Autor Wątek: Etymologijni szczerzedruhowie  (Przeczytany 115804 razy)

Offline Ainigmos

Odp: Etymologijni szczerzedruhowie
« Odpowiedź #945 dnia: Wrzesień 06, 2021, 17:32:01 »
grecki βρέφος "niemowlę" i polski źrebię, oba od praaryjskiego *gʷrebʰ- "dziecko, niemowlę"
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 06, 2021, 17:34:01 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Odp: Etymologijni szczerzedruhowie
« Odpowiedź #946 dnia: Październik 02, 2021, 22:42:03 »
Chyba powinno być w tym temacie.

Chciałem to jakoś opisać, ale ostatecznie jak tego nie opisywałem, to wszystko zlewało mi się w jedno więc po prostu wkleję: haracz i charadż
 

Offline Tolasz

  • Wiadomości: 510
  • Pochwalisze: 61 razy
  • Νημα δανια ναδ πηρογϊ, α Μοχαμμαδ βϋλ ϊχ σμακοψεμ!
Odp: Etymologijni szczerzedruhowie
« Odpowiedź #947 dnia: Październik 06, 2021, 19:26:36 »
wrzód i nadwyrężyć
To drugie z ukraińskiego, z mazowieckim (?) unosowieniem jednego z "e" i wymianą "-we-" na "-wy-" prawdopodobnie przez skojarzenie z powszechnym przedrostkiem.
 
Pochwalili: Ainigmos

Offline Ainigmos

Odp: Etymologijni szczerzedruhowie
« Odpowiedź #948 dnia: Październik 08, 2021, 20:16:13 »
hetycki ūk "ja" i polski jaźń, oba od praaryjskiego *éǵ(h2) "ts."
« Ostatnia zmiana: Październik 09, 2021, 20:08:21 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Siemoród

Odp: Etymologijni szczerzedruhowie
« Odpowiedź #949 dnia: Październik 09, 2021, 19:13:23 »
serbskochorwackie ruža i đul 'róża'

Obydwa od staroperskiego rdzenia *wṛda- przy czym pierwsze najpewniej przez grekę i łacinę, a drugie przez osmański.
Niech żyje Wolny Syjam!
 
Pochwalili: Kazimierz

Odp: Etymologijni szczerzedruhowie
« Odpowiedź #950 dnia: Październik 13, 2021, 22:00:26 »
wrzód i nadwyrężyć
To drugie z ukraińskiego, z mazowieckim (?) unosowieniem jednego z "e" i wymianą "-we-" na "-wy-" prawdopodobnie przez skojarzenie z powszechnym przedrostkiem.

Bańkowski sugeruje, że to przekształcenie to wynik pomieszania z podobnym, reliktowym "na(d) - (wy)- rężyć.

Potwierdzone rzeczywiście jest"narężyć".

Mączyński (1564) "Żyto trochę kamieniem we młynie narężone, to jest skrupione"

Kancjonał Gdański (1620) "Jezus szatańskiej sił narężył".

Dalej pisze te to reliktowe rǫžiti miałoby znaczyć "powodować otwieranie się, rozpadanie, dziurawić" i było kauzatywem do ręgnǫti "hiscere".

Podaje staro-słoweńskie zemlja regne "pęka, otwiera się".

Ciekawa sprawa warto chyba poszukać więcej.
 

Offline Todsmer

Odp: Etymologijni szczerzedruhowie
« Odpowiedź #951 dnia: Październik 14, 2021, 16:01:28 »
Ang. hew "rąbać" i kuć.