Autor Wątek: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski  (Przeczytany 221031 razy)

Offline Ghoster

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #990 dnia: Luty 25, 2014, 11:58:59 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 27, 2020, 11:19:59 wysłana przez Ghoster »
 

Offline ArturJD

  • Piewca tabel
  • Wiadomości: 434
  • Baroque
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #991 dnia: Luty 25, 2014, 18:14:49 »
Paralela - nie cierpię tego słowa, zawsze poprzestawiam /l/ z /r/, ciekawe, jak z tym poradziłby sobie przeciętny Japończyk.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 830
  • Pochwalisze: 432 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #992 dnia: Luty 25, 2014, 20:43:51 »
xD

To mi się przypomniało. Gimby nie znajo.
СЛАВА РОССІИ! ГЕРОЯМЪ СЛАВА!
 

Offline Spiritus

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #993 dnia: Luty 26, 2014, 23:06:55 »
@Toivo ja czasami mówię "prespektywa". Przestawka rules.
A na dzisiaj przed obudzającą się Gają... obudzającą... i ja to napisałem. Nie powiedziałem.
 

Offline Spodnie

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #994 dnia: Luty 27, 2014, 10:30:48 »
Bagminton zamiast badminton.

Wolę pierwsze, bo brzmi jakoś tak wyraźniej.
ChWDChRL
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 830
  • Pochwalisze: 432 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #995 dnia: Luty 27, 2014, 10:59:55 »
*Babington
СЛАВА РОССІИ! ГЕРОЯМЪ СЛАВА!
 

Offline ArturJD

  • Piewca tabel
  • Wiadomości: 434
  • Baroque
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #996 dnia: Luty 27, 2014, 19:33:41 »
Toż to herbaciarnia w Rzy,mię  8-)
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 830
  • Pochwalisze: 432 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #997 dnia: Luty 27, 2014, 20:18:58 »
W ogóle, wkurwia mię traktowanie tego "Babingtona" jako jakiś błąd. Jak dla mnie to nie błąd, tylko polskie przyswojenie tego wyrazu.

To jak wykłócać się, że "strit" w pokerze to powinien być "straight".

Polscy preskryptywiści zajęliby się czymś innym, a nie biednego babingtona męczą. To jest nasz babington!
« Ostatnia zmiana: Luty 27, 2014, 20:20:48 wysłana przez Dynozaur »
СЛАВА РОССІИ! ГЕРОЯМЪ СЛАВА!
 

Offline Vilène

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #998 dnia: Luty 27, 2014, 21:26:47 »
I oddajcie nam nasz pomyks, a nie nam jakiś pumeks narzucacie.

A także dilejt, wyzmij i caban.
 

Offline Noqa

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #999 dnia: Luty 27, 2014, 22:23:21 »
No i jeszcze klirt (przycisk na lewym dolnym rogu klawiatury)
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1000 dnia: Luty 27, 2014, 22:27:13 »
Co to jest caban?
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Vilène

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1001 dnia: Luty 27, 2014, 22:29:11 »
Co to jest caban?
Pasterz owiec.

No i jeszcze klirt (przycisk na lewym dolnym rogu klawiatury)
A nie krikt?
 

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1002 dnia: Luty 27, 2014, 22:31:15 »
Cytuj
Pasterz owiec.
Ale super, nigdy tego w polskim nie słyszałem!
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline tob ris tob

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1003 dnia: Luty 27, 2014, 22:58:31 »
A nie krikt?
"Ceerteel" u mnie.
Dzień dobry :-)
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1004 dnia: Luty 27, 2014, 23:00:10 »
U mnie też był to „ceerteel”, ale szczerze mówiąc nie słyszałem (ani nie używałem) tego od dzieciństwa, jakoś od końca poprzedniego/początku aktualnego tysiąclecia…