Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Henryk Pruthenia]

Polskie wulkan < łacińskie Vulcānus - "bóg ognia, kowalstwa i wulkanów w mitologii rzymskiej" - a to jeszcze z etruskiego! Ohohoh, wychodzimy poza granice czasoprzestrzeni.

[Úlfurinn]

火山 "wulkan", czyli ogień-góra
haha, zaczynam kochać języki izolujące

lit. ugnikalnis "wulkan", czyli "ogniogóra"
haha, zaczynam kochać języki fleksyjne xD

fin. tulivuori „wulkan”, czyli  ogień+góra
haha, zaczynam kochać języki aglutynacyjne xD

[Ghoster]

[...........]

[Spodnie]

Węg. tűzhányó, czyli ogień-rzygacz
haha, zaczynam kochać języki ugrofińskie xD

[Caraig]

nah. tletepētl, czyli ogień-góra haha zaczynam kochać języki polisyntetyczne xD

[Ghoster]

[...........]

[Caraig]

Przyjemniej byłoby się uczyć navajo, gdyby nie ta paskudna ortografia.

[Ghoster]

[...........]

[Pluur]

A propos ortografii navajo, to k i t to dwudźwięki /kch/ i /tch/, tak? No i czemu [p] to b ;.;

[Ghoster]

[...........]

[Obcy]

Czy wiecie o tym, że są takie internacjonalizmy, które w angielskim mają bogatszą fleksję niż w polskim? Np. euro*, dingo. A więc może tak aż bardzo nie krytykujmy angielskiego za zbytnią analityczność.

*nieodmienność euro według mnie po prostu skandal - nawet wszystkie germańskie posiadają jakieś formy odmienne

[Henryk Pruthenia]

No, może przez to, że w angielskim dodajesz "-s" byle gdzie?

[Úlfurinn]

Jeszcze trochę i w jakimś języku jedynym zapisem będzie IPA.

[Ghoster]

[...........]

[Dynozaur]

Skoro mowa o chińskim, ostatnio wysrałę cegły.

Starochińskie słowo na psa - *kʰʷeːnʔ (犬).

Psi-padeg?