanuje jakąkolwiek etymologję, to publicznie go wyśmieję.

Cytat: spitygniew w Wrzesień 09, 2011, 21:29:09A właśnie, skoro potępiasz -holiki, to w takim razie powinieneś potępiać również słowo "autobus" (bo -bus to mylna dekompozycja z "omnibusu)?

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 09, 2011, 18:02:11
Myślałem, że to JEST forum świrów.

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 09, 2011, 20:20:05
Przy okazji, przypomniało mi się, że w anglojęzycznych źródłach opisujących np. wojnę polsko-radziecką stosowano jeszcze liczbę mnogą "Bolsheviki", nie "Bolsheviks".

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 09, 2011, 20:20:05
Przy okazji, przypomniało mi się, że w anglojęzycznych źródłach opisujących np. wojnę polsko-radziecką stosowano jeszcze liczbę mnogą "Bolsheviki", nie "Bolsheviks".

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 10, 2011, 05:09:47sorry, już wolę trzymać się zachowywania formy oryginalnej (a'la code switch) albo zapożyczenia słowa w formie mianownikowej i stosowanie normalnej odmiany (a'la normalne zapożyczenie).

Cytat: Pingijno w Wrzesień 10, 2011, 09:48:34
a co z Biblią? :)
Czy w polskim powinno być Biblion i w l.m. Biblia zamiast Biblie, jak w greckim?

A może nawet Bibliona? :P

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 10, 2011, 11:13:50Taaa, tylko że doprowadza to właśnie do takiej durnej sytuacji, jak w angielskim - tj. "octopi", "viri", a niektórzy tworzą też "penii" od "penis", bo przecież "-us" i "-is" w niektórych dialektach amerykańskich wymawia się tak samo - innymi słowy, kilka najpowszechniejszych reguł rozprowadza się na cały zestaw podobnie wyglądających słów (niezależnie od etymologii), co nie ma już wiele wspólnego z językiem oryginalnym.

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 10, 2011, 11:13:50Więc sorry, już wolę nie faworyzować łaciny i odmieniać "Glaukus" - "Glaukusie". Tak jest przynajmniej regularnie, bo inaczej robi się bałagan - skoro "Glaukus"-"Glauku", to wtedy też "Bruno"-"Brunonie", a wtedy też "Chrystus"-"Chryście", a wtedy też "spirytus"-"spirytu", a wtedy też "Jezus"-"Jezu", a wtedy też "korpus"-"korporze", a wtedy też "biblion" i/lub "bibliona".

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 10, 2011, 11:13:50Teraz mówisz o zupełnie czymś innym - a przynajmniej jak dla mnie jest mały związek między "Glaukusem" (czyli naturalnym traktowaniem zapożyczeń, element gramatyki i proces w większej części podświadomy) a "dogoterapią" (czyli sztucznym tworzeniem nowych wyrazów z durnego sklejania angielskiego słowa na X ze słowem na Y z greki, element mediokampaniomarketingu i proces w większej części sterowany).

Cytat: zavadzky w Wrzesień 10, 2011, 12:06:43Przecież wiesz doskonale, że język się zmienia, i trudno, dogoterapia niestety zostanie. I to plucie się o odmianę jakichś Jezusów, Chrystusów i Glaukusów połączone z 'korpus odmienia się po mojemu'.

Cytat: Feles w Wrzesień 10, 2011, 12:36:52Tylko taki "code switching" rujnuje spójność języka.

Cytat: http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark (http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark)
When dealing with words-as-words, short-form works and sentence fragments, the styles differ:

    "Carefree," in general, means "free from care or anxiety." (American practice)
    "Carefree", in general, means "free from care or anxiety". (British practice)

When dealing with direct speech, American rules place periods and commas inside the quotation marks all the time, but the alternative usage varies. In fiction, both styles are the same.^{[14] (http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#cite_note-Butcher_Cambridge-13)} In non-fiction, British publishers may permit placing punctuation that is not part of the person's speech inside the quotation marks but prefer that it be placed outside.^{[14] (http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#cite_note-Butcher_Cambridge-13)} According to the Cambridge Handbook for Editors, Copy-editors and Proofreaders, periods and commas that are part of the person's speech are permitted inside the quotation marks regardless.^{[14] (http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#cite_note-Butcher_Cambridge-13)}

    "Today," said Cinderella, "I feel free from care and anxiety." (both major styles)
    "Today", said former Prime Minister Tony Blair, "I feel free from care and anxiety." (British non-fiction only)
    "I feel happy," said Björk, "carefree, and well." (both major styles)

Cytat: http://www.pepak.net/e-books/uvozovky-v-html/ (http://www.pepak.net/e-books/uvozovky-v-html/)Čeština například přímou řeč přes několik odstavců píše tak, že uvede uvozovky jen na začátku přímé řeči a na jejím konci; angličtina ovšem navíc na začátku každého nového odstavce uvnitř přímé řeči znovu otevírá všechny aktuálně otevřené uvozovky:

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 15, 2011, 15:46:57
No ale cóż, z cudzysłowami na końcu akapitu można by uznać, że to dialog, bez cudzysłowu na początku "środkowych" wierszy - że to jakiś wtrącony fragment narracji,

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 15, 2011, 15:46:57
Jaka zasada obowiązuje w takich przypadkach w polskim? Nic mi się nie kojarzy...

Cytat: Fēlēs w Wrzesień 15, 2011, 18:51:51
Co do nadpisywania - wymyślił mi się kiedyś nowy znak: "̣

Cytat: varpho w Wrzesień 15, 2011, 14:24:17
a co powiecie na to, że każdy nowy akapit tekstu cytowanego rozpoczyna się otwarciem nowego cudzysłowu?

Cytat: Kamil M. w Wrzesień 15, 2011, 20:36:09

Cytat: varpho w Wrzesień 15, 2011, 14:24:17
a co powiecie na to, że każdy nowy akapit tekstu cytowanego rozpoczyna się otwarciem nowego cudzysłowu?

Przydatne - dzięki temu wiem, że to jest kontynuacja cytatu, a nie że np. autor zapomniał zamknąć cytat na końcu poprzedniego akapitu.

Cytat: varpho w Wrzesień 15, 2011, 20:44:37
no niby tak, ale jeśli liczymy się z tego typu błędami, to w przypadku gdy każdy akapit wewnątrz cytatu zaczyna się otwarciem cudzysłowu, możemy mieć wątpliwości, czy to jest cały czas ten sam cytat, czy może ktoś zapomniał zamknąć cudzysłów w poprzednim akapicie.

Cytat: Adam Wolański w poradni PWN (http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=6518)Ogólna zasada dotycząca edycji partii dialogowych w książkach z dziedziny beletrystyki (powieściach, nowelach, opowiadaniach, reportażach literackich itp.) mówi, iż wypowiedzi dialogowe poszczególnych postaci składa się od nowego wiersza z wcięciem akapitowym, a na początku każdej kwestii dialogowej umieszcza się myślnik, tzw. pauzę dialogową (termin ten zawdzięczamy Stanisławowi Jodłowskiemu). I zasady tej należy się trzymać. Pojedynczą wypowiedź bohatera należy poprzedzać pauzą dialogową i składać w ciągu, niezależnie od długości. Dialog jako forma wypowiedzi literackiej ma oddawać charakter żywej mowy, a tej przecież nie dzielimy na akapity.

Cytat: Galicjan w Wrzesień 19, 2011, 23:49:32
I podejście że język jest pochodną pisania.

Cytathttp://dl.dropbox.com/u/23120264/orly.jpg

Cytat: Fēlēs w Wrzesień 20, 2011, 22:52:47
Ja powiedziałbym, że fonologia (z fonemami jako elementami typowymi dla danego języka), w przeciwieństwie do fonetyki jako ogółu głosek.

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 21, 2011, 12:24:38Czasami mnie zastanawia, jaki mechanizm jest odpowiedzialny za wymazywanie z pamięci tych ~5-ciu lat życia, podczas których ludzie nadają jak najęci, a pisać nie potrafią...

Cytat: Fēlēs w Wrzesień 21, 2011, 16:04:57
I zagwozdka pt. Czy człowiek niepiśmienny/dziecko może zapamiętać jakiś napis, zachować go w pamięci, poczem nauczyć się pisma i z pamięci ów napis odczytać? Innymi słowy, czy człowiek ma wrodzoną umiejętność zapamiętywania abstrakcyjnych ciągów znaków, czy nabywa jej dopiero ucząc się mowy, migów, pisma...?

Cytat: Fēlēs w Wrzesień 21, 2011, 16:04:57
mnie samemu łatwiej przychodzi nauka języka w postaci pisanej niż mówionej.

Cytat: Fēlēs w Wrzesień 21, 2011, 16:04:57
Stąd pobieżnemu obserwatorowi może się wydawać, że rzeczywiście "mowa pochodzi od pisma". :-)

Cytat: Canis w Wrzesień 24, 2011, 14:28:12
> не знать русского

Cytat: Canis w Wrzesień 24, 2011, 20:53:44
Zaznaczam, bo sam mam z tym zawsze problem xD
To nie powinno być "не знать русский"?

EDIT: no tak, wakacje zrobiły swoje w mojej pamięci. Знать русский. Не знать русского. Таk?

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 26, 2011, 14:33:10Jeśli dobrze kojarzę, polski wśród słowiańskich jest jednym z najbardziej konserwatywnych pod tym względem, i ma dopełniacz negacji niemal zawsze (w tym na odległość, np. nie chcę czytać książki). W słowackim i czeskim jest on bardziej ograniczony, a w którymś z tych języków niemal kompletnie zanikł (bodajże czeskim).

Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case#To_express_negation) podaje, że w polskim i słoweńskim jest wymagany, w rosyjskim, białoruskim i ukraińskim dopuszczalny, a w południowosłowiańskich i czeskim należy do archaizmów.

Cytat: Kwadracik w Wrzesień 26, 2011, 14:33:10A skoro jesteśmy przy słowiańskich, to mnie od pewnego czasu zaciekawiły dialekty słoweńskiego, w których zanikł rodzaj nijaki... słyszał ktoś coś kiedy o tym?

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 26, 2011, 18:17:16
Jeśli zawierzyć pewnej stronie o górnołużyckim (http://serbscina.w.interia.pl/iso/genneg.htm), to tam także istnieje dopełniacz negujący, ale niestety wypiera go biernik.

Cytat: ja w Wrzesień 26, 2011, 15:18:04
Oprócz słowiańskich mają tak jeszcze litewski (czy łotewski nie wiem) i węgierski, co pewnie jest efektem odpowiednio pokrewieństwa i zapożyczenia.

