Ostatnie wiadomości

#21
Tłumaczenia / Odp: Zapożycz słowo osoby powy...
Ostatnia wiadomość przez Kazimierz - Kwiecień 14, 2024, 18:56:45
kv мифо /mɨˈfɔ/ - sądzić, oceniać

kv ҕъфле /ɣəˈflɛ/ - rzygać
#22
Tłumaczenia / Odp: Zapożycz słowo osoby powy...
Ostatnia wiadomość przez Emil - Kwiecień 14, 2024, 17:12:35
mas. mamme /ˈmamːɛ/ - mieszkać

mas. mojbta /ˈmojfta/ - cenzura
#23
Tłumaczenia / Odp: Zapożycz słowo osoby powy...
Ostatnia wiadomość przez Kazimierz - Kwiecień 14, 2024, 16:05:11
kv брісо /brʲiˈsɔ/ - destylować

kv намве /namˈvɛ/ - udawać się do domu
#24
Lingwistyka ogólna / Odp: Pytania różne a rozmaite
Ostatnia wiadomość przez dziablonk - Kwiecień 13, 2024, 09:57:27
Może wy-pis-ywa-ć? ::)  Z takich sufiksowych, to może rozcap-ierz-yć od rozcap-ić, miąć - mięt-os-ić / mięt-ol-ić; gładz-ić - głas-k-ać (chociaż wg Otrębskiego gładzić x łaskać) :P
#25
Lingwistyka ogólna / Odp: Pytania różne a rozmaite
Ostatnia wiadomość przez Ainigmos - Kwiecień 11, 2024, 19:45:17
Czy w językach słowiańskich istnieje forma intensywna czasownika jak w językach semickich, np. w akadzkim šitappurum "ciągle pisać" względem šaparum "pisać"? Czy polski czasownik rozpisywać lub rozpisać zalicza się do takowej formy? 
#26
Polszczyzna / Odp: Polszczyznowe ambiguities
Ostatnia wiadomość przez dziablonk - Kwiecień 11, 2024, 05:49:02
pomóc / pomóż  ;D
#27
Polszczyzna / Odp: Polszczyznowe ambiguities
Ostatnia wiadomość przez Ainigmos - Kwiecień 10, 2024, 18:28:03
W mowie potocznej:
gorąc / gorącz (z emfatycznym udźwięcznieniem)
#28
Polszczyzna / Odp: Etymologie w polskim
Ostatnia wiadomość przez dziablonk - Kwiecień 09, 2024, 11:10:57
Cytat: mijero w Kwiecień 02, 2024, 15:21:14Ale pytanie powtórzę. Czemu mamy łożyć, a nie łóżyć? Wymyśliłem sobie, że w kauzatywie nie powinno być -ó-. W czasownikach kłócić, wrócić, wróżyć doszłoby do pochylenia, bo straciły związki z czasownikami ,,rodzinnymi".
Bardzo dobre pytanie! Mamy tu do czynienia z dwoma typami ps. czasowników, które ze sobą "interferowały" (tzn. nakładały się na siebie), choć miały pierwotnie inne schematy akcentuacyjne:
1) czasowniki od czasowników, czyli właśnie vortiti 'wrócić', które w formach czasu teraźniejszego (ale nie: 1. os. lp., w rozkaźniku 2 os. lp., bezokoliczniku i w czasie przeszłym, vide: воротить) miały akcent na rdzeniu.
W językach zachodniosłowiańskich dochodziło do stopniowego uogólnienia tego akcentu na pozostałe formy, tzn. na 1. os. lp. > na formy czasu przeszłego > potem na bezokolicznik, a w końcu na rozkaźnik (por. cz vrať se! - sk vráť sa!)
2) czasowniki od rzeczowników (też przymiotników), typu gostiti 'gościć', które miały stały akcent na łączniku -i-

Według odmiany ros. ложить, właściwie powinno być w polskim łóżyć, ale wygląda na to, że na poziomie zachodniosłowiańskim (cz. ložit) doszło do powiązania z rzeczownikiem (? łóg 'coś, co leży').
Ciekawe jest tu też polskie wróżyć, bo w czeskim i słowackim jest tu odpowiednio krótkie: vražit / vražiť. Być może w czeskim i słowackim czasownik ten został zinterpretowany jako pochodzący od stcz. rzeczownika vráže (stpol. wróża) 'los', podczas gdy polski zachował pierwotny akcent na rdzeniu w czasie teraźniejszym, rozszerzony z czasem na resztę form.
#29
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
Ostatnia wiadomość przez Ainigmos - Kwiecień 07, 2024, 15:17:12
Moje od czas. powziąć "decydować" odnośnie pewnej rodziny wyrazów:
decydent - powziąciel
decydentka - powziącielka
decydenctwo - powziącielstwo
decydencki - powziącielski
decydencko - powziącielsko

#30
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
Ostatnia wiadomość przez mijero - Kwiecień 07, 2024, 14:13:30
To chyba będzie -izna (pierwotnie podobno -ina) ot przymiotnika ciotowski w znaczeniu 'dobra ciotowskie' czy 'ziemia ciotowska', jako królewszczyzna < królewski, czy litewszczyzna < litewski. Podobnie ot przymiotników ojczyzna/oćczyzna < †ojczy/†oćczy < ojciec/ociec, ojcowizna < ojcowy, ojcowszczyzna < ojcowski (,,Zbieracz umysłowych rozrywek" z 1839 r., str. 70) .