Z pewnością są jakieś ficzery cenzury, czy czegoś w tym rodzaju, albo jakieś proste sposoby rozbudowy BBCode'u. Można by spróbować zrobić przekształcanie SAMPA na IPA. W najgorszym wypadku można się pokusić o samodzielne napisanie czegoś takiego, kwestia tylko poznania mechanizmu dodatków forum...