Cytat: lehoslav w Wrzesień 26, 2011, 18:28:10Dawnoinieprawda.

Cytat: Dynozaur w Wrzesień 26, 2011, 14:19:09
No właśnie, dopełniacz w językach słowiańskich jest antymaterjalną formą biernika. Skąd się to wzięło?

I czy wszystkie języki to mają, czy niektóre się tego wyzbyły?

Cytat: spitygniew w Wrzesień 26, 2011, 15:18:04
Oprócz słowiańskich mają tak jeszcze litewski (czy łotewski nie wiem) i węgierski, co pewnie jest efektem odpowiednio pokrewieństwa i zapożyczenia.

Cytat: varpho w Wrzesień 25, 2011, 02:50:47
http://pl.wikipedia.org/wiki/Serendypność (http://pl.wikipedia.org/wiki/Serendypno%C5%9B%C4%87)

Cytat
BTW - ktoś ostatnio narzekał, że pytanie dopełniacza powinno brzmieć "czyje"?

Cytat: kmitko w Wrzesień 28, 2011, 21:43:35(BTW, albo jestem ślepy, albo na liście pierwiastków nie ma polonu, który był już wtedy znany).

Cytat: kmitko w Wrzesień 28, 2011, 21:43:35(i gotycką kursywę (http://freeshell.de/~kmitko/taschenbuch/P9280089.JPG)?)

Cytat: kmitko w Wrzesień 28, 2011, 21:43:35Ciekawy jest zapis wzorów sumarycznych (http://freeshell.de/~kmitko/taschenbuch/P9280092.JPG) - stosują indeksy górne zamiast dolnych.

Cytat: kmitko w Wrzesień 28, 2011, 21:43:35(tutaj np. odmiana słowa "sto" (http://freeshell.de/~kmitko/taschenbuch/P9280106_modified.JPG))

Cytat: kmitko w Wrzesień 28, 2011, 21:43:35
(http://freeshell.de/~kmitko/taschenbuch/P1010101_modified.JPG)

W ramach przygotowań do remontu (pierwszego od czasów Gierka :)) opróżniałem dzisiaj starą szafkę na uczelni i oto, co znalazłem:

1. Niemieckojęzyczne tablice chemiczne z 1937 (http://freeshell.de/~kmitko/taschenbuch/P9280088.JPG)

Co prawda na początku podają alfabet zapisany pismem gotyckim (i gotycką kursywę (http://freeshell.de/~kmitko/taschenbuch/P9280089.JPG)?), ale później jest już zwykła łacinka (http://freeshell.de/~kmitko/taschenbuch/P9280090.JPG) (BTW, albo jestem ślepy, albo na liście pierwiastków nie ma polonu, który był już wtedy znany).

Cytat: DynozaurPiękna jest ta niemiecka kaligrafia z tamtego okresu...

Cytat: http://pl.wikipedia.org/wiki/Technet (http://pl.wikipedia.org/wiki/Technet)Między innymi niemieccy badacze Walter Noddack i Ida Tacke wraz z Otto Bergiem, bombardowali w 1925 minerał kolumbit ([(Fe, Mn)(Nb, Ta)2O6]) elektronami; po doświadczeniu opublikowali wykrycie nieznanego dotąd pierwiastka o liczbie atomowej 43, który nazwali masurium (od nazwy regionu Mazury, wówczas w Prusach Wschodnich). Rezultat ich badań nie został jednak pozytywnie zweryfikowany, a odkrycie nie zostało uznane.

Cytat: pittmirg w Wrzesień 28, 2011, 22:13:06Mazuru (wzg. technetu) też nie widzę, cóż z nich za Niemcy? Z nazw odmiennych od obecnie rozpowszechnionych, jest kasjop zam. lutetu.

Cytat: BartekChom w Wrzesień 28, 2011, 22:48:28

Cytat: pittmirg w Wrzesień 28, 2011, 22:13:06Mazuru (wzg. technetu) też nie widzę, cóż z nich za Niemcy? Z nazw odmiennych od obecnie rozpowszechnionych, jest kasjop zam. lutetu.

Mazur chyba był już odrzucony, a technet w 1936 jeszcze nie odkryty. Ale żeby był jakiś protaktyn, a nie było polonu, to już dziwne.

Cytat: kmitko w Wrzesień 28, 2011, 21:43:35
A jutro: cytat z jakiego myśliciela otwiera radziecką książkę o historii chemii? Oczywiście z Józefa Stalina. Stay tuned.

Cytat: lehoslav w Wrzesień 29, 2011, 10:42:56
Spoko, teraz zamiast Lenina i niezapomnianego towarzysza Stalina mamy wszędzie Karola Wojtyłę.

Cytat: varpho w Październik 11, 2011, 16:34:50
grów - 19,500 wyników (http://www.google.pl/search?q=gr%C3%B3w)

CytatAby pokazać najbardziej trafne odpowiedzi, pominięto kilka bardzo podobnych stron do tych 827 już wyświetlonych.
Jeśli chcesz, możesz powtórzyć szukanie we wszystkich stronach wraz z pominiętymi wcześniej.

Cytat: lehoslav w Październik 11, 2011, 17:16:46

Cytat: varpho w Październik 11, 2011, 16:34:50
grów - 19,500 wyników (http://www.google.pl/search?q=gr%C3%B3w)

CytatAby pokazać najbardziej trafne odpowiedzi, pominięto kilka bardzo podobnych stron do tych 827 już wyświetlonych.
Jeśli chcesz, możesz powtórzyć szukanie we wszystkich stronach wraz z pominiętymi wcześniej.

CytatAby pokazać najbardziej trafne odpowiedzi, pominięto kilka bardzo podobnych stron do tych 921 już wyświetlonych.
Jeśli chcesz, możesz powtórzyć szukanie we wszystkich stronach wraz z pominiętymi wcześniej.

Cytat: Ghoster w Październik 11, 2011, 20:34:45
Właśnie wymyśliłem dość rozbudowaną polską zbitkę spółgłoskową.
Parsk w strwiąży.
Pobije mnie ktoś?
Oczywiście mowa o polskich zbitkach.

Cytat: Kyatto Ninden Teyandee w Październik 11, 2011, 21:42:58

Cytat: Ghoster w Październik 11, 2011, 20:34:45
Właśnie wymyśliłem dość rozbudowaną polską zbitkę spółgłoskową.
Parsk w strwiąży.
Pobije mnie ktoś?
Oczywiście mowa o polskich zbitkach.

"Przestępstw w Mzdowie"

Cytat: lehoslav w Październik 12, 2011, 10:07:55
Ja, szczerze mówiąc, użycie formy "grów" wyobrażam sobie tylko jako żart.

Cytat: Fēlēs w Październik 12, 2011, 16:05:02
Dziś na otrzęsinach mieliśmy powtarzając składać przysięgę pierwszoklasisty... po węgiersku.

Cytat: Fēlēs w Październik 12, 2011, 16:05:02

Cytat: lehoslav w Październik 12, 2011, 10:07:55
Ja, szczerze mówiąc, użycie formy "grów" wyobrażam sobie tylko jako żart.

Takoż ja.

Cytat: Henryk Pruthenia w Październik 12, 2011, 17:03:09
http://vo.wikipedia.org/wiki/SLOT
:O

CytatDariä Stavrovich, Sergej Bogolübskij

CytatВ'ячеслав Панов: Ale vony svätkujut' 4 lystopada jak peremohu (zwyczestwo) nad poläkamy.Vidomo sco i ukraïnci braly uczast' (udzial) u zavojuvanni Moskvy.

CytatВ'ячеслав Панов: http://ppd.org.ua/index.php?topic=652.0 V artykuli pojasnüjet'sä brechlyvyj charakter "normans'koï teoriï".Rusyn-roksolan, etnonim skyto-irans'koho pochodzennä.

Cytat: Galicjan w Październik 13, 2011, 16:27:29
http://ru.wiktionary.org/wiki/пшек

Cytat: Dynozaur w Październik 13, 2011, 18:42:03
SHAMELESS SELF BUMP

Oto wykres możliwych romanizacyj nazwiska pewnego libijskiego przywódcy

Cytat: Dynozaur w Październik 13, 2011, 18:42:03
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pl/math/6/1/f/61f34aa25871e9546b6a11243e1bed31.png)

Cytat: Fēlēs w Październik 14, 2011, 22:24:14
A to w OSV Yoda nie mówił?

Cytat: Galicjan w Październik 15, 2011, 00:39:19
Już nie pamiętam ja.
A jaki w PS szyk był?

Cytat: Kwadracik w Październik 15, 2011, 01:16:49
a poza tym, nie wiem jaką technologią dysponują uczeni z Santa Fe, ale jeżeli nie jest to wehikuł czasu, to mocno podważam ich "badania".

CytatA ogólnoświatowa pospolitość i pojawianie się u dzieci to dobra wskazówka.

Cytat: Fēlēs w Październik 16, 2011, 13:05:55

CytatA ogólnoświatowa pospolitość i pojawianie się u dzieci to dobra wskazówka.

Angielski też ma ogólnoświatową pospolitość i pojawia się u dzieci, co nie znaczy, że jest prajęzykiem.

Cytat: BartekChom w Październik 16, 2011, 21:24:02
Myślałem, że nie należę do tych, którzy nie rozumieją ironii, ale jednak nie rozumiem, o co ci chodzi. Próbowałeś obalić mój argument, czy nie? Na czym polega ta ironia?

Cytat: Fēlēs w Październik 17, 2011, 17:57:06Herzing utrzymuje również, że rozmowy z delfinami wymagają ze strony człowieka taktu i dobrych manier.

Cytat: Galicjan w Październik 17, 2011, 20:04:49
Myślicie że ssaki tego samego gatunku, ale żyjące w pewnej separacji (np. w różnych stadach) mogą się ze sobą porozumieć?

Cytat: Galicjan w Październik 23, 2011, 21:26:22
http://www.youtube.com/watch?v=U8sZLsDM9tI&feature=feedrec_grec_index

Cytat: zavadzky w Październik 27, 2011, 23:17:46
+ HIM, HA I EM, HAIM entre otros.

CytatHeh, akurat dzisiaj nazwa tego sklepu pojawiła się na ćwiczeniach z chorwackiego i wywołałem dyskusję, po której dowiedziałem się (od koleżanki-specjalistki w dziedzinie mody), że sieć ta jest szwedzka, czyli i tak nikt jej nazwy poprawnie nie wymawia.

