bezjocica

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

Без·ьоцица

taki projekt na szybko, chodziło mi głównie o przetestowanie możliwości takiego a nie innego zapisywania współczesnego <j>, <ó>, <rz> i <y>:

таки проьект на шъбко, хоѕило ми глівнье о пʀетестованье можливощи такьего а нье иннего записъваньа вспілчеснего <j>, <ó>, <rz> и <y>:

Аа - a
Бб - b
Вв - w
Гг - g
Дд - d
Ее - e
Жж - ż
Ѕѕ - dz
Ƨƨ - dż
Зз - z
Ии - i zmiękczające
Іі - ó
Кк - k
Лл - ł
Мм - m
Нн - n
Оо - o
Пп - p
Рр - r
Rʀ - rz
Сс - s
Тт - t
Уу - u
Фф - f
Хх - ch
Һһ - h
Цц - c
Чч - cz
Шш - sz
Щщ - ść
Ъъ - y
Ьь - ', j
· - oddzielenie
Ѧѧ - ę
Ѫѫ - ą

[Silmethúlë]

Ogólnie mi się nie podoba, ale mi się ogólnie nie podobają bardziej hipsterskie cyrylice (unikanie jotów, śmieszne znaczki na dz, rz, i takie tam), natomiast zainteresowało mnie <І і> na <ó>. Może to nie jest takie całkiem głupie, niby też zupełnie niezgodne z tradycją, ale Mścisławowi pewnie się spodoba ukraińskawy feeling, jaki to daje. Mnie pomysł zaintrygował ;-).

[Henryk Pruthenia]

Akurat znak na "dz" normalny.  "Dż" kosmiczne, a pomysł "i" dla "ó" już był.

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

"Dż" kosmiczne,

co do "dż", to może rzeczywiście powinienem się przeprosić z Karadżiciem, zwłaszcza że akurat "Џ" nie jest jego wymysłem, a zostało wzięte z cyrylicy rumuńskiej...

a pomysł "i" dla "ó" już był.

u kogo? pamiętam, że kiedyś ktoś [Ty?] pisał, że oparł swoją cyrylicę o ukraiński, zapytałem wtedy, czy zamierza[sz] użyć "i" dla "ó", na co odpowiedział[eś], że aż tak to to wzorowane na ukraińskiej nie będzie.

aha, "Ъ" wziąłem z bułgarskiego, a "R" interpretuję jako ligaturę "Р" i "Ж".

[Feles]

Ta joj.

A ogółem - ciekawe.

[Henryk Pruthenia]

a pomysł "i" dla "ó" już był.

u kogo? pamiętam, że kiedyś ktoś [Ty?] pisał, że oparł swoją cyrylicę o ukraiński, zapytałem wtedy, czy zamierza[sz] użyć "i" dla "ó", na co odpowiedział[eś], że aż tak to to wzorowane na ukraińskiej nie będzie.

Ja jestem od Rosji...
Ruthenia tak oparł swoją.

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

Ruthenia tak oparł swoją.

chodzi o mścisławowicę?
http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=99.0
nawet on nie posunął się do oznaczania "ó" przez "і".

[Henryk Pruthenia]

Chodzi o to, że oparł o ukrainski...

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

Chodzi o to, że oparł o ukrainski...

no tak rozumiem.

ja oparłem po trochu na wielu.