Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty

[Obcy]

Tak długo żyłem w błędzie...

pol. ścierwo (padlina – zwłoki zdechłego zwierzęcia) i niderl. sterven (umierać)

[Dynozaur]

Złotów i Flatow
(pol. i niem. nazwa tego samego miasta)

Forma niem. kontynuuje starszą n. pol. Wielatowo.

[Feles]

Złotów i Flatow
(pol. i niem. nazwa tego samego miasta)

Forma niem. kontynuuje starszą n. pol. Wielatowo.

Oho, Dynozaur bierze się za kunmowanie Krajny?

[Dynozaur]

Nie, wciąż skupiam się na Prusiech. Obecnie przerabiam powiat ostródzki - niedługo powinien być zrobiony, tylko skubany duży jest (bo go jeszcze powiększyli o większość dawnego powiatu morązkiego... za to Olsztynek odjęli).


(nawiasem mówiąc, pominąłem fakt, że w przypadku Złotowa właściwszy jest r. nijaki, ale nie było to w tym wypadku istotne)

[Siemoród]

ang. bleach i pol. wybielacz (jedno i to samo)
(zato kognatem bleach jest błysk, swoją drogą)

[Obcy]

łac. pallidus (blady) i pol. blady

[Todsmer]

Ang toll i tally

[Silmethúlë]

Irl. díol (= 'sprzedać') i ang. deal (a co za tym, również polskie dilować).

[Mahtlactli Omome Tochtli]

Pol. kiszka i nahu. cuitlaxcolli 'ts.'

[Ainigmos]

pl. fora z(e) dwora "wynocha!" (<- pie. *d^hwer-)  ~  hel. φορά fora "przenos" (<- *b^her-)

[Obcy]

francuskie eau "woda" i Bariai (język austronezyjski) eau "ts."

[Otok]

Ang. isle i island.
Nie znalazłem, więc chyba jeszcze nie było...

[Τόλας]

Krew: oromo dhiiga - tagalski dugo.

[Icefał]

/thread.

[Siemoród]

węgierskie -ka i słowiańskie -ъka (przyrostek zdrobniający)