CytatTo akurat wiedziałem od zawsze, bo sam się tam chętnie zaopatruję, natomiast czytanie /ha end em/ wcale mnie nie bulwersuje - nie siląc się na pretensjonalne angielszczenie, ludzie czytają to z polska.

CytatWymowa /ha i em/ o tyle jest gorsza, że może spowodować szerzenie się używania znaku «&» jako /i/.

Cytat: Fēlēs w Październik 28, 2011, 18:37:59

CytatTo akurat wiedziałem od zawsze, bo sam się tam chętnie zaopatruję, natomiast czytanie /ha end em/ wcale mnie nie bulwersuje - nie siląc się na pretensjonalne angielszczenie, ludzie czytają to z polska.

Mnie tam bulwersuje co najwyżej odwzorowywanie angielskiego /a/ przez /e/.

Cytat: Kwadracik w Październik 28, 2011, 22:43:57
A mnie zawsze nie dawało spokoju, że jest "batman", ale "supermen".

CytatA mnie zawsze nie dawało spokoju, że jest "batman", ale "supermen".

Cytat: Kwadracik w Październik 29, 2011, 13:54:34
Albo "suparman"? :P

Cytat: Silmethúlë w Wrzesień 19, 2011, 23:36:57
(http://i1.kwejk.pl/site_media/obrazki/2011/09/95e04e678e50421e343a058c8fd878d2.jpg?1316430704)

Tam jest jakieś sensowne zdanie po węgiersku (jeśli tak - co oznacza?), czy jakiś gibberish?

Cytat: Fēlēs w Październik 31, 2011, 00:23:47
bringink, filink omg

Cytat: Dynozaur w Sierpień 23, 2011, 15:27:09

Cytat: Feles w Sierpień 23, 2011, 14:59:31
http://www.youtube.com/watch?v=Q8YP-HGIfMU

Czy ktoś zrozumiał, co ona mówiła? Wiem, że kaleczy ten mandaryński gorzej niż Enej małoruski, ale chyba ma to jakiś sens.

Cytat: Pingǐno w Sierpień 23, 2011, 15:28:32
Ja zrozumiałem tylko 我 na początku, 好 w środku i 高 na końcu. :D

Cytat: Canis w Listopad 03, 2011, 15:03:31
http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%83%D0%B4
http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%83%D0%B4
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%83%D0%B4
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%83%D0%B4
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%83%D0%B4

Cytat: Canis w Listopad 03, 2011, 17:39:58
Флуд zamiast флад, to raz, dwa że Ukraińcy, Białorusini i Bułgarzy jak te barany za Ruskimi ten sam błąd. Bawi mnie to.

Cytat: kmitko w Listopad 03, 2011, 20:27:48
Wg wikipedofilów (http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_chart_for_English_dialects) tam może być /ɐ/, /ʊ/, /ɜ/, /ʌ/, a nawet /a/, więc nie ma sensu się zbytnio przejmować.

Cytat: Kwadracik w Listopad 03, 2011, 22:00:56

CytatTak więc, czy są djalekta, w których zaszły OBIE te zmiany na raz i nie ma "l" w ogóle? Czy to zbyt dużo?

Krótko: To zbyt dużo.

Cytata jeśli nawet, to zapewne stracił /l/ na rzecz połączenia z /r/, nie przez rozbicie się /l/ na dwa fonemy, które następnie zlały się z różnymi rzeczami

Cytat: spitygniew w Listopad 04, 2011, 14:15:59
Swoją drogą, kiedy wymyśliłem przejście l' > j w zachodniołużyckim miałem wyrzuty, że przesadziłem z oryginalnością, a teraz uważam, że mój pomysł nie jest już tak ciekawy. :P

Cytat: Kwadracik w Listopad 04, 2011, 15:14:52
Zanik całkowity opozycji l:r nie jest taki normalny, przynajmniej nie w językach indoeuropejskich.

Cytat: Dynozaur w Listopad 06, 2011, 01:08:39
Manichwest?

Dynozaur zaciekawiony...

Cytat: lehoslav w Listopad 06, 2011, 06:59:36hv

Cytat: Dynozaur w Listopad 06, 2011, 10:09:47
Ale zmiana odwrotna wydaje mi się dużo mniej prawdopodobna...

CytatAle zmiana odwrotna wydaje mi się dużo mniej prawdopodobna...

Cytat: Towarzysz Mauzer w Listopad 06, 2011, 12:26:59

CytatAle zmiana odwrotna wydaje mi się dużo mniej prawdopodobna...

A staromałopolski Rachwał?

Cytat: Fēlēs w Listopad 06, 2011, 15:04:12
Żyrafa? ;-D

Cytat: Towarzysz Mauzer w Listopad 06, 2011, 12:26:59A staromałopolski Rachwał?

Cytat: Towarzysz Mauzer w Listopad 06, 2011, 12:26:59Pytanie skąd taka zmiana w samym środku czasów nowoczesnych, w słowie na wskroś nowoczesnym. Czy Białorusini faktycznie tak traktowali swoje słowa?

Coś cudownego!

CytatThere is also a labial /f/, but only in foreign words; it is alien to most dialects, where, more often than not, it is replaced by the affricate /xv/.

CytatThere is also a labial /f/, but only in foreign words; it is alien to most dialects, where, more often than not, it is replaced by the affricate /xv/.

Cytat
Błędy ortograficzne, interpunkcyjne, leksykalne, nadużywanie pewnych słów są charakterystyczne dla języka urzędników - wynika z badania przeprowadzonego w tym roku w Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim. Ten stan rzeczy mają zmienić szkolenia językowe dla urzędników.

[...]

Badanie wykazało, że roi się w nich od błędów - zarówno ortograficznych jak interpunkcyjnych i leksykalnych. Niekiedy przez błędy treść dokumentu była mało zrozumiała. Wojewoda mazowiecki Jarosław Kozłowski postanowił walczyć o poprawność językową urzędowych dokumentów poprzez cykl szkoleń dla pracowników, które prowadzone będą we współpracy z naukowcami z Uniwersytetu Warszawskiego.

Cytat: Fēlēs w Listopad 03, 2011, 17:56:58

Tak swoją drogą, znalazłem prawdopodobny łudoźródłosłów dla Canisowej mery. (http://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%82)

Cytat: spitygniew w Listopad 07, 2011, 19:09:53

Cytat: Fēlēs w Listopad 03, 2011, 17:56:58

Tak swoją drogą, znalazłem prawdopodobny łudoźródłosłów dla Canisowej mery. (http://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%82)

No to jeszcze trzeba znaleźć etymlogię Kwadracikowego aspulizmu...

CytatChcemy uświadomić naszym urzędnikom, że poprawność językowa to warunek skutecznej komunikacji z klientem

CytatTak? To ciekawe, jaką znajdziecie etymologię dla hurzenia ("h" czy "ch"? xD).

Cytat: Silmethúlë w Listopad 08, 2011, 17:43:29
Tak tylko wtrącę, że wasza nagonka na [ɣ], o ile nie bezpodstawna, to też nie jest całkiem uzasadniona. Mówienie, że "na kresach to jest [ɦ]" też  jest odrobinę przegięciem. Powtórzę - w białoruskim (a przynajmniej większości dialektów) <h> czytane jest właśnie [ɣ].

Cytat: Kwadracik w Listopad 09, 2011, 12:50:12
Co, tego o aspulizmie? Myślałem, że pittmirg już to wyjaśnił...

Cytat: Henryk Pruthenia w Listopad 26, 2011, 15:53:13
http://xhellriderx.wrzuta.pl/audio/5xnUz6ijgCj/chingon_-_malaguena_salerosa
:D

Jaki zapis

Cytat: zavadzky w Listopad 26, 2011, 16:13:01
Malagueńa? Polski standard :P

Cytat: ВикипедияРодился 18 апреля 1892 в Руре (ныне район Люблина) в семье учителя Хенрика Рутковского и его жены Барбары Бернак. Позже, он сменил фамилию на «Берут», образованную из первых слогов фамилий его родителей.

Cytat: Dynozaur w Listopad 27, 2011, 11:54:12
Ech... znowu ten feministyczny język.

CytatNie nadąża w języku oficjalnym. W polszczyźnie potocznej już nadąża, bo zdarza nam się powiedzieć "ministerka" czy "premierka". Być może za kilkadziesiąt lat takie słowa przestaną być odczuwane jako potoczne i staną się oficjalne.

[...] Za używaniem takich form opowiadam się ze względów praktycznych, bo tak jest się łatwiej porozumiewać. Jednak odrzucałabym ideologię, bo język nie znosi sterowania; nie sądzę, by próby narzucenia językowi form żeńskich ze względów ideologicznych przyniosły coś dobrego.

Cytat: spitygniew w Listopad 27, 2011, 10:55:36
A ponoć rzeczowniki typu bogini są w polskim od dawna nieproduktywne... (http://wyborcza.pl/1,75478,10551457,Pani_marszalek_czy_marszalkini_.html)

Cytat: lehoslav w Listopad 27, 2011, 12:44:43Stalin, jaki by nie był, to chociaż w pewnym momencie język (i językoznawstwo) pozostawił w spokoju.
Ergo: feministki są gorsze od Stalina.

Cytat: Dynozaur w Listopad 27, 2011, 16:27:23
Nie, pomyliło ci się z -ową.

Cytat: varpho w Listopad 27, 2011, 16:00:45
a czy "-yni" nie oznacza[ło] raczej nazwy żony, a nie nazwy kobiety wykonującej dany zawód?
wprawdzie bogini też jest bogiem, ale przede wszystkim chyba żoną jakiegoś boga.

Cytat: Fēlēs w Listopad 27, 2011, 21:27:09

Spoiler

(http://img.labnol.org/di/facebook_like.jpg)

[Zamknij]

;-)

Cytat: Fēlēs w Listopad 27, 2011, 21:27:09
http://www.labnol.org/tech/facebook-like-languages/19207/
;-)

Cytat: varpho w Listopad 27, 2011, 16:00:45
a czy "-yni" nie oznacza[ło] raczej nazwy żony, a nie nazwy kobiety wykonującej dany zawód?
wprawdzie bogini też jest bogiem, ale przede wszystkim chyba żoną jakiegoś boga.

Cytat: Fēlēs w Listopad 27, 2011, 21:27:09
http://www.labnol.org/tech/facebook-like-languages/19207/
;-)

Cytat: Dynozaur w Listopad 27, 2011, 22:11:18

Cytat: Fēlēs w Listopad 27, 2011, 21:27:09
http://www.labnol.org/tech/facebook-like-languages/19207/
;-)

I oczywiście tylko polski ma taki debilny błąd gramatyczny.

