Może trzeba by zrobić cyrylicę dla cziczewy? xD
A teraz sięgam korzeni! Garść ze starego fora!
Łezka się kręci w oku.
Kwadracik, VeltangOryginał:
Veltang: Aikel pu tangu da laima, Aikel pu magu da laima, Aikel pu ayeru da laima ki pu chodu da laima i geramês.
Wykryty język: Nie dało nic ciekawego, więc
czyczewskiPrzekład:
Veltang: Aikel był dawno temu, Aikel zdołał wstać, Aikel nie mógł się doczekać, aż dobrze się bawił.
Romański, Widsid (prałda?)Oryginał:
Unel cuduci toti, unel trobi toti, unel lebri toti e în uşturitate l'ăţi păr toti..
Wykryty język: Romuński
Przekład:
Wszyscy teddy wszystkie szlafroki, wszyscy leniwi wszystko, co jest w świetle masz wszystkie włosy.
Haczerijski Lety AtrydyOryginał:
Lhak bil hud ardama, lhak bil hud ekolbama, lhak bil hud elikmama wa miyanalh teshe ebastama.
Wykryty język:
Cziczewa, a jak!
Przekład:
W wyniku rozwoju gospodarki kraju Zjednoczone Emiraty Arabskie były w stanie negocjować.
Tasarski, Eamane Numenesse, choć wydaje się mi, że to może być też Sudoku, albo jednak nie, za późna data xDOryginał:
Uni limeno riaso megan loreo,
Uni limeno riaso almege urome.
Uni limeno riaso mege cerseo
Re vet cenova angome
Wykryty język: Nie wykryło, więc
cziczewa!Przekład:
Stany Zjednoczone
Stany Zjednoczone mają dobrą reputację.
Uni limeno riaso faceci cherseo
Chcielibyśmy ocalić cenowo
Jaw MścisławaOryginał:
Ech fim ardy' framaru, ech fim ardy' gamtu, ech fim ardy' gwentu sam tha alvar krutu.
Wykryty język: Nie wykryło, więc
czyczewski!
Przekład:
Jeśli szukasz przyjaciela, będziesz w stanie uzyskać dobre spojrzenie, a potem będziesz w stanie go obejrzeć.
Monsterior, ?arbsastyjski?Oryginał:
Av oems e'atiserían entrô Venedique (Wenedyk), Vochsian (Wozgijski) á choltom dichefuod locucentys dipát. Av oems pert e'dírector III Bethisadseus - proectusáu entrô ciedust fantastiquod.
Wykryty język:
Cziczewa, ale UWAGA UWAGA,
WYKRYŁO <---------------------------
Przekład:
Weszły do Wenecji (Wenedyk), Vochsian (Wozgijski) w choltom dichefuod locucentys dipát. W oczach utraconych e'ditorre III Bethisadseus - proectusáu entity fantastiquod.
Bandulica BandziolaOryginał:
I takoj su na inštrumenti grmnuli obertas, da su mravci prošli po koži, Borina pa je k Jagni priskočil, krepko ju stisnul i smjesta se pustil v tak poskočen ples, da su deske zacvilili, a on je vihoril po izbi, vrtil, podkvicama udaral, te priklekal i se pri tom naglo okretal, te se vozil po izbi široko kao pav, od stjene do stjene i se v taktu zibal, ili pred muzikanti pjesmice popjeval, a oni mu muzikantski odgovorili, i dalje se ognjevito nesel i vodil kao bez uma, tako nepopustljivo, da su se za njim počeli drugi pari od gomile odkidati, i potupkivati, pjevati, plesati, i gnali su se v čimdalje hitrejši najhitrejši ples,te po izbi kao da se s frktanjem vilo sto vreten punih raznobarvne vune i vrtjelo se tako brzo, da ni jedno oko nije moglo poznati, gdje je mužski, a gdje ženska;
Wykryty język: Słoweński
Przekład:
I natychmiast instrumenty wytrząsały instrumenty, mrówki przeszły przez skórę, a Borina wspięła się do Jagny, ścisnęła odważnie i natychmiast puściła się w tak skąpe tańce, że deski zadrżały, a on zawirował w pośpiechu, , osłonił się i nagle odwrócił się, a on machnął szeroko, jak chodnik, od ściany do ściany, w kołysających się lub kołysających muzykach, a oni muzykalnie odpowiadali, a on kontynuował płukanie i bieganie jak bez umysł tak nieprzemyślalny, że inne pary z tłumu zaczęły dowiadywać się i odkupić, śpiewać, tańczyć i najszybciej przyspieszyć najszybszy taniec, a przy okazji, jak gdyby przez fretting, zaledwie sto trzpieni wełny pełnej i przędzenia tak szybko, że nie ma oczu, gdzie jest mężczyzna, a gdzie jest kobieta;
Bardzo stara wersja mojego NesdotiruOryginał:
Клаюссроvωбйаїём, ўӱӀу іртӭ-мен шії ӧні,
Чяїй зарāд, ȧѕѕǣюмё цӳҏuра
Вежий шuн экстэрмінацяе чилы
Ќіāǣшӭїй ҏит бӓкан
Џӗґ іртӓдѣёӥ ѹвеш
Тъа цъӱмусс; Вӓўія бӓкапъі
Wykryty język: Kazachski
Przekład:
Jak mi powiedziano, mam mnóstwo ludzi,
Чяїй зарад, ўѕѕмекым җўура
Ten obraz jest za długi
To świetna sprawa
Ӗӗӗ </ s> </ s> </ s> </ s> </ s> </ s> </ s>
To musi być; Válíya bākap'i
Noliczański Leta AtrydyOryginał:
La dilba hissen, hissidanul dast bahraha.
Hissidan sej bahar da, sax war sehnixtan mehindaha.
Sawa had pigleni
Ya ni pan wa kuz zelah.
Wa so zelaka xam, ni dasto gi sawa dodeh abronu.
Hissidan zelaka mi lam jatte.
Ne janne kehud.
Wykryty język: Uzbecki
Przekład:
La Dilba hissen, hissidanul pobierz bahraha.
Od poczucia wiosny do wiosny, dzikiej wojny sehnyxtan mehindaha.
Sawa miała pigley
Ya ni pan wa aut zelah.
Wa so zelaka szynka, ni sapo gi sawa dodeh abrone.
Czy masz poczucie humoru?
Co to jest janne kohud?
Veltang KwadracikaOryginał:
Wa anlambe bayu.
Bayam aye'l cingelmaşşêyen.
Bayam aye'l lilai kol tar tepe'l chanai angoram.
Wa su veru wan bayam.
Wa su nan alambe pul mawu şe wanês ke natî wanês.
Ke imu na mawe, wa su veru lo wan isai nultî ta nan trakês.
Ikru al bayam mawmawe, kru amra aye.
Nu wa ayu.
Wykryty język: Wybrałech
czyczewskiPrzekład:
Jesteś tutaj.
Bayam byli 'cingelmaşşêyen.
Bayam aye'l lilai kol tar tepe'l chanai angoram.
Wiesz co one oznaczają.
I rzekł do nich: Nie lękaj się!
Jesteś moją matką, jesteś moją matką i jesteś moją matką.
Ikru al jest moją matką, więc odeszła.
Oto twoje.
Deqaru Cyryla i MetodegoOryginał:
Uya'im utarizali ngal.
Itarim namawanibayahizan.
Itarim na'iqna'ibah, na'idsaqaribarasahi.
Uya'im itaru'i uneyararixi.
Uya'im en naya'e talasime uyamaw a uyahan uneyazayalixi.
Naya'im nalasi tan, uya'im tetza'uminu'e tapavixi lasibarnasay.
En itare nalasi ilarim naqemar.
Uya'im uya'ilarez.
Wykryty język:
CzyczewaPrzekład:
Pozbędziesz się tego.
Itarim i przyjaciele.
Itarim na'iqna'ibah, i został zapomniany.
Powiedzmy, że to śmieszne.
Będziesz miał Talayme będziesz miał taksówkę.
Naya'im i tan, ty 't t'''in''inu tapavixi lasibarnasay.
W rzeczywistości jest to nazwa lelam i iqemar.
Będziesz płacił.
Tarakański Hapany MtuOryginał:
Νιχατϝαωαγρ ξαστραχ, μστραχ βεραμερδαωα ξαδεϝ.
Ανεστα μστραχ ξακωελεμ οθκυβωε καξ ξαχαπανδεξεν κυβωε.
Νιβψελτσε λαστραχ ατας ξεχ.
Κιανερτσαρ μενατας ξεχ καξ μενινπρα ξεχ.
Καξ νδεσκραβ κ ωαβεραλιζε νιβψελτσε μεηαλ βψιξιψξε λαβψιξετ μετϝ αξυ.
Λαστρανετϝ αλιζυ μστραχ, νδετρυ ανεστε μχαπαν.
Ξεχ ιρε νισσταξε.
Wykryty język: Grecki
Przekład:
Nowy yorkshire, biała kredka.
Jedynym sposobem na to jest silne masturbacja.Kryształy Nevschelce zapomnieli.
Kiancerzar nie jest członkiem internatu.
Nieudany i nieprzewidywalny.
Lostraine to alpejski jastrząb, nie możesz puścić.
Brakowało mi tego.Jeżeli mię pamięć nie myli, następny już taki efekt tłumaczeń tekstu Hapany Mta. Oczekuję wyjaśnień!
Tarakański Hapany MtuOryginał:
Νιχατϝαωαγρ ξαστραχ, μστραχ βεραμερδαωα ξαδεϝ.
Ανεστα μστραχ ξακωελεμ οθκυβωε καξ ξαχαπανδεξεν κυβωε.
Νιβψελτσε λαστραχ ατας ξεχ.
Κιανερτσαρ μενατας ξεχ καξ μενινπρα ξεχ.
Καξ νδεσκραβ κ ωαβεραλιζε νιβψελτσε μεηαλ βψιξιψξε λαβψιξετ μετϝ αξυ.
Λαστρανετϝ αλιζυ μστραχ, νδετρυ ανεστε μχαπαν.
Ξεχ ιρε νισσταξε.
Wykryty język: A teraz
czyczewaPrzekład:
Νιχατϝαωαγρ ξαστραχ, βεραμερδαωα ξαδεϝ.
Dobrze robić to z dużą ilością światła.Νιβψελτσε λαστραχ ατας ξεχ.
Κιανερτσαρ μενατας ξεχ καξ μενινπρα ξεχ.
Καξ νδεσκραβ καωεραλιζε νιβψελτε μεηαλ βψιξιψξε λαβψιξετ μετϝ αξυ.
Λαστρανετα αλιζυ μστραχ, νδετρυ ανεστε μχαπαν.
Ξεχ ιρε νισσταξε.
Hmmm... Zastanawiające...
Anglisc Widsida (prałda?)Oryginał:
Lòerelei,
Ye pœth oth trædìs, ecrìts ik loeths to Deð
Yet vhom ye Æmpher vìrtheth ik dàrth?
Lòerelei,
Cannst' thou no sèi thou to mon ye art nèðfoulth?
Cannst' thuu no sèi ye lòess oth lò doleufoulth?
Wykryty język: Wybrałem
czyczewskiPrzekład:
Loneerei,
Masz kilka opcji, dzięki czemu można pobrać Deð
Dlaczego wiesz, co robić?
Loneerei,
Nie możesz powiedzieć mojej twórczości?
Czy możesz powiedzieć, że nie ma energii elektrycznej oth lò doleufoulth?
Znowu anglisc Widsida?Oryginał:
Ik ævð hœrn thine sang
Uth I ævð seen ye lys
I thine æien uth ètt
Tacen me a lang th seeth
Stycce par ya nòtt
Uth par thou, ah
Thou art ye dæpt oth meg œn spæc
Uth thou art ye haìt oth meg creasìon
Attentest pour meg, attendest pour meg
Sòelst mas forest vèn thou art i meg syð
Thine amœr hiteth meg au ye stràc
Tacest meg con thine
Tacest meg con thine
Tacest meg th ðis plaça, ah
Vœr ik fœls a sœcòr, aaah
Icænc thine lys ik plæns.
Wykryty język: język
Przekład:
To twoja krew
Uth widziałem, że ty
Jestem twoim ètt
Tacen mnie widział
Stylowe przez ntt
Uth by you, ah
Ty jesteś innym meg œn spæc
Uth nie jesteście meg creasìon
Uważaj na meg, czekając na meg
Las Sòelst les jesteś i i meg syð
Twój amator uderzył w meg
Tacest meg to twój
Tacest meg to twój
Tacest meg th it wprowadzone, ah
Kocham siostrę, aaah
Ikona lys ik planów.
Jakowyś Eldariona, wie ktoś co to jest, a bo jestem nawet ciekawy!Oryginał:
Lenoy anale aeta, dhenle kan alin klin,
Sur tri, sur dan, sur moment ven aennah nirini x2
Et man anal ankolae analessa dethoy,
Et em korelim aessa indev, tuv, mer indoy x2
Deng ssvo anolae anal min mienem ae stil,
Vamildur his ven aeo tuv his amron ankolim x2
Wykryty język: Wybrałem
czyczewskiPrzekład:
Lenoy młody aeta, dhenle kan alin klin,
W tri, na dan, na moment nirini x2
A człowiek analny antyczne do dethoy,
A w korelim aessa indev, proszę, morze indoy x2
Deng sso anal fucked hardcore mienem ae stil,
Vamildur pochodził z jego amronu ankolim x2
Veltang KwadracikowyOryginał:
Dawa, ita perpere? Rastur, ai kirai yunai yuli gingine ta han da nayanês pu temu dal parka. Na ve ere ita na ve lambe pu kecu dal parka: na ve tinke ka nan, malle malla pu nan, ki gesai. Olki tre nan, al parka nan şeşşese, nan adakdake, nan kedkedise, ki şevşeve al daka o hankros. Ita wa krayusu eru, ita wa krayusu eru? Wa premarai anjanu. Ki um, i lai murês, waya andile prel sol, pu naku dal tapnala tre dulu da solai durrara.
Wykryty język:
CzyczewskiPrzekład:
Medycyna, czy to perpere? Rastur, jestem tutaj, żeby znaleźć inną dziewczynę i nie możesz się doczekać. Musisz to zrobić z przyjaciółmi i przyjaciółmi: jestem tutaj, jestem tutaj dla ciebie. Olki tre nan, al parka nan şeşşese, masz mały chłopak i jesteś małą dziewczynką, a ona jest małą dziewczynką. Czy wiesz jak zrobić różnicę? Pierwszy piątek. Kilka lat temu, bezprzewodowa podłoga przednia, może być używana przez długi czas.
