Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty

[Ainigmos]

A minutus to nie jest raczej od pie. *mey "mały"?

Nie.


akad. tulu [tulû]  "pierś kobieca"  ~  pl. tulić się

[Icefał]

rum. țară (kraj) i carstwo

[Ainigmos]

akad. qish [qishshû] "ogórek"  ~  pl. kiszony

[Obcy]

< pie. *mei- "mijać"

A minutus to nie jest raczej od pie. *mey "mały"?

Rdzeń *mey- ma mnóstwo znaczeń, w tym też "wymieniać (się)", "mijać", "ruszać się". Jednakże, większość dostępnych mi słowników wskazuje na to znaczenie "mały" (co wydaje się logiczne z łacińskiego punktu widzenia).

[Mahtlactli Omome Tochtli]

Maori wahine 'kobieta' i wagina :-D

[Τόλας]

gówno i guano

Kiedyś myślałem, że guano to rusycyzm w kastylijskim, a to ino keczuizm.

[Icefał]

Siemion i siemię

[Ainigmos]

hel. δοτική dotike: "biernik, akuzatyw"  ~  pl. dotyczenie

[Ghoster]

[...........]

[Ainigmos]

stpl. ostrów "wyspa"  ~  pl. ostry (jak w wyr. ostry brzeg)

[Dynozaur]

hiszp. aceite (oliwa), łac. acetum (ocet).

Zawsze byłem przekonany, że słowo hiszpańskie wywodzi się z łaciny (ze zmianą znaczenia). A tu się okazuje, że gówno prawda - z arabskiego.

[Mahtlactli Omome Tochtli]

hiszp. aceite (oliwa), łac. acetum (ocet).

Zawsze byłem przekonany, że słowo hiszpańskie wywodzi się z łaciny (ze zmianą znaczenia). A tu się okazuje, że gówno prawda - z arabskiego.

Jak się nad tym zastanowić, to logiczne, bo przecież acetum daje w pełni regularne acedo, ale fakt, szok.

Żeby nie było, że offtop:

Nahuatl cahcamoliuhqui 'kordła' i hiszp. cama 'łóżko.'

[Ainigmos]

akad. haru [harû] "kopanina, górnictwo"  ~  pl. harówka

[Icefał]

Brzoza i obrzezanie

[Ghoster]

[...........]