Cytat: Dynozaur w Listopad 27, 2011, 22:11:18
Nawet głupie Małorusy mają "Podobajetsja". A patrząc na inne języki, równie dobrze mogłoby być "Dobre!". Dlaczego więc zdecydowano się na to idjotyczne "Lubię to!"?

Cytat
Ach ta palityczeskaja papraunaść...

Cytat: Ⓐ Vilén w Listopad 27, 2011, 13:42:10

Cytat: spitygniew w Listopad 27, 2011, 10:55:36
A ponoć rzeczowniki typu bogini są w polskim od dawna nieproduktywne... (http://wyborcza.pl/1,75478,10551457,Pani_marszalek_czy_marszalkini_.html)

Nieproduktywne? oO

Cytat: "Wysokie obcasy (http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,114377,10379318,Koszerny_sex_shop.html)"Ortodoksyjni Żydzi mogą poprawić jakość swojego życia seksualnego bez potrzeby narażania się na oglądanie nieprzyzwoitych zdjęć i opisów. W sieci pojawił się pierwszy koszerny sex shop
Sklep powstał dlatego, że jak pisze na swojej tronie założyciel Gavriel, dla wielu małżeństw wizyta w tradycyjnym sklepie z asortymentem zabawek erotycznych mogłaby być niekomfortowa. Jak można przeczytać dalej na koshersextoys.net , sklep skierowany jest do dorosłych osób, które są w związku małżeńskim. ,,Każdy produkt, który oferujemy - w przeciwieństwie do innych tego typu sklepów - jest wysyłany w estetycznym opakowaniu bez dodatkowych wulgarnych materiałów. Nasza strona jest pozbawiona nieprzyzwoitych zdjęć oraz opisów. Wierzymy, że sypialnia należy jedynie do dwójki partnerów, a zdjęcia innych osób mogą jedynie zaszkodzić małżeństwu. U nas nie znajdziesz nic od czegoś możesz dostać rumieńców, czytamy na stornie sklepu.
Żeby nie gorszyć klientów, do opisu przedmiotów używana jest terminologia medyczna. Wagina to "miejsce objęte penetracją", a wydłużona erekcja, to "dłuższe chwile przyjemności dla męża i żony".

Cytat: Dynozaur w Listopad 27, 2011, 22:11:18
I oczywiście tylko polski ma taki debilny błąd gramatyczny.

Cytat: Henryk Pruthenia w Listopad 27, 2011, 16:45:51

Cytat: varpho w Listopad 27, 2011, 16:00:45
a czy "-yni" nie oznacza[ło] raczej nazwy żony, a nie nazwy kobiety wykonującej dany zawód?
wprawdzie bogini też jest bogiem, ale przede wszystkim chyba żoną jakiegoś boga.

Kto Ci tak powiedział? Podaj mi żony Bogów z języczestwa...

Cytat: Fēlēs w Listopad 29, 2011, 21:10:51
http://imgur.com/a/744wI

Cytat: Canis w Grudzień 01, 2011, 08:58:22
http://biznes.onet.pl/marka-na-chinskie-ucho,18543,4933431,prasa-detal

CytatChiny to obszar kulturowy, gdzie każde słowo kryje głębokie znaczenie. Zachodnie firmy usiłujące wprowadzić swoje produkty na ten rynek stają przed problemem podobnym do rozterek chińskich rodziców, którzy nadają imię chłopcu: mały Gang (,,silny") będzie postrzegany zupełnie inaczej niż Yun (,,chmura").

Cytat: Fēlēs w Grudzień 01, 2011, 17:37:54
Hah. (http://en.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D1%8A%D0%BD%D1%8A#Old_Church_Slavonic)

Cytat: Dynozaur w Grudzień 01, 2011, 17:42:12

Cytat: Fēlēs w Grudzień 01, 2011, 17:37:54
Hah. (http://en.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D1%8A%D0%BD%D1%8A#Old_Church_Slavonic)

Co w tym dziwnego?

Chodzi o "Descendants"? Fakt, powinno być "Cognates". Ale forma jest tożsama z prasłowiańską, wiec nie jest to jakimś wielkim przewinieniem w tym przypadku.

Cytat: chorwacja
hehe, no to podaj przykłady, jestem ciekawa o co chodzi :P

Cytat: Silmethúlë w Grudzień 06, 2011, 13:02:13

Cytat: chorwacja
hehe, no to podaj przykłady, jestem ciekawa o co chodzi :P

Jak wrócę do domu, to porobię zdjęcia albo poskanuję i wrzucę ;-). Ale to pewnie dopiero na święta.

Cytat: spitygniew w Styczeń 10, 2012, 20:34:53
Jakie znacie idiotyczne teore lingwistyczne?

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 10, 2012, 21:14:34

Cytat: spitygniew w Styczeń 10, 2012, 20:34:53
Jakie znacie idiotyczne teore lingwistyczne?

http://www.conlanger.fora.pl/lingwistyka,5/u-mnie-jest-pytanie,2092.html (http://www.conlanger.fora.pl/lingwistyka,5/u-mnie-jest-pytanie,2092.html)

Cytat: varpho w Styczeń 10, 2012, 23:21:11

ja kiedyś usłyszałem, że polskie nazwy miesięcy są sprawką komunistów*. podobnie jak "niedziela".

Cytat: spitygniew w Styczeń 11, 2012, 08:42:31A czy to nie też Podpłomykow?...

Cytat: Dynozaur w Styczeń 13, 2012, 22:24:20


Ja za to słyszałem kiedyś (i to od nauczyciela) teorję, że "dzień dobry" zostało wprowadzone przez komunistów, aby wyrugować "szczęść Boże". Ale nigdy mu w to za mocno nie wierzyłem...

Cytat: chorwacja w Styczeń 13, 2012, 22:36:48Cześć pochodzi od "szczęść Boże"?

Cytat: Dynozaur w Styczeń 13, 2012, 22:38:28

Cytat: chorwacja w Styczeń 13, 2012, 22:36:48Cześć pochodzi od "szczęść Boże"?

Nie, cześć to zwykły rzeczownik.

To samo co chwała, sława. Oddawać komuś cześć = sławić kogoś.

CytatOkey. W nowomowie Yu zawsze używano "Zdravo". Skąd to -  "Zdravo budi?" Zdravstuj? Jakoś omijają rozmowy na ten temat na terenach skąd pochodzę.

Cytat: Dynozaur w Styczeń 13, 2012, 23:41:18
Czy słyszeliście o takim duńskim językotwórcy - Janie Van Stinbergenie? (http://www.plovdivmedia.com/22230.html)

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 13, 2012, 22:59:31

CytatOkey. W nowomowie Yu zawsze używano "Zdravo". Skąd to -  "Zdravo budi?" Zdravstuj? Jakoś omijają rozmowy na ten temat na terenach skąd pochodzę.

Myślisz, że to faktycznie nowomowa? Mnie się zdaje, że może być to całkiem naturalne, tak jak naturalne i popularne są toasty w rodzaju "da smo živi i zdravi". Chyba że co było tym "prawomyślnym" chorwackim albo serbskim odpowiednikiem "Szczęść Boże"?

Cytat: Fēlēs w Styczeń 14, 2012, 23:54:38
Zapewne od oddawania czci. A dlaczego "bok" miałoby być germanizmem?

CytatPowiedział, że w jakimś chyba austryjackim dialekcie coś podobnego jest, a  Zg był pod wielkim wpływem całej tej kultury.

CytatZapewne od oddawania czci.

Cytat: Towarzysz Mauzer

Ponieważ Austriacy raczej nie byli satanistami i swojego boga Bockiem-kozłem nie nazywali, świadczy to chyba nie o tym, że oni zgermanizowali Chorwatów, ale że to użytkownicy germańskich dialektów zostali coniebądź zeslawizowani i przyjęli słowiański teonim «bogŭ» ;).

Ubezdźwięcznienie wygłosowe w chorwackim albo serbskim jest rzadkim zjawiskiem?

Cytat: Fēlēs w Styczeń 15, 2012, 17:11:39
I tak powstał Chocapic.

Cytat: Mcisław Ruthenia w Styczeń 15, 2012, 17:50:17
Czeski i słowacki? :D

Cytat: Ghoster w Styczeń 15, 2012, 18:09:47
Widocznie różnica między "okus" a "ukus" jest bardzo ważna. :C

Cytat: patka chorwatka w Styczeń 14, 2012, 23:21:36

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 13, 2012, 22:59:31

CytatOkey. W nowomowie Yu zawsze używano "Zdravo". Skąd to -  "Zdravo budi?" Zdravstuj? Jakoś omijają rozmowy na ten temat na terenach skąd pochodzę.

Myślisz, że to faktycznie nowomowa? Mnie się zdaje, że może być to całkiem naturalne, tak jak naturalne i popularne są toasty w rodzaju "da smo živi i zdravi". Chyba że co było tym "prawomyślnym" chorwackim albo serbskim odpowiednikiem "Szczęść Boże"?

Myślę, że to jest tylko nowomowa. Dzisiaj kiedy ktoś tak pozdrawia w Ch to się najpierw wiąże z komuną ( jeśli chodzi o ch. teren). Ale normalnie tak się pozdrawiają nasi sąsiedzi, to fakt.  A mnie się to wiąże z "Zdravo budi Marijo" - no chrześciańskie. A na toasty jest "Živili"!
Apropos pozdrowienia - jeden profesor powiedział, że ch. "Bok" to jakiś niemiecki kalk, żadne ubezdźwięczenie "Bog".

CytatWidocznie różnica między "okus" a "ukus" jest bardzo ważna. :C

CytatZapewne od oddawania czci.

Cytat: pittmirg w Styczeń 15, 2012, 18:22:47
Wystarczająca do wojen i krwawych prześladowań, podobnie jak żegnanie się dwoma vs trzema palcami, spójnik -que vs jego brak, spory który pociotek Mahometa miał większego, i lub czasopisma.

Cytat: pittmirg w Styczeń 15, 2012, 18:40:35
Ja kiedyś próbowałem się nauczyć Braille'a na podstawie napisów wytłoczonych na pudełkach od leków, trochę liter rozszyfrowałem.

Cytat: Dynozaur w Styczeń 15, 2012, 18:33:52
Też lubię czytać napisy na opakowaniach...
To chyba takie ogólne zboczenie językoznawców.

