Różne szkice...

[Henryk Pruthenia]

Culic yde delige, tulic etse bny
Siggrese y mys mysyr ni'ggysit, ei eits
N'eisit, ei nasỳwit
Ni seilit, ei tseinit seigusin

Bo kto mówił, że slawlangi są nudne?

Spoiler

[close]

Polowanie na kognaty czas zacząć! Niedługo wrzucę tekst oryginalny, gdzie prawie co drugie słowo to kognat.

[Borlach]

Co by było gdyby slawlang i walijski miały dziecko?
Edit: Culic yde delige - królik idzie daleko? XD

[Henryk Pruthenia]

Co by było gdyby slawlang i walijski miały dziecko?
Edit: Culic yde delige - królik idzie daleko? XD

Ano, można tak ująć. A dokładniej "Ile iść dalej"

[Henryk Pruthenia]

Który zapis najlepszy?
eifɬʉn /eifllwn /ifllun/ /ifllʉn/
øþm  /œthm/ /œþm/ /oethm/
aɨnʉn  /aynwn/ /aynun/ /aynʉn/ /awnyn/ /awnʉn/
ɨ̄r /ý/ /ýr/ /ẃr/ /ŷr/ /ŵr/
χaim /chaim/
bør  /bœr/ /boer/ /bør/
boɨs /boys/ /bows/
ʉ̄vɨ /ẃvy/ /ývw/ /ŵwy/ /ŷvw/
eiχsiþu  /eichsithu/ /eichsiþu/
bɨlun /bylun/ /bwlun/
dɨtir /dytir/ /ditir/
aɨrɨ  /ayry/ /awrw/
jaiþu  /iathu/ /iaþu/ /jaþu/
eizdʉr  /eisdwr/ /eisdyr/ /eizdwr/

[Kazimierz]

Germlang pod wpływem celtyckim?
Jak dla mnie najlepszy ten pierwszy w większości przykładów.

[Henryk Pruthenia]

Nie do końca właśnie, ot, parę spółgłosek parę razy się zsamogłoskowało

No, pierwsze propozycje są najbardziej domyślne, zastanawiam się przede wszystkim nad tym jednak, czy wybrać akut, czy cyrkumfleks.

Też szczerze mówiąc nie podoba mi się te y dla /ɨ/, nie pasuje jakoś.
Choć może Po prostu w dyftongach zapisywać je jako e?

Wtedy było by boes, aery.

Lepiej rzeczywiście wygląda.

[Henryk Pruthenia]

Taki szkic germański!

[Dynozaur]

Co sądzicie o takim aprjoryku:

Pacu bemavu rǝšvohu urpywu
Nonvǝ bivumy manbihag pekoŭ
Bǝbixo guva ha-šeper Kamiowa
Habǝbi cokiŭ šeper hakǝ pymoŭ

Bǝbixo guvanech bioʒa boguva
Nǝpo cǝmen horo cuʒoro opva
Nǝpo moro komo porovio šuva
Nǝpo moro, ybunuc bǝma šeper-va

Nycǝm boh bǝcnom humgebo ykyn pocmyio
Nycǝm bycvǝbi wumka kohano-em
Nycǝm boh ʒemvio šepexem pognyio
Avio šobǝb Kamiowac šepexem

Oŭ mǝbin echǝr, neceh kagebu ybǝr
Mǝbi vemu ʒarchǝ bimcov hiemǝb cveg
Ušoŭ u-yhaga vbǝhem norpahu ybe
Om Kamiowu ne pegaŭn pubem

Taki przykład poezji romantycznej w tym moim szkicu - są pewne problemy z rytmem i rymem, no ale tak to jest jak się zaczyna tworzenie języka od poezji xDDDD

Powiedzcie co sądzicie,
Rəmyv bəmun pytehiu! (Dziękuję za uwagę)

[Henryk Pruthenia]

Co sądzicie o takim aprjoryku:

Pacu bemavu rǝšvohu urpywu
Nonvǝ bivumy manbihag pekoŭ
Bǝbixo guva ha-šeper Kamiowa
Habǝbi cokiŭ šeper hakǝ pymoŭ

Bǝbixo guvanech bioʒa boguva
Nǝpo cǝmen horo cuʒoro opva
Nǝpo moro komo porovio šuva
Nǝpo moro, ybunuc bǝma šeper-va

Nycǝm boh bǝcnom humgebo ykyn pocmyio
Nycǝm bycvǝbi wumka kohano-em
Nycǝm boh ʒemvio šepexem pognyio
Avio šobǝb Kamiowac šepexem

Oŭ mǝbin echǝr, neceh kagebu ybǝr
Mǝbi vemu ʒarchǝ bimcov hiemǝb cveg
Ušoŭ u-yhaga vbǝhem norpahu ybe
Om Kamiowbi ne pegaŭn pubem

Taki przykład poezji romantycznej w tym moim szkicu - są pewne problemy z rytmem i rymem, no ale tak to jest jak się zaczyna tworzenie języka od poezji xDDDD

Powiedzcie co sądzicie,
Rəmyv bəmun pytehiu! (Dziękuję za uwagę)

Lubisz <ǝ>, prawda-li?
Ogólnie wygląda jak jakiś awestyjski (<sz>, <cz>, <ż>, <dż>, tak?), zbitki <cv>, <pv>, w ogóle dużo <v>, <ch> też jest. Widzę tez jakieś posfiksy. Co one znaczą.
W ogóle mam wrażenie, że pierwsze linijki to zniekształcone Jeszcze Polska nie zginęła.... Starałem się tez czytać od tyłu, zamieniać sylaby kolejnością, i nie widzę żadnego podstępu. W sensie, nie wpadłem na niego jeszcze.

