Kolory

[Pingǐno]

Jeszcze jestem; nudzi mi się
więc tłumaczcie sobie kolory, bo nie widzę żadnego takiego tu tematu

Razruhski:

[Dynozaur]

Ty serjo rozróżniasz te wszystkie kolory, które podałeś (lol, dwa identyczne fiolety o różnych nazwach)?

Jeśli tak, to obawiam się, że nie jesteś zbyt hetero.

[Henryk Pruthenia]

Ale tam są dwa fjolety...

Ja sam rozróżniam jako barwy, mogę potém je powtórzyć malując, ale nazwać ni za cholerę...

[Feles]

Dynozaur, cierpisz na dichromatyzm albo coś koło tego?

Swoją drogą, brakuje odcieni z okolic pomarańczu. Np. takiego pomiędzy pomarańczowym a różanym (taki #FF8060), którego nazwy nie znam, a na który mam pomalowane ściany w pokoju.

[Vilène]

Mi tam brakuje biskupiego… ale ostatecznie może być eozyna.

[Pingǐno]

Mam rozumieć, że wszyscy Węgrzy są homoseksualni?
Po prostu razruhski ma rozróżnienie między kolorami. Nie potrafię powiedzieć z jakich względów.

Na pomarańcz z kolei jest tak samo jak na czerwień.
W angielskim zaś mamy "purple" oraz "violet".
(Można też zobaczyć, że są przedrostki dla ciemniejszego czy jaśniejszego)
A tu nie ma dwóch fioletów, tylko "ciemnoróżowy" i "fioletowy".
No i jest właśnie podobna sytuacja jak w węgierskim, tylko tu mamy "żywy żółty" i "nieżywy żółty".
A, jest kolor "niebiały" (eihxele) i normalny szary.

[Henryk Pruthenia]

Uwielbiam nazwy «Purple» oraz «Violet».
A «Violet» w szczególności.

[Pingǐno]

ja wolę "violet"

Proszę, jeśli ktoś ma wątpliwości xd

Spoiler

[close]

(Chyba widoczne są z resztą te prefiksy jak "vo'm")

[tob ris tob]

Dwa razy żółty =

[Pingǐno]

Dwa razy żółty =

http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski#Okre.C5.9Blenie_koloru_czerwonego

No i jest właśnie podobna sytuacja jak w węgierskim, tylko tu mamy "żywy żółty" i "nieżywy żółty".

[BartekChom]

Skoro już doszliśmy do kolorów w polskim, przedstawiam swoje nazewnictwo. Poznałem listę jedenastu kolorów i po jej przetrawieniu zacząłem rozróżniać też inne. Nie lubię pisania po obrazkach (dane niedostępne dla komputera) i nie chce mi się gdzieś wysyłać obrazków, więc przygotowałem tabelkę wzorowaną na Wikipedii. Kto chce, może dodać swoją wersję.
http://www.jezykotw.webd.pl/wiki/Nazwy_kolor%C3%B3w

[Vilène]

A tak w ogóle, to:

Wielkopolski:

kolory – farbn

czerwony – rout
brązowy – broun
pomarańczowy – ôranźe
żółty – gełb
zielony – gryn
niebieski – blou
fioletowy – fjolet
różowy – rout
biały – wejs
czarny – śwarc
szary – grou

Rodzki:

kolory – pergi

czerwony – rudu
brązowy – brunu
pomarańczowy – (brak podstawowego terminu, najczęściej ögnenu šåtu, czasem uranševu)
żółty – šåtu
zielony – zelenu
niebieski – modru (ciemny), bolvu* (jasny)
fioletowy – sirnovu
różowy – šerovu
biały – bilu
czarny – cernu
szary – chiru

* spółgłoska dźwięczna prawdopodobnie pod wpływem swea. blå, w dawnych tekstach czasem można spotkać formę polwu(y) (w ówcz. ort.)

[Dynozaur]

Zimny:

Kolory - Ṡari

biały - bəlų
szary - ẛədų
czarny - ċrnų
czerwony - ċrmnų (zgadza się, czarny i czerwony różnią się tylko jedną głoską, częsty powód przejęzyczeń)
niebieski - modrų
ciemnoniebieski/granatowy - ſinij
zielony - zelenų
żółty - żltų
pomarańczowy - avrątinų (avrątij = pomarańcza), mrkųvnų (marchewkowy)
brązowy - gnədų
różowy - ẛipiċinų
fioletowy/purpurowy - praprądnų

[Vilène]

Kolory - Ṡari
szary - ẛədų
czarny - ċrnų
różowy - ẛipiċinų
fioletowy/purpurowy - praprądnų

A teraz poproszę o etymologię tych słów .

[Todsmer]

Według wikisłownika prasłowiańskim słowem na kolor było "šarъ". Stąd też określenie koloru w moim konlangu - meutü ézügi - "šary", i zapewne z tego samego źródła pochodzi zimna nazwa.