Cytat: pittmirg w Styczeń 15, 2012, 18:22:47

Może efekt tabu, jak angielskie gosh.

Cytat: Dynozaur w Styczeń 15, 2012, 20:16:26
Po kaszubsku? Na opakowaniu?

Cytat: spitygniew w Styczeń 16, 2012, 10:13:27
I dlaczego na tych płatkach napis serbski jest w łacince? Na instrukcji z IKEI też coś takiego znalazłem.

Cytat: spitygniew w Styczeń 16, 2012, 10:13:27

Cytat: pittmirg w Styczeń 15, 2012, 18:22:47

Może efekt tabu, jak angielskie gosh.

Albo polskie "jak babcię kocham" zamiast "jak Boga kocham". (true story)

Cytat: pittmirg w Styczeń 16, 2012, 17:45:48

Cytat: spitygniew w Styczeń 16, 2012, 10:13:27

Cytat: pittmirg w Styczeń 15, 2012, 18:22:47
Może efekt tabu, jak angielskie gosh.

Albo polskie "jak babcię kocham" zamiast "jak Boga kocham". (true story)

Rany kota. Sacre bleu.

Cytat: Dynozaur w Styczeń 17, 2012, 19:15:21
Liczba zerowa? W łotewskim? Ja o czymś nie wiem? (http://pl.wikipedia.org/wiki/Liczba_zerowa)

Cytat: spitygniew w Styczeń 18, 2012, 12:01:11Przecież to jest hoax, jak wpiszesz w guglach "nullar number" wychodzi ci tylko mój stary temat na ZBB gdzie się o to pytałem. (Na angielskiej Wikipedii nie idzie sprawdzić z powodu protestu, ale Wikisłownik wyraźnie twierdzi, że coś takiego nie istnieje.)

Cytat: Noqa w Styczeń 18, 2012, 18:18:06
Z Wiki można korzystać, trzeba tylko albo zatrzymać ładowanie, gdy tylko pojawi się strona, albo (prościej) wyłączyć sobie obsługę Javy.

Cytat: keats w Styczeń 18, 2012, 18:23:16Nie cipa, a PIPA.

Cytat: Dynozaur w Styczeń 18, 2012, 18:36:11

Cytat: keats w Styczeń 18, 2012, 18:23:16Nie cipa, a PIPA.

Sorry, nie rozróżniam tych dwu rzeczy. Ale zgaduję, że ty lepiej znasz się na anatomji kobiecej...

Cytat: Brücknerbiedroń w Krakowskiem 'nygus'

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 19, 2012, 22:25:40
Zagadka: czego przykładem jest poniżej podane zdanie, co ono oznacza, i jaka jest narodowość jego autora?

Do u know how many at us such in [country]?

Cytat: Dynozaur w Styczeń 18, 2012, 18:36:11

Cytat: keats w Styczeń 18, 2012, 18:23:16Nie cipa, a PIPA.

Sorry, nie rozróżniam tych dwu rzeczy. Ale zgaduję, że ty lepiej znasz się na anatomji kobiecej...

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 19, 2012, 22:25:40
Do u know how many at us such in [country]?

Cytat: spitygniew w Styczeń 20, 2012, 12:16:57

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 19, 2012, 22:25:40
Do u know how many at us such in [country]?

"Wiesz ilu u nas takich w kraju?".

Cytat: Bruecknerpor. francuskie cretin "kretyn" (z christianus)

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 23, 2012, 22:54:50Zresztą костёлъ też nie jest ogólnorosyjskim określeniem na świątynię katolicką, więc miałeś prawo powiedzieć церковь, prawda?

Cytat: Dynozaur w Styczeń 23, 2012, 22:48:44
(rozróżnienie kościół/cerkiew/zbór jest takie polaczkowate).

Cytat: varpho w Styczeń 23, 2012, 22:59:03natomiast fajne rozróżnienie ma czeski i węgierski - inne słowo na instytucję i inne słowo na budynek. nie trzeba się do dużych liter uciekać.

Cytat: Dynozaur w Styczeń 23, 2012, 23:05:45
Heh, dobrze, że u nas takiego rozróżnienia nie ma, bo to byłaby już przesada. Inne słowo na budynek katolicki, instytucję katolicką, budynek prawosławny, instytucję prawosławną it.d.

Cytat: Dynozaur w Styczeń 23, 2012, 23:05:45
Chociaż mnie też trochę denerwuje używanie słowa "Kościół" w odniesieniu do instytucji (co de facto wyłącza z "Kościoła" zbiorowość wiernych, czyli prawdziwy Kościół). Ale myślę, że lepsze to niż obraźliwy "kler".

Cytat
A ксёндзъ to już przegięcie.

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 23, 2012, 22:54:50
O, ja dziś (!) dla odmiany zostałem poprawiony, że u Beogradu nema najbolje crkve na celom svetu, bo jest gdzieś w Nigerii.

CytatA ксёндзъ to już przegięcie.

Cytat: varpho w Styczeń 23, 2012, 22:59:03

Cytat: Dynozaur w Styczeń 23, 2012, 22:48:44
(rozróżnienie kościół/cerkiew/zbór jest takie polaczkowate).

i niepoprawne, przynajmniej z punktu widzenia większości protestantów [w tej liczbie i mnie].
bo zbór to po prostu ogół zborowników, a nie budynek! budynek to kościół / kaplica.

nikt z moich znajomych współwyznawców nie używa wyrazu "zbór".
to jest wyraz nacechowany i to nacechowany negatywnie!

Cytat: pittmirg w Styczeń 24, 2012, 20:09:19
Zastanawiam się, jak to jest, że dla mnie przez całe życie to i "pop" to były perfekcyjnie neutralne wyrazy... Czyżby każdy krystowierca w Polsce chciał się podszyć pod polokoktolika?

CytatZastanawiam się, jak to jest, że dla mnie przez całe życie to i "pop" to były perfekcyjnie neutralne wyrazy... Czyżby każdy krystowierca w Polsce chciał się podszyć pod polokoktolika?

CytatNie zapominaj, że w Polsce mniejszości mają często tendencję do uprawiania butthurtzu, jeżeli się ich nazwie powszechnie przyjętym wyrazem, który co prawda jest neutralny, ale w jakiś sposób podkreśla ich odmienność od większości... To tak, jak Murzyni się obruszają, jak się ich nazwie Murzynami.

Cytat: pittmirg w Styczeń 24, 2012, 20:09:19
Zastanawiam się, jak to jest, że dla mnie przez całe życie to i "pop" to były perfekcyjnie neutralne wyrazy...

Cytat: pittmirg w Styczeń 24, 2012, 20:09:19
Czyżby każdy krystowierca w Polsce chciał się podszyć pod polokoktolika?

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 24, 2012, 21:09:43
Nie zapominaj, że w Polsce mniejszości mają często tendencję do uprawiania butthurtzu, jeżeli się ich nazwie powszechnie przyjętym wyrazem, który co prawda jest neutralny, ale w jakiś sposób podkreśla ich odmienność od większości...

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 24, 2012, 21:09:43
Chyba jedyni, co się nie obruszają, to Żydzi, ale oni są znani z wielkiego dystansu do samych siebie...

Cytata teraz zagadka: jak niby nazwać budynek sakralny używany obecnie przez Kościół rzymskokatolicki, który jednak przed wojną należał np. do Kościoła ewangelickiego? [większość Mazur, parę większych kościołów Łodzi itd., itp.]

Cytat: varpho w Styczeń 24, 2012, 23:29:53
a tak w ogóle, to religioznawstwo do szkół!!!

Cytat: lehoslav w Styczeń 25, 2012, 01:14:41

Cytat: varpho w Styczeń 24, 2012, 23:29:53
a tak w ogóle, to religioznawstwo do szkół!!!

I wiedza o krasnalach!

Cytat: varpho w Styczeń 24, 2012, 23:29:53

Cytat: pittmirg w Styczeń 24, 2012, 20:09:19
Zastanawiam się, jak to jest, że dla mnie przez całe życie to i "pop" to były perfekcyjnie neutralne wyrazy...

może po prostu się nad tym nie zastanawiałeś?

Cytat
co do "zboru", to nie tyle chodzi tu o pejoratywność [chociaż często wyraz ten jest używany dla uwydatnienia jakiejś rzekomej różnicy w stopniu prawdziwości Kościołów innych niż rzymskokatolicki], co po prostu o błędność [bo zbór to ludzie, nie budynek]. oczywiście znaczenia wyrazów się zmieniają, ale nie widzę powodu, aby stosować różne wyrazy na określenie budynków, które wyglądają bardzo podobnie.

Cytat
a teraz zagadka: jak niby nazwać budynek sakralny używany obecnie przez Kościół rzymskokatolicki, który jednak przed wojną należał np. do Kościoła ewangelickiego? [większość Mazur, parę większych kościołów Łodzi itd., itp.]

Cytat: pittmirg w Styczeń 25, 2012, 07:52:08
To kiedy likwidujemy "cerkiew"?

Cytat: pittmirg w Styczeń 25, 2012, 07:52:08
A jak byś nazwał Ayasofyę, kościołem czy meczetem?

Cytatrety, przecież tłumaczyłem...
cerkiew i kościół to nazwy budynków.
cerkiew różni się od kościoła pod względem architektonicznym.
kościół katolicki od kościoła ewangelickiego nie różni się pod względem architektonicznym jakoś znacznie.
nie ma więc powodu, dla którego należałoby używać tu różnych określeń.

Cytat: varpho w Styczeń 24, 2012, 23:29:53
co do "popa", to tutaj pejoratywność przyszła z czasem, w wyniku komunistycznej propagandy.

Cytat
tu nie chodzi o podkreślanie odmienności od większości, tylko o to, że ta większość zdaje się rezerwować dla siebie określenia ogólnochrześcijańskie

Cytat

Cytatco do "popa", to tutaj pejoratywność przyszła z czasem, w wyniku komunistycznej propagandy.

?!

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 25, 2012, 13:30:38
No tak, ale nie idzie tu tylko o względy architektoniczne, ale ogólnofunkcjonalne - czyli różnicę grupy użytkującej budynek.

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 25, 2012, 13:30:38
Ponadto dochodzi do tego tendencja w języku polskim do nieróżnicowania nazwy budynku i nazwy grupy wyznaniowej (kościół, cerkiew). Ba, osobiście częściej słyszałem słowo «zbór» w odniesieniu do budynku niż wyznawców, ale może to już tylko kwestia nudnych jak flaki z olejem statystyk demograficznych naszego kraju.