<ŭ> brzydkie, bo białoruskie jakieś.

[Caraig]

Wygląda trochę słowiańsko, trochę awestyjsko, tak jak HP napisał. To fonetyczny zapis czy ortografia (a może się w miarę pokrywają?)?

[Borlach]

Jak na awestyjski to zdecydowanie za mało dyftongów i x, ale faktycznie nieco zalatuje Awestą - to na duży plus. Ale ogólnie język wygląda fajnie, mnie z kolei to ǝ kojarzy się trochę z tureckim/azerskim.

Ciekaw jestem jak to się dalej rozwinie
 

[Dynozaur]

Zapis jest z założenia ortograficzne, ale brzmienie niektórych liter muszę jeszcze doprecyzować.

A teraz coś dla Janka, czyli numery (na razie 1-10) w tym języku xDDD

1 - aŭhǝc
2 - ubaŭ
3 - gǝpaŭ
4 - yembi
5 - nǝrǝmb
6 - cekǝc
7 - ʒušeh
8 - xayu
9 - kǝbio
10 - gǝbixa

[Obcy]

Ges es me nuv ipuliget lig. Iauru iu-go has tri mese ë su gotit ho greuer-a. Sper ho ia sireue bi asitet dë voi.
/ˈɣɛz ɛs mɛ ˈnuf iˌpuliˈɣɛt ˌlix || ˈjawru juˈɣɔ xas ˈtri ˌmɛsɛ ɪ ˈsu ɣɔˈtit xɔ ɣrɛˈwɛra || ˈspɛr xɔ ja siˈrɛwɛ ˈbi asiˈtɛt ˌdvɔj/

To jest mój nowy nieopublikowany język. Pracuję nad nim prawie prawie trzy miesiące i jestem zadowolony, że go utworzyłem. Mam nadzieję, że będzie przez was dobrze przyjęty.

[Henryk Pruthenia]

Pnu ḱi mrune
Elnnuv pnuš, ḱekš θersailr inl, iḱar mrune: orr atš sonk ers, ittir uθkš imt numḱe, ḱi hur sirkš osfr šusr. Far pnuš mrunθ: „Fešθu ḱirtš ḱiš, os iḱaḱi, mek ḱoḱḱa ḱuv šusrš mrunθ”. Mruneš θlilrn: „Šna, pnu, fešθuθ ḱirtšθ men, os iḱam, oš fofa šusrš, eteš, inl θenmhe luhš arš unš. Ḱi pnuš θersail inl”. Os šnar pnuš na, pnu rekker nešlšḱri.

I jakie skojarzenia? Widać dużo, dużo zbitek, brak dźwięcznych. Jak myślicie, jaka grupa?

[Caraig]

Ges es me nuv ipuliget lig. Iauru iu-go has tri mese ë su gotit ho greuer-a. Sper ho ia sireue bi asitet dë voi.
/ˈɣɛz ɛs mɛ ˈnuf iˌpuliˈɣɛt ˌlix || ˈjawru juˈɣɔ xas ˈtri ˌmɛsɛ ɪ ˈsu ɣɔˈtit xɔ ɣrɛˈwɛra || ˈspɛr xɔ ja siˈrɛwɛ ˈbi asiˈtɛt ˌdvɔj/

To jest mój nowy nieopublikowany język. Pracuję nad nim prawie prawie trzy miesiące i jestem zadowolony, że go utworzyłem. Mam nadzieję, że będzie przez was dobrze przyjęty.

Widzę, że chyba bardzo lubisz ë, aprobuję
Wygląda jak miks germańsko-romańsko-celtycki.

Pnu ḱi mrune
Elnnuv pnuš, ḱekš θersailr inl, iḱar mrune: orr atš sonk ers, ittir uθkš imt numḱe, ḱi hur sirkš osfr šusr. Far pnuš mrunθ: „Fešθu ḱirtš ḱiš, os iḱaḱi, mek ḱoḱḱa ḱuv šusrš mrunθ”. Mruneš θlilrn: „Šna, pnu, fešθuθ ḱirtšθ men, os iḱam, oš fofa šusrš, eteš, inl θenmhe luhš arš unš. Ḱi pnuš θersail inl”. Os šnar pnuš na, pnu rekker nešlšḱri.

I jakie skojarzenia? Widać dużo, dużo zbitek, brak dźwięcznych. Jak myślicie, jaka grupa?

Już na dyskordzie odgadnięto grupę, ale może ktoś nie widział, to dam mu szansę
A brak dźwięcznych zawsze bardzo na plus!