Autor Wątek: Polski Conlanger Relay, edycja II  (Przeczytany 20984 razy)

Offline CookieMonster93

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #60 dnia: Lipiec 31, 2012, 20:26:32 »
Jutro jakoś to ogarnę, jak zajmę się jeno tym. Dziś miałem za dużo na głowie po powrocie do domu...
English C1/2 Nederlands B2/C1 中文 B1 Čeština A2/B1
 

Offline Noqa

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #61 dnia: Lipiec 31, 2012, 22:03:12 »
A ten język, który dostał Cookie, jest gdzie opisany?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Hapana Mtu

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #62 dnia: Lipiec 31, 2012, 22:52:00 »
Na starym forum i na wiki. Nawet gdzieś się już parę razy na nowym forum przewinął. Więcej nie zdradzę.
º 'ʔ(1)|z(0) + -(y(2))| = º 'ʔ(1)|z(2)|
 

Offline Fanael

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #63 dnia: Sierpień 01, 2012, 21:09:52 »
Ciastek, zrobiłeś to, czy mam przesłać PW od Hapany Rémowi?
 

Offline CookieMonster93

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #64 dnia: Sierpień 01, 2012, 22:12:03 »
Już to zrobiłem, dałem jeszcze Mtu, by sprawdził coś i jedynie jedną małą lukę mam, czekam aż Mtu mi potwierdzi czy jest dobrze, czy ewentualnie coś poprawić. Jutro Rémo już będzie miał ów tekst w języku in. (może też dziś, o ile zdążę, a nie wiem...)
English C1/2 Nederlands B2/C1 中文 B1 Čeština A2/B1
 

Offline Noqa

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #65 dnia: Sierpień 01, 2012, 22:15:15 »
Ale chyba właśnie miał tego nikt nie poprawiać, żeby był efekt głuchego telefonu. Coś psujecie.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline CookieMonster93

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #66 dnia: Sierpień 01, 2012, 22:17:09 »
Problem tkwi w tym, że nie wszystkie słowa były zawarte w słowniku. :-P
Nie będzie tego robić za mnie, spokojnie.
English C1/2 Nederlands B2/C1 中文 B1 Čeština A2/B1
 

Offline Hapana Mtu

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #67 dnia: Sierpień 01, 2012, 22:29:15 »
Problem tkwi w tym, że nie wszystkie słowa były zawarte w słowniku. :-P
Raczej w przegłosach pewnych rdzeni.
º 'ʔ(1)|z(0) + -(y(2))| = º 'ʔ(1)|z(2)|
 

Offline CookieMonster93

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #68 dnia: Sierpień 01, 2012, 22:48:44 »
Ok, już wszystko ogarnąłem, za jakieś 5-10 minut tłumaczenie w języku in idzie do Réma, ale w alfabecie łacińskim, bo mi się nie chce przerabiać teraz na dawniejsze pismo in. :-P
English C1/2 Nederlands B2/C1 中文 B1 Čeština A2/B1
 

Offline CookieMonster93

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #69 dnia: Sierpień 01, 2012, 23:38:46 »
Ok, Rémo ma już tekst do translacji. :-)
English C1/2 Nederlands B2/C1 中文 B1 Čeština A2/B1
 

Offline Rémo

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #70 dnia: Sierpień 01, 2012, 23:41:37 »
Ok, Rémo ma już tekst do translacji. :-)

Dzięki za dokładne wytłumaczenie ^^ Jak nie zapomnę jutro się zabiorę :P
Pozdrawiam! :)
 

Offline Fanael

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #71 dnia: Sierpień 02, 2012, 01:28:16 »
Ok, Rémo ma już tekst do translacji. :-)
Zapomniałeś wysłać jeszcze do mnie.
 

Offline CookieMonster93

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #72 dnia: Sierpień 02, 2012, 13:58:00 »
Ok, jużem Ci wysłał.
English C1/2 Nederlands B2/C1 中文 B1 Čeština A2/B1
 

Offline Rémo

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #73 dnia: Sierpień 02, 2012, 15:47:44 »
Co to są jakieś wyznania gejszy?  ??? xD Jeśli dziś wstawię temat o piśmie (tak, zamierzam napisać) to jutro przetłumaczę.
Pozdrawiam! :)
 

Offline CookieMonster93

Odp: Polski Conlanger Relay, edycja II
« Odpowiedź #74 dnia: Sierpień 02, 2012, 15:48:26 »
O czym Ty do mnie rozmawiasz człowieku?
English C1/2 Nederlands B2/C1 中文 B1 Čeština A2/B1