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 25, 2012, 13:30:38
Co do tej tendencji do nieróżnicowania nazw - nie jest ona oczywiście absolutna, patrz: meczet, synagoga - z drugiej strony, można by to próbować uzasadniać inną strukturą organizacyjną tych religij.

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 25, 2012, 13:31:14

Cytat: varpho w Styczeń 24, 2012, 23:29:53
co do "popa", to tutaj pejoratywność przyszła z czasem, w wyniku komunistycznej propagandy.

?!

Cytat: cerkiew.pl
Słowo "pop" pochodzi od greckiego "papas" i znaczy po prostu "ojciec". Jednak dzięki propagandzie bolszewickiej nabrało znaczenia pejoratywnego i z tego powodu nie jest użuwane. W Rosji używa się zwrotu "otiec" lub "batiuszka".

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 25, 2012, 13:31:14
varpho == Dynozaur, it's tró

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 25, 2012, 13:31:14
A może to mniejszość próbuje udawać, że określenia specyficzne dla jednego wyznania są ,,ogólnochrześcijańskie"?

Cytat: Fēlēs w Styczeń 25, 2012, 14:17:13
Pop? zbór? cerkiew?
Pejoratywne?
Pierwsze słyszę.

Cytat: varpho w Styczeń 25, 2012, 15:52:30

Cytat: cerkiew.pl
Słowo "pop" pochodzi od greckiego "papas" i znaczy po prostu "ojciec". Jednak dzięki propagandzie bolszewickiej nabrało znaczenia pejoratywnego i z tego powodu nie jest użuwane. W Rosji używa się zwrotu "otiec" lub "batiuszka".

http://www.cerkiew.pl/index.php?id=pr_odpowiedzi&faq=46

Cytat
"kościół" jest określeniem specyficznie rzymskokatolickim?

Cytatponadto bywa używane przez papieżników

Cytata nie prościej po prostu zauważyć, że judaizm i islam to osobne religie, a Kościoły orientalne, prawosławie, katolicyzm i protestantyzm to różne wyznania w obrębie jednej religii?

Cytathttp://www.cerkiew.pl/index.php?id=pr_odpowiedzi&faq=46

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 25, 2012, 16:07:39
Aha, czyli to nie ty sobie wszystko kojarzysz ze ,,złymi komunistami którzy chcieli niszczyć język", ale ktoś kogo cytujesz... przepraszam.

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 25, 2012, 16:07:39
Dla Przeciętnego Polaka™, definicja kościoła to ,,świątynia katolicka", nie ,,dowolna świątynia chrześcijańska"...

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 25, 2012, 16:07:39
Varpho, wybacz, ale retoryka typu ,,ci źli papiści" raczej się nie mieści w ramach kulturalnej dyskusji na tym forum. Równie dobrze mogę ja powiedzieć, że to ,,bezbożni protestanccy heretycy próbują sobie zawłaszczyć określenie świętego katolickiego kościoła do swoich bezbożnych herezyj"...

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 25, 2012, 16:11:57
Myślę, że nie trzeba bardzo się oburzać na nieco nieetymologiczne poszerzenie znaczenia słowa "zbór", grecka "Εκκλησία" ma podobną historię za sobą.

Cytatale chodzi tu przede wszystkim o tą funkcję sztucznego wyodrębniania protestanckich budynków sakralnych i pewne wywalanie poza nawias.

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 25, 2012, 16:29:54Dla mnie, przykładowo, wyłuszczenie pewnej grupy obiektów słowem "zbór" nie wieszczy istnienia jakiejś groźnej inności, którą należy zwalczać, ale wskazuje na coś ciekawszego, bo rzadkiego.

Cytat"Brennabor" -> Branibór

Cytat"Chemnica" -> Kamienica

Cytat
"Berolińsk" (lol, brzmi sowiecko) -> Bralin (chociaż to niepewna nazwa)

Cytat: Dynozaur w Styczeń 25, 2012, 23:17:49
"Berolińsk" (lol, brzmi sowiecko) -> Bralin (chociaż to niepewna nazwa)

Cytat: Dynozaur w Styczeń 25, 2012, 23:17:49
Uch, widać, że robił to jakiś kompletny dyletant.

CytatA ja bym nazwał Kopanica :D

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 26, 2012, 13:15:40
(http://img293.imageshack.us/img293/9376/slavger.png)

Cytatzresztą zawsze mi się wydawało, że flaga łużycka to kolory panslawistyczne ustawione według wzoru z flagi niemieckiej [najciemniejsze u góry, najjaśniejsze u dołu]

Cytat: varpho w Styczeń 26, 2012, 19:56:12
Łużycka Rzeczpospolita Ludowa?

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 26, 2012, 20:19:54
Wschodnioniemiecka ASRL :P.

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 26, 2012, 13:15:40Ja tam zrobiłem kiedyś lepszą... :P

(http://img293.imageshack.us/img293/9376/slavger.png)

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 27, 2012, 00:29:18
Ale to bardzo-bardzo rzuca się w oczy, że granica NRD była granicą historycznej Słowiańszczyzny

Cytat: Dynozaur w Styczeń 26, 2012, 23:54:18
Spolonizowane NRD, hehe! Podoba mnie się.

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 27, 2012, 15:40:27
z rekonstrukcją połąbskiego pewnie nie chciałoby się Stalinowi pieprzyć...

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 27, 2012, 15:40:27
a i tak pewnie lechosław by mnie na końcu opierdolił...

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 27, 2012, 15:40:27
Zgórnołużycowanego, bo dolnołużycki i tak pewnie już w 1945 zdychał

Cytat: Dynozaur w Styczeń 27, 2012, 21:38:47
Cyganie - ok. 108k wyników

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 27, 2012, 21:55:42

Cytat: Dynozaur w Styczeń 27, 2012, 21:38:47
Cyganie - ok. 108k wyników

Mi wychodzi 862k...

Cytat: Fēlēs w Styczeń 28, 2012, 19:48:31
http://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=robi%C4%87&oldid=265181

Cytat: Dynozaur w Styczeń 27, 2012, 21:38:47
Cygany - ok. 310k wyników
Cyganie - ok. 108k wyników

Daje do myślenia... Zresztą, forma "Cyganie" jest od początku mylna - przecież Cygan, nie **Cyganin.

CytatO to proszę powiedźcie mi , dlaczego w serbskim jest Američanin a w chorwackim Amerikanac. Potrzeba takiego niebałkańskiego podejścia.

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 28, 2012, 23:48:14
Teraz to już nie jestem pewien, ale mam wrażenie, że mój lektor serbskiego używał formy «Amerikanac». Zerknąłem więc wpierw do słownika etymologicznego Skoka, który na pierwszym miejscu podaje formę «Amerikanac», a o f. «Američanin» pisze knjiški, ne čuje se u narodu. OK, ale ten słownik był wydany w Zagrzebiu. Zajrzałem więc i do Rečnika srpskohrvatskoga jezika Maticy serbskiej i choć brak w nim bezpośredniej odpowiedzi na nasz problem, to jednak formę «Amerikanac» tłumaczy `čovek iz Amerike`, a «Američanin» - `Amerikanac`. Zatem i Belgrad - przynajmniej jego słownik i chyba lektor (OK, jest z Wojwodiny ;)) - uznaje formę «Amerikanac» za prymarną.

Cytat: lehoslav w Styczeń 29, 2012, 01:18:20
http://www.youtube.com/watch?v=DztrX5dXmxU

Cytat: patka chorwatka w Styczeń 28, 2012, 22:42:50
Czy polski szereg pochodzi z węgierskiego "sereg"?

Cytat: Silmethúlë w Styczeń 29, 2012, 16:13:36
(http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/399959_336625573034472_100000610971613_1126692_55294836_n.jpg)

Jeden Ukrainiec rzucił to na Facebooku z podpisem: Diakuju tobi, Bože, ščo ja ne moskal!

Cytat: Wenedyk
prawy (adj) krzywy

CytatJedna rzecz mnie zastanawia co do Wenedyku: dlaczego niektóre słowa przeszły w ortografię "maksymalnie słowiańską" wg schematu, skoro nawet w języku polskim pozostają bliższe "lęgwie łaciniej"? Przykład to profesor (w wenedyku: profesórz). Czemu jednak nie "profesor"?

Cytat: Dynozaur w Styczeń 31, 2012, 16:48:14
Ano, mnie na początku też to dziwiło.

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 31, 2012, 17:48:19
Ja nawet byłbym za prochwesórzem i niechwumaniem w Wenedyku ;).

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 31, 2012, 17:49:53
A mnie nadal dziwi. W takim wtórnym zapożyczeniu raczej końcówka nie powinna być ,,wenedyzowana"...

Cytat: Towarzysz Mauzer w Styczeń 31, 2012, 17:48:19
Ja nawet byłbym za prochwesórzem i niechwumaniem w Wenedyku ;).

Cytat: Ⓐ Vilén w Styczeń 31, 2012, 17:49:53A mnie nadal dziwi. W takim wtórnym zapożyczeniu raczej końcówka nie powinna być ,,wenedyzowana"...

Cytat: Silmethúlë w Luty 01, 2012, 03:07:27
Mogliby takąświadomość zatracić dość łatwo... wystarczy wziąć współczesne słowiańskie imiona, uwstecznione, typu Sławomir, Mojmir (to mi się jakoś łatwo przypomniało) i inne -miry zamiast -mierzy.

Do tego Perun jako imię boga. Takoż Weles.

CytatI nie rozumiem, co imiona słowiańskich bogów mają tu do rzeczy. Perun, dobra. Powinien być Piorun (i z tego co wiem, niektórzy takiej wersji bronią). Ale z Welesem sprawa jest już trudniejsza, i nie dziwię się, że tego imienia zapomniano (zwłaszcza, że jest parę rekonstrukcyj).

CytatZaryzykowałbym wręcz Wielos (Wielós?) i ew. Wołós.

Cytatz drugiej strony, w kaszubskiej piosence ludowej pojawia się postać Welewëtka (ciekawe, co się stało z palatalizacją?)

Cytat: TMSkoro i Gieysztor o tym wspomina to raczej nie jest pic na wodę, ale skoro tak, to zastanawiam się, gdzie szukać treści tej piosenki - wie niekto?

CytatOkej, jak po polsku powinno być "Jaryło"? Po rusku jest Ярило, a po polsku albo "Jaryło", albo "Jariło". Ja mówię "Jaryło" i to tylko dlatego, że za pierwszym razem się spotkałem z tą formą.

