Pytanie do użytkowników, którzy w swoich cyrylicach dla polskiego rozróżniają е i ъ.
Chodzi mi o wyrazach w których mamy do czynienia z miękkim e ruchomym np. Pies (bo psa). Ja w swojej pisałem пьъсъ, пэсъ oraz пꙙсъ.
Пес,
домък.
Cytatпьъсъ
WTF?
Пьсъ?
Wiem пьъсъ jest okropny za dużo jerow, dlatego też pytam. :)
Jak już musisz zapisywać te jery, dlaczego nie tak jak Henryk?
Jak chcesz rozróżniać każde e zmiękczające, to ja bym to widział tak:
е - z prasłowiańskiego e krótkiego;
ѣ - z prasłowiańskiego e długiego (jać);
є - z prasłowiańskiego jeru miękkiego;
э - e twarde ze ściągniętych samogłosek (np. wolne).
Cytat: Toyatl w Luty 25, 2016, 16:37:49
Jak chcesz rozróżniać każde e zmiękczające, to ja bym to widział tak:
е - z prasłowiańskiego e krótkiego;
ѣ - z prasłowiańskiego e długiego (jać);
є - z prasłowiańskiego jeru miękkiego;
э - e twarde ze ściągniętych samogłosek (np. wolne).
Możesz opublikować cały taki alfabet?