Glify same się nie zrobią, niestety

. Dlatego też niewiele się z tym bawię. Co do znaków z diakrytykami - kropkami czy kreskami - najlepiej zrobić je prekombinowane, tzn. tak, żeby diakrytyki były częścią znaków. Szczerze mówiąc, nie pamiętam jak się robiło składające diakrytyki. Zawsze można sobie otworzyć np. DejaVu Sans i zobaczyć, jak to tam wygląda. Albo wpisać
combining diacritics fontforge w Google. Wszystko to sporo zachodu, ale jeśli chodzi tylko o konskrypt z kilkudziesięcioma znaki, to można dojść do czegoś satysfakcjonującego. Ja chciałem zrobić kompletną łacińsko-cyryliczną antykwę o właściwych proporcjach, więc oczywiście przegrałem z kretesem.