Cytat
Co do poważnych źródeł - nie mam pojęcia, ale była to piosenka w mojej książce do muzyki w podstawówce.

Cytat: Towarzysz Mauzer w Luty 01, 2012, 13:03:59
Bo w internecie wyskakują tylko strony nastoletnich pogan pełne nastoletnich pogańskich mokrych fantazyj, a tymczasem dysponując źródłami można by z nich tyle dobrego wyciągnąć. Nie rozumiem - i bardzo mię to boli - że ci ludzie produkują takie dyrdymały, zamiast czytać, czytać i czytać :(.

CytatDokładnie, hehe, jakby kinderpoganie przeczytali np. takiego Łowmiańskiego, to by wiedzieli, że Słowianie żadnymi politeistami nie byli, a już na pewno nie polscy. I że wogóle  większość współczesnego neopoganizmu to pierdoły smalone.

CytatI tak troszkę schodząc z tematu - dlaczego potępia się "szatanizm", a do "poganizmu" nikt nic nie ma?

Cytat: pittmirg w Luty 01, 2012, 14:21:01
Już zapomniałeś historii z bombą w cerkwi, którą zachwycał się Poguś?

Cytat: spitygniew w Luty 01, 2012, 13:53:24Dokładnie, hehe, jakby kinderpoganie przeczytali np. takiego Łowmiańskiego, to by wiedzieli, że Słowianie żadnymi politeistami nie byli, a już na pewno nie polscy. I że wogóle  większość współczesnego neopoganizmu to pierdoły smalone.

Cytat: spitygniew w Luty 01, 2012, 14:24:02

Cytat: pittmirg w Luty 01, 2012, 14:21:01
Już zapomniałeś historii z bombą w cerkwi, którą zachwycał się Poguś?

Taa... Zaraz po tym, jak narzekał na zbrodnie kościoła.

CytatAno, przecież praktycznie wszystkie teorje dot. słowiańskiego pogaństwa to odległe wnioski wysuwane z jednostkowych zapisków czy znalezisk (np. osławione "Ręce Boga", które znamy tylko i wyłącznie z jednej małej miski, nie mamy absolutnie żadnego pojęcia co to mogło oznaczać. Ale neopoganom to nie przeszkadzało, by ad hoc to nazwać i zrobić z tego swój główny symbol).

CytatDokładnie, hehe, jakby kinderpoganie przeczytali np. takiego Łowmiańskiego, to by wiedzieli, że Słowianie żadnymi politeistami nie byli, a już na pewno nie polscy. I że wogóle  większość współczesnego neopoganizmu to pierdoły smalone.

CytatSimargł według Łozko (dobrze pamiętam, czy mi się już majdło?) to w ogóle Sim i Ragł, czy coś w tym stylu.

Cytat: Towarzysz Mauzer w Luty 01, 2012, 16:56:03To Brückner, bo on wychodził z założenia, że wszystkie słowiańskie teonimy muszą być pochodzenia słowiańskiego. Teonim *bogŭ dowodzi, że - bynajmniej - nie muszą.

CytatTo, że "bóg" jest zapożyczeniem irańskim to kolejna nowomodna bajeczka. Po prostu pierwotny *deiv- zanikł, ale to jeszcze o niczym nie świadczy. Po prostu został zastąpiony przez słowo oznaczający "powodzenie", "opwitość".

Cytat: Dynozaur w Luty 01, 2012, 15:43:18
Ano, przecież praktycznie wszystkie teorje dot. słowiańskiego pogaństwa to odległe wnioski wysuwane z jednostkowych zapisków czy znalezisk (np. osławione "Ręce Boga", które znamy tylko i wyłącznie z jednej małej miski, nie mamy absolutnie żadnego pojęcia co to mogło oznaczać. Ale neopoganom to nie przeszkadzało, by ad hoc to nazwać i zrobić z tego swój główny symbol).

Cytat: Henryk Pruthenia w Luty 02, 2012, 14:49:41
Tak, ręce boga...
Ale z drugiej strony, jak na razie mamy za mało danych, za mało wiemy, więc domyślamy, wydumamy wydummki wydumane i wplątujemy w swoją kulturę. Аминь.

Cytat: spitygniew w Luty 02, 2012, 13:53:15
Zwłaszcza że te "ręce" pochodzą bodajże z II wieku, więc używanie ich jako symbolu religii słowiańskiej jest mocnym przegięciem. No, chyba że neopoganie wciąż uznają hipotezę autochtonistyczną, w sumie nie zdziwiłbym się (zwłaszcza w przypadku Zadrugi).

Cytat: Towarzysz Mauzer w Luty 01, 2012, 13:33:17

CytatOkej, jak po polsku powinno być "Jaryło"? Po rusku jest Ярило, a po polsku albo "Jaryło", albo "Jariło". Ja mówię "Jaryło" i to tylko dlatego, że za pierwszym razem się spotkałem z tą formą.

To też jest tylko powierzchowna adaptacja nazwy ruskiej. Przy tym jedyne, co tu jest pewne, to osnowa funkcjonalna postaci i rdzeń jar-. Z zachodniej Słowiańszczyzny mamy tu pewny teonim połabski Jarowit, ale nie lubię stosować tych imion połabskich, bo to są ichnie innowacje. Występował też wariant Jarun. Jaryło to faktycznie mógł być wytwór późniejszego już folkloru; zresztą bardzo możliwe, że Jaryło pseudonimował tylko Swaroga albo Swarożyca. Tak dowodzą Iwanow i Toporow wskazując na jego związek z cyklem słonecznym - przesileniem letnim i zimowym (Gody - Nowy/Stary Rok, Kupała). To jakieś wyjaśnienie dla tej niestabilności imienniczej, choć zajrzę jeszcze, co proponują Iwanow/Toporow.

Cytat: spitygniew w Luty 01, 2012, 14:24:02

Cytat: pittmirg w Luty 01, 2012, 14:21:01
Już zapomniałeś historii z bombą w cerkwi, którą zachwycał się Poguś?

Taa... Zaraz po tym, jak narzekał na zbrodnie kościoła.

Cytat: spitygniew w Luty 02, 2012, 14:51:36

Cytat: Henryk Pruthenia w Luty 02, 2012, 14:49:41
Tak, ręce boga...
Ale z drugiej strony, jak na razie mamy za mało danych, za mało wiemy, więc domyślamy, wydumamy wydummki wydumane i wplątujemy w swoją kulturę. Аминь.

Wiesz co? Wy jesteści w takim razie chyba jeszcze głupsi od chrześcijan, bo oni przynajmniej mają wszystko spisane.

Cytat: spitygniew w Luty 02, 2012, 14:51:36

Cytat: Henryk Pruthenia w Luty 02, 2012, 14:49:41
Tak, ręce boga...
Ale z drugiej strony, jak na razie mamy za mało danych, za mało wiemy, więc domyślamy, wydumamy wydummki wydumane i wplątujemy w swoją kulturę. Аминь.

Wiesz co? Wy jesteści w takim razie chyba jeszcze głupsi od chrześcijan, bo oni przynajmniej mają wszystko spisane.

Cytat: Toivo w Luty 03, 2012, 20:37:40
Zagadka dla znających niemiecki: znaleźć w napisach w tym teledysku (http://www.youtube.com/watch?v=My0HQ0QkGLQ) mocno niefortunny błąd oO

Cytat: Dynozaur w Luty 05, 2012, 10:51:37
Moim zdaniem to niesprawiedliwe, UA też powinna być podpięta pod rosyjski...

Cytat: spitygniew w Luty 05, 2012, 11:14:25Myślałem że raczej pod polski...

Cytat: pittmirg w Luty 05, 2012, 11:58:35
@spity: nie wiem, ale przypomniało mi się, że w Szkocji kiedyś pisali <quh> tam gdzie Angole używały <wh> (what, white <> quhat, quhite). Obecnie widać to tylko w nazwach własnych (nazwiskach i toponimach): Farquhar, Urquhart, Balquhidder. W dwóch pierwszych jest to jednak obecnie wymawiane [k], w ostatnim [w]~[ʍ].

Cytat: pittmirg w Luty 05, 2012, 12:23:19
FUN FACT: w nazwach miejscowości na -ow z terenu Niemiec, jak Finow, Güstrow, Hagenow, Jerichow, Lüchow, Pankow, Teltow, Treptow, końcowe -w jest nieme. Podobnie w nazwiskach jak Modrow.

Cytat: Silmethúlë w Luty 06, 2012, 04:06:12
W jaki sposób długość sprawia, że -w jest nie do końca nieme?

Cytat: lehoslav w Luty 06, 2012, 03:14:51

Cytat: pittmirg w Luty 05, 2012, 12:23:19
FUN FACT: w nazwach miejscowości na -ow z terenu Niemiec, jak Finow, Güstrow, Hagenow, Jerichow, Lüchow, Pankow, Teltow, Treptow, końcowe -w jest nieme. Podobnie w nazwiskach jak Modrow.

Nie do końca ;) Długość tam jest.

Cytat: Dynozaur w Luty 07, 2012, 15:45:42
Lol, wpisałem w translatora Google "Adolf Hitler" i dałem wykryj język.

Wykryło walijski.

Cytat: Ⓐ Vilén w Luty 07, 2012, 16:14:15
Za to jak wpisałem "Leszek Miller", to węgierski.

Cytatdance |tánc
fresh | friss
field | föld

CytatЖ ж           rz

Cytat: varpho :Ɔ(X)И4M: w Luty 17, 2012, 19:17:26

CytatЖ ж           rz

pomecezrosyjskiego (http://pomocezrosyjskiego.blox.pl/2009/03/Alfabet.html)

o_O

Cytat: Mcisław Ruthenia w Luty 17, 2012, 20:38:10Ja myślałem że tylko Ukraińcy są tak ograniczeni, że na oficjalnym znaku drogowym piszą cyrylicą Żeszuw.

CytatPowinni pisać Resziw, czy jak?

Cytat: Fēlēs w Luty 17, 2012, 21:14:07

Cytat: Mcisław Ruthenia w Luty 17, 2012, 20:38:10Ja myślałem że tylko Ukraińcy są tak ograniczeni, że na oficjalnym znaku drogowym piszą cyrylicą Żeszuw.

Powinni pisać Resziw, czy jak?

CytatЖе́шув (польск. Rzeszów, укр. Ряшів, по-древнерусски Ря́шев) — город на юго-востоке Польши, административный центр Подкарпатского воеводства.

Cytat
укр. Ряшів

CytatAle ma w sobie "Reich", co wkurwia i ewidentnie zalatuje Hitlerem.

Cytat: http://de.wikipedia.org/wiki/Rzesz%C3%B3wZwischen 1941 und 1945 trug der Ort unter deutscher Besetzung den Namen Reichshof.

Cytat: Dynozaur w Luty 19, 2012, 11:31:37
Nawet jakieś Thorny, Lembergi potrafię im wybaczyć (zawsze lepszy Lemberg niż Lviv).

Cytat: Dynozaur w Luty 17, 2012, 23:26:52
Jakby mnie jakiś zapytał o "Litzmannstadt", urwałbym jaja.

Cytat: spitygniew w Luty 19, 2012, 18:34:06Oczywiście, rugowanie polskich nazw przez Niemców jest godne pogardy, ale wstręt do nazwy ukraińskiej ukraińskiego miasta jest czymś całkowicie naturalnym.

Cytat: spitygniew w Luty 19, 2012, 18:34:06Moja znajoma ma tak wpisane jako miejsce zamieszkania na Fejzbuku. :>

Cytat"Ukraińskiego"? Chyba zukraińszczonego. To nie to samo. Jak ci się podobają obecne granice, to się ciesz. Ale nie przypierdalaj tak oczywistych historycznych kłamstw rodem z banderowskiej propagandy. "Lviv" nie jest bardziej "ukraiński" niż "Ryashiv"

Cytat: Towarzysz Mauzer w Luty 20, 2012, 14:34:39Niestety, państwa wieloetniczne funkcjonowały tylko w rozkwitającym średniowieczu. Kiedy doszedł do głosu kosmiczny poglad, że granice państwa mają być granicami etnicznymi, w jego myśl mapy musiałyby wyglądać jak cętkowana skóra lamparta. Lud był zruszczony przecież miejscami aż po Krynicę! Słowem, mamy kompromis, problem leży tylko w tym, że każdy kompromis jest zgniły. Ale rozwiązaniem nie jest irredenta, rozwiązanie jest nudne i żmudne, bo jest nim dialog i praca.

Cytat: Towarzysz Mauzer w Luty 20, 2012, 14:34:39Która brzmiała - eureka! - Rzeszow, jak głosi Provinzial Handbuch der Königreiche Galizien und Lodomerien für das Jahr 1845, a więc jeszcze sprzed wprowadzenia polskiego do urzędów Galicji.

Cytat: Dynozaur w Luty 19, 2012, 18:41:01
"Ukraińskiego"? Chyba zukraińszczonego. To nie to samo. Jak ci się podobają obecne granice, to się ciesz. Ale nie przypierdalaj tak oczywistych historycznych kłamstw rodem z banderowskiej propagandy. "Lviv" nie jest bardziej "ukraiński" niż "Ryashiv".

Cytat: Toivo w Luty 21, 2012, 19:24:59
Zgaduję, że "Lviv" jest tak samo ukraiński, jak "Szczecin" albo "Olsztyn" polski.

Cytat: Toivo w Luty 21, 2012, 19:24:59Zgaduję, że "Lviv" jest tak samo ukraiński, jak "Szczecin" albo "Olsztyn" polski.

Cytat: spitygniew w Luty 21, 2012, 19:30:09Raczej nie biorąc pod uwagę, że istniało już przed zajęciem uzyskaniem należnej Polsce Krasnorusi.

Cytat
wziąść

Cytat: Mścisław Ruthenia w Luty 22, 2012, 19:10:40

Cytat
wziąść

Twoim zdaniem "wziąść" pochodzi od *vzęsti *vzędti czy *vzętti? -.-

Cytat: Mścisław Ruthenia w Luty 22, 2012, 19:10:40Twoim zdaniem "wziąść" pochodzi od *vzęsti *vzędti czy *vzętti? -.-

Cytat: Dynozaur w Luty 22, 2012, 19:30:07

Cytat: Mścisław Ruthenia w Luty 22, 2012, 19:10:40Twoim zdaniem "wziąść" pochodzi od *vzęsti *vzędti czy *vzętti? -.-

Przecież to oczywiste, że 1 os. pres. od "wziąść" brzmi "wziędę".

Cytat: Fēlēs w Luty 22, 2012, 23:05:26
(I tak ten post ma więcej sensu niż cztery ostatnie razem wzięte.)

Cytat: Dynozaur w Luty 25, 2012, 19:38:54
WAT?! (http://izviestija.info/index.php/kultura/202-oasis)

Cytat: Fēlēs w Luty 25, 2012, 19:48:04
A mnie ciekawi, od czego ten skrót: WEN.

Cytat: Mścisław Ruthenia w Luty 26, 2012, 16:22:46
Dzinozawr, "Medžuslovianski w wersji HARD " to jest nauczny slovianski.

Cytat: Dynozaur w Luty 26, 2012, 16:47:43

Cytat: Mścisław Ruthenia w Luty 26, 2012, 16:22:46
Dzinozawr, "Medžuslovianski w wersji HARD " to jest nauczny slovianski.

Chodziło mi o gramatykę. NMS to tylko ortografja.

Cytat: Mścisław Ruthenia w Luty 26, 2012, 17:13:37
Ja kiedyś stworzyłem super-uproszczony o nazwie "mstislovianski"

Cytat: Silmethúlë w Luty 28, 2012, 00:42:19
to se nevrátí...

http://www.youtube.com/watch?v=lLKIXsd6kh8&t=26m55s

Cytat: lehoslav w Luty 28, 2012, 11:13:22Panie Miodek, po polsku to "i Herkules dupa, kiedy ludzi kupa"!

Cytat: pittmirg w Marzec 01, 2012, 15:33:13
@Dyno: to raczej białoruskie -ся (zresztą trymajcie jest mało rosyjskim wyrazem).

Cytat: Silmethúlë w Marzec 01, 2012, 18:15:45
I mówił poważnie poprawnym poważnym białoruskim.

A jak ci się nie podoba, to napisz swoje żale na kartce, włóż ją do koperty, po czym masz moje pozwolenie, żeby kopertą się podetrzeć i ją spuścić w ubikacji, z bogiem.

Cytat29.02.2012, Warszawa| - Chciałbym powiedzieć kilka słów obywatelom Białorusi. Bądźcie dzielni. Trzymajcie się! Niech żyje Białoruś! - zwrócił się premier do obywateli Białorusi w ich ojczystym języku.

Cytat: Mścisław Ruthenia w Marzec 01, 2012, 19:06:00
Sory Dynek, ale ponad 50% Biełarusów uważa że ich ojczystym jest biełaruski... a to że mówią po rosyjsku to swoją drogą.
I może nie jestem ekspertem w dziedzinie białoruskiego, ale to "paru słow" daje po uszach.

Cytat: Silmethúlë w Marzec 01, 2012, 19:15:37Zalew na temat tego, ze Białoruś łączy się z białoruskim, a nie rosyjskim, i że są ludzie, którzy tak naprawdę mówią.

Cytat: Silmethúlë w Marzec 01, 2012, 19:15:37Ale fakt, to "paru słow" jest dziwne. Spodziewałbym  się raczej jakiegoś słowau or sth.

Cytat: Dynozaur w Marzec 01, 2012, 21:05:18
Ausrański? WTF?

Cytat: varpho :Ɔ(X)И4M: w Marzec 01, 2012, 21:16:02no praindoeuropejski [czy - jak wolisz - aryjski] made in PRL.
nie znałeś? o_O

Cytat: lehoslav w Marzec 01, 2012, 21:46:18
O co wam chodzi z tym "paru słow"?

Cytat: Dynozaur w Marzec 01, 2012, 22:43:01
O (podobno) białoruską wypowiedź Gauleitera Tuska.

Cytat: Dynozaur w Marzec 01, 2012, 22:43:01

Cytat: varpho :Ɔ(X)И4M: w Marzec 01, 2012, 21:16:02no praindoeuropejski [czy - jak wolisz - aryjski] made in PRL.
nie znałeś? o_O

Hmm... To ciekawe.

Czy ktoś kiedyś opisał tę ich redakcję j. aryjskiego?

Zgaduję, że i tak lepsze od tego całego Dnghu.

CytatPo jednym z naszych spotkań w l. 60-tych weszła milicja, [...] Walą w drzwi, wpadają, a my do nich po ausrańsku. Pouczyli mnie, że w Polsce używa się języka polskiego, no i pakujcie się, zabieramy was. [...] Traktowali nas poprawnie, ale co zabrali, to zabrali. Min. napisy runiczne. [...] Przesłuchujący nas oficer przede mną szpanował tym, że ma małą maturę. W protokole piszą, że "jest to towarzystwo posługujące się hieroglifami egipskimi". Ja to miałem podpisywać, że to niby oczywista prawda.

Cytat: lehoslav w Marzec 01, 2012, 22:54:51Tzn. chodzi wam o to, że to nie jest po białorusku, tak?

Cytat: Dynozaur w Marzec 01, 2012, 19:17:03
Za to 99% podręczników i 96% opracowań slawistycznych uparcie twierdzi, że w (literackim, o djalektach nie mówię) serbochorwackim występuje miejscownik. Ale co z tego, skoro go nie ma (jest zawsze równy celownikowi)?

Cytat: spitygniew w Marzec 02, 2012, 08:54:45Jesteś pewnien, że zawsze?

Cytat: Fēlēs w Marzec 05, 2012, 21:06:43
Pewien język autorstwa twórczyni toki pony. (http://kisa.ca/oou.html)

Cytat: Dynozaur w Marzec 05, 2012, 21:32:32
Mogłaby być jeszcze cyganem...

Cytat: Dynozaur w Marzec 07, 2012, 18:09:21
Czy po rumuńsku słowo "pizda" też coś znaczy? (http://www.resursadefun.ro/pov_noi_brita-pizda.htm)

Cytat: Ⓐ Vilén w Marzec 07, 2012, 18:16:17

Cytat: Dynozaur w Marzec 07, 2012, 18:09:21
Czy po rumuńsku słowo "pizda" też coś znaczy? (http://www.resursadefun.ro/pov_noi_brita-pizda.htm)

Tak - "żeńskie narządy płcowie".

Cytat: Dynozaur w Marzec 10, 2012, 10:42:26
I od razu spotkał mnie zawód (http://karnell.weebly.com/parra.html). Krymscy Goci powinni mówić zesłowiańszczonym, sturczonym, cyrylicznym germlangiem, a nie tym romanokreoloczymśtam (w dodatku, kolejny pseudoromański język w IB, ja pierdolę).