Autor Wątek: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty  (Przeczytany 144238 razy)

Offline Ainigmos

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1065 dnia: Maj 17, 2022, 15:18:48 »
hawajski kahuna "kapłan" i hebrajski kohen כֹּהֵן "ts"
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Siemoród

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1066 dnia: Maj 22, 2022, 00:16:53 »
mac. арно 'dobrze, fajnie' i młrus. гарно 'ts.'
pierwsze z greki, drugie podobno z nordyckiego
Niech żyje Wolny Syjam!
 

Offline mijero

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1067 dnia: Maj 28, 2022, 08:48:38 »
ang. still 'wciąż, nadal, ciągle'
pol. stale 'przez cały czas, bez przerwy, ciągle'
Bociem trzeba mi prawdę powiedzieć: przez obcy język w obce ręce państwa zachodziły.
 

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1068 dnia: Lipiec 05, 2022, 19:54:49 »
nawat* inte 'nie' i szwedzkie inte 'nie'

* Inaczej pipil, język blisko spokrewniony z nahuatl, używany w Salwadorze.
 

Offline Caraig

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1069 dnia: Wczoraj o 11:56:36 »
ang. -le i fin. -ele-
Oba tworzą czasowniki frekwentatywne.
 

Offline dziablonk

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1070 dnia: Wczoraj o 13:08:48 »
może w fińskim to wpływ szwedzkiego? ???
Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
 

Offline Caraig

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #1071 dnia: Wczoraj o 15:28:03 »
Nie wydaje mi się. Niby jest rekostruowane z prauralskiego *-le; -ele- to rdzeń z bezok. -lla/-llä, to z kolei z pf. *-ldak/*-ldäk, są oboczne formy -illa/-illä, -skella/-skellä.

Musiało to być dużo starsze niż kontakty z germańskimi, nawet olla "być" ma ten rdzeń.
« Ostatnia zmiana: Wczoraj o 15:30:16 wysłana przez Caraig »