Polskie Forum Językowe

Językoznawstwo => Polszczyzna => Wątek zaczęty przez: marcelproust1980 w Czerwiec 20, 2022, 08:37:08

Tytuł: Dziwna tendencja
Wiadomość wysłana przez: marcelproust1980 w Czerwiec 20, 2022, 08:37:08
Witajcie,

nie wiem czy ktoś z Was dostrzega takie aspekty. Podam to na przykładzie.
Należę do forum zrzeszającego osoby biegające. Ludzie często wrzucają tam swoje zdjęcia oraz chwalą się dystansem jaki przebiegli. Bardzo często tytułem takiego postu jest jedno słowo: Pobiegane.

Nie wiem dlaczego, ale denerwuje mnie ta forma. Spotykam się z tym w innych sytuacjach również. Na przykład; potrenowane, ugotowane.....

Czego wyrazem jest stosowanie takiej formy? Nie lepiej powiedzieć: pobiegałem, ugotowałem, zrobiłem???

Dzięki,

Marcel
Tytuł: Odp: Dziwna tendencja
Wiadomość wysłana przez: dziablonk w Czerwiec 22, 2022, 09:56:52
Ja to odbieram w ten sposób, że ktoś ma kolejny punkt z listy "to-do" odhaczony, jak posprzątane, pozmywane; nikt się nie przyczepi, że "nic nie robisz dla swojego zdrowia"; można spokojnie wrócić do domu i cieszyć się życiem :)
BTW, słyszałem, że po kaszubsku istnieje ponoć coś w stylu: 'mam wyjechane', w sensie 'wyjechałem'. 


Tytuł: Odp: Dziwna tendencja
Wiadomość wysłana przez: Theofilos w Czerwiec 29, 2022, 12:50:03
Wygląda na poprawnie stworzony przymiotnik odczasownikowy, jak w przypadku:
1) sprzątać - po-sprzątane
2) zmywać - po-zmywane
3) zamiatać - po-zamiatane
4) wieszać - po-wieszone