Witam, jak byście zgermanizowali imię "Świętopełk" w jakiś "porządny niemiecki" sposób (żaden "Svatopulk")?
Dziękuję
Nawet nie trzeba nad tym myśleć. (https://en.wikipedia.org/wiki/Svante) No, chyba że interesuje cię jakaś richtig niemiecka nazwa, ale chyba dużej różnicy by nie było...
A w ogóle to do takich rzeczy jest temat o pierdołach (https://jezykotw.webd.pl/f/index.php/topic,15.0.html).
Cytat: spitygniew w Grudzień 18, 2023, 19:36:56Nawet nie trzeba nad tym myśleć. (https://en.wikipedia.org/wiki/Svante) No, chyba że interesuje cię jakaś richtig niemiecka nazwa, ale chyba dużej różnicy by nie było...
A w ogóle to do takich rzeczy jest temat o pierdołach (https://jezykotw.webd.pl/f/index.php/topic,15.0.html).
No już sobie tak myślałem, że może Sven czy coś podobnego. Fajnie.
Helmut Sanderbald (https://en.wikipedia.org/wiki/Zwentibold) Schmidt