Ostatnie wiadomości

Strony: 1 [2] 3 4 ... 10
11
Języki naturalne / Odp: Pytania o etymologie w językach różnych
« Ostatnia wiadomość wysłana przez dziablonk dnia Listopad 22, 2022, 11:00:38 »
Może wit w znaczeniu 'pana, gospodarza', czyli 'tego, co wita gości'?  ::)
12
Cyrylica / Cyrylica dla języka prasłowiańskiego w VI w. p.n.e.
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Norris dnia Listopad 21, 2022, 00:51:13 »
Tu już będzie wątek fantastyczny, z jakiegoś powodu dochodzi do kontaktu Prasłowian (wówczas identyfikowani z kulturą czarnoleską lub łużycką) z Grekami już we wczesnej starożytności, krótko po tym, gdy Grecy przejęli od Fenicjan alfabet jeszcze w pełnej postaci, bez redukcji zbędnych liter typu digamma, san, qoppa, zmiany są w nim analogiczne jak w cyrylicy w prawdziwej historii, jest też dopasowany do archaicznej fonologii słowiańskiej jeszcze sprzed palatalizacji i innych procesów fonetycznych, ale już po rozpadzie języka prabałtosłowiańskiego. Jery jeszcze nie istnieją, zaś nosówki są zapisywane jako samogłoska+m lub n.
Tak mógłby wyglądać alfabet:

А а – a
В в – b
Г г – g
Д д – d
Е е – e
Ϝ ϝ – w
З з – z
И и – długie e (późniejsze ě)
І і – i
К к – k
Л л – l
М м– m
Н н – n
О о – o
П п – p
Ҁ ҁ – k w połączeniach ko-, ku-
Р р – r
С с – s
Т т – t
У у – u
Х х – x

Przykładowe wyrazy (według ówczesnego brzmienia):

атіҁу (atiku) – ojciec
кірну (kirnu) – czarny
гілту (giltu) – żółty
тінуҁу (tinuku) – cienki
гідаті (gidati) – czekać
гендиті (gendēti) – żądać
ϝідиті (widēti) – widzieć
13
Polszczyzna / Odp: Etymologie w polskim
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Grzybacz dnia Listopad 20, 2022, 18:54:36 »
Oglądając dziś rżniętych w dupsko Katarczyków naszło mie:
od czego jest laga w sensie długi piłki posłanej w powietrzu?
14
Polszczyzna / Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Ostatnia wiadomość wysłana przez dziablonk dnia Listopad 19, 2022, 14:36:26 »
 jak sukinsyn ;)
15
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
« Ostatnia wiadomość wysłana przez dziablonk dnia Listopad 19, 2022, 12:32:56 »
Dobre :P Proponuję też lizawka (z hindu čatna 'lizać') i chutnik (jak chłodnik;D
16
Polszczyzna / Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Ostatnia wiadomość wysłana przez spitygniew dnia Listopad 18, 2022, 16:14:42 »
Fajne, tylko jak to brzmi w mianowniku?
17
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Ainigmos dnia Listopad 18, 2022, 12:14:00 »
Wskrzeszając staropolski wyraz:
chutney - gąszcz
18
Nauka natlangów / Odp: Łužica abo smjerć!
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Jotka dnia Listopad 18, 2022, 11:50:22 »
A propos, może ktoś potrzebuje korpusu z fragmentami języka dolno- (DOTKO) i górnołużyckiego (HOTKO)? Są w narodowym czeskim korpusie:tu
Na stronie łużyckiego instytutu można znaleźć instrukcję,  jak się tam zapisać.

 Może ktoś zna jeszcze inne stronki warte polecenia? Np. Biblie po dolno- / górno- łużycku)?

Najaktualniejsza wersja dolnołużyckiego korpusu jest obecnie na polecanej już stronie dolnoserbski.de (Komfortne pytanje w nowem korpusu):
https://dolnoserbski.de/korpus/
Te same historyczne teksty w całości:
https://dolnoserbski.de/biblioteka/
Biblia (jedno z tłumaczeń):
https://dolnoserbski.de/biblija/
Dolnołużycki mówiony:
https://dolnoserbski.de/dobes/

Przy nauce języka warto też czytać prasę, można np. zaprenumerować wydanie online Nowego Casnika (https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/).
19
Nauka natlangów / Odp: Łužica abo smjerć!
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Jotka dnia Listopad 18, 2022, 11:41:00 »
Źródła do nauki łużyckich dostępne w internecie, w innym języku niż niemiecki? Może jeszcze za darmo? Zapomnij.
https://sorbischlernen.de/
Interfejs na stronie głównej niemiecki, ale podstrony albo w językach łużyckich, albo z dostępem też przez angielski.
20
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
« Ostatnia wiadomość wysłana przez dziablonk dnia Listopad 17, 2022, 18:48:25 »
Wskrzeszając staropolski wyraz:
morzanin - marynarz
Strony: 1 [2] 3 4 ... 10