Autor Wątek: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski  (Przeczytany 221028 razy)

Offline spitygniew

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #825 dnia: Lipiec 11, 2013, 17:06:37 »
Jak bardzo dla was postać celownika zaimka zwrotnego se jest nacechowana i w jaki sposób (potoczne, bardzo potoczne, wulgarne, substandardowe, gwarowe?)?
A mi to dla odmiany brzmi niebotycznie wieśniacko.
Hm, mnie, gdy się nad tym zastanowię, też brzmi wieśniacko, ale gdy używam tego w swobodnej rozmowie, wtedy już całkowicie normalnie...
P.S. To prawda.
 

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #826 dnia: Lipiec 11, 2013, 17:37:15 »
Pytam się, bo szedłem sobie ulicą i słyszę porządnie ubranego gościa, mówiącego normalnym, może nieco skorporyzowanym Hochpolnischem, a tu nagle se - i nie pomyślałem o boże, jak ten człowiek mówi, tylko po prostu o, on powiedział «se». I tak się zacząłem zastanawiać, czy akceptowalność se to sprawa czysto socjolingwistyczna, czy może też wchodzi w to jakieś rozczłonkowanie terytorialne (ale by było fajnie!).
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Wedyowisz

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #827 dnia: Lipiec 11, 2013, 19:30:59 »
Hm, znam bardzo wykształcone i raczej spełnione osoby mówiące nieraz w uderzająco nieradopolski sposób. Być może obsesyjna dbałość o zgodność z preskryptywną normą jest raczej cechą tej aspirującej części społeczeństwa.

Poza tym współczesna Polska dzieli się z grubsza na wieśniaków i wieśniaków in denial.
« Ostatnia zmiana: Lipiec 11, 2013, 19:40:14 wysłana przez Gubiert »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Ghoster

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #828 dnia: Lipiec 11, 2013, 20:06:28 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 31, 2020, 23:23:27 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Feles

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #829 dnia: Lipiec 11, 2013, 20:17:17 »
Jak bardzo dla was postać celownika zaimka zwrotnego se jest nacechowana i w jaki sposób (potoczne, bardzo potoczne, wulgarne, substandardowe, gwarowe?)?
A mi to dla odmiany brzmi niebotycznie wieśniacko.
Hm, mnie, gdy się nad tym zastanowię, też brzmi wieśniacko, ale gdy używam tego w swobodnej rozmowie, wtedy już całkowicie normalnie...
Ostatecznie każdy Polak mówiący "ł" [w] jest wieśniakiem.
W ogóle, cały polski język brzmi wieśniacko. Mówmy po starocerkiewnemu.

Cytuj
Poza tym współczesna Polska dzieli się z grubsza na wieśniaków i wieśniaków in denial.
W sumie zgodnie z nazwą.
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Ghoster

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #830 dnia: Lipiec 24, 2013, 19:52:50 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 31, 2020, 23:23:03 wysłana przez Ghoster »
 

Offline CookieMonster93

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #831 dnia: Lipiec 27, 2013, 01:41:59 »
Ja wymawiam tam [j], ale u mnie każdy tak mówi. :-) Nie spotkałem w sumie nikogo, kto by tego [j] wyraźnie nie mówił, chociaż raz widziałem, że Ewa Farna w TV tak mówiła jak Ty.
English C1/2 Nederlands B2/C1 中文 B1 Čeština A2/B1
 

Offline Todsmer

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #832 dnia: Lipiec 29, 2013, 16:55:26 »
Brat ostatnio: wypadaje

DAFUQ? O_o
« Ostatnia zmiana: Lipiec 29, 2013, 16:57:21 wysłana przez tqr »
 

Offline Wiktor

  • Wiadomości: 7
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #833 dnia: Sierpień 10, 2013, 18:57:55 »
Przede wszystkim ikanie i akanie. W gronie znajomych, choć i poza zdarza się. Strona bierna wyrażana przez narzędnik jest przyjemna, bo mniej się mówi i jest jakaś ekonomia w zdaniu. No i standardowa, końcówka -o w trzeciej osobie liczby mnogiej czasu teraźniejszego czasownika, daje satysfakcję ;]
 

Offline Ghoster

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #834 dnia: Sierpień 10, 2013, 19:35:28 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 31, 2020, 23:22:42 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Feles

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #835 dnia: Sierpień 10, 2013, 21:06:31 »
Zgiń.
Tylko dlatego, że kilkaset lat temu pewna grupa ludzi zaczęła uznawać za oficjalny dialekt, który był bliższy temu, którym ty mówisz, a nie temu, którym mówi on?
Hmm…
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline CookieMonster93

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #836 dnia: Sierpień 11, 2013, 01:02:09 »
Mi się zdarza mówić "su" zamiast "są" i ostatnio nieświadomie przestawiam L i R w wyrazach, które mają obie te głoski np. mówię legularny, albo ostatnio powiedziałem "ona lobi mu roda".
English C1/2 Nederlands B2/C1 中文 B1 Čeština A2/B1
 

Offline Ghoster

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #837 dnia: Sierpień 11, 2013, 13:12:29 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 31, 2020, 23:22:37 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Spodnie

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #838 dnia: Sierpień 12, 2013, 11:50:59 »
Mi się zdarza mówić "su" zamiast "są"

Dostrzegam wpływ słowackiego.
ChWDChRL
 

Offline Wedyowisz

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #839 dnia: Sierpień 12, 2013, 12:09:58 »
Mi się zdarza mówić "su" zamiast "są"

Dostrzegam wpływ słowackiego.

Ja u siebie w tym wyrazie zauważyłem kiedyś sylabiczne [m].
стань — обернися, глянь — задивися