Polskie Forum Językowe

Twórczość w użyciu => Opowiadania => Wątek zaczęty przez: BartekChom w Październik 06, 2020, 19:12:20

Tytuł: Cudze chwalicie, swego nie znacie
Wiadomość wysłana przez: BartekChom w Październik 06, 2020, 19:12:20
Pewnego dnia Hotentoci zatrzymują mordercę oskarżonego o zabójstwo pewnej matki hotentockiej (hotentotomatki), która w dodatku jest matką miejscowego głupka i jąkały (głupkojąkały). Taka matka zwie się hotentotogłupkojąkałomatką, zaś jej zabójca nazywa się hotentotogłupkojąkałomatkozabójcą. Policja schwytała mordercę i umieściła go prowizorycznie w klatce na szczury workowate (workoszczury) z plecionki (workoszczuroplecionkoklatce), lecz więźniowi udaje się uciec. Rozpoczynają się poszukiwania. Po chwili do wodza przybiega hotentocki wojownik krzycząc:

— Złapałem zabójcę!.
— Tak? Jakiego zabójcę? — pyta wódz.
— Workoszczuroplecionkoklatkozabójcę — odpowiada wojownik.
— Jak to? Tego zabójcę, który jest w klatce z plecionki, na workoszczury? — pyta hotentocki wódz.
— Tak — odpowiada tubylec — to jest ten hotentotogłupkojąkałomatkozabójca.
— Aha! — rzecze wódz Hotentotów — trzeba było od razu mówić, że schwytałeś workoszczuroplecionkoklatkohotentotogłupkojąkałomatkozabójcę!


Tytuł: Odp: Cudze chwalicie, swego nie znacie
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 06, 2020, 20:15:12
че?
Tytuł: Odp: Cudze chwalicie, swego nie znacie
Wiadomość wysłana przez: BartekChom w Październik 06, 2020, 22:21:04
Słyszałeś o Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentäter?
Tytuł: Odp: Cudze chwalicie, swego nie znacie
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Październik 07, 2020, 06:48:28
Ale polskie słowotwórstwo tak nie działa xD
Tytuł: Odp: Cudze chwalicie, swego nie znacie
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 07, 2020, 10:33:36
No, my używamy co najwyżej przymiotniki odrzeczownikowe w takiej sytuacji xd
Tytuł: Odp: Cudze chwalicie, swego nie znacie
Wiadomość wysłana przez: BartekChom w Październik 07, 2020, 18:54:25
Ale polskie słowotwórstwo tak nie działa xD
Niby dziwnie brzmi, ale nie słyszałem o oficjalnym zakazie językoodbitek z niemieckiego i innych rzeczy w tym duchu. A od gapienia się na "hambapasta" uwierzyłem, że jest "zębopasta".
Tytuł: Odp: Cudze chwalicie, swego nie znacie
Wiadomość wysłana przez: zabojad w Październik 07, 2020, 20:16:33
Piękne, śmiechłem pod koniec
Tytuł: Odp: Cudze chwalicie, swego nie znacie
Wiadomość wysłana przez: Spacepunker w Listopad 26, 2020, 19:52:18
Tak głupie, że aż śmieszne.
Tytuł: Odp: Cudze chwalicie, swego nie znacie
Wiadomość wysłana przez: BartekChom w Lipiec 04, 2021, 14:06:45
Spróbowałem przetłumaczyć słynny test i wyszedł mi wierszyk:

To jest wug. Przyszedł drugi. Teraz są